Lesson 5 – 道で

Conversation


Conversation

さくら:あ、健太(けんた)くん。(わる)いんだけど、明日(あした)午後(ごご)、ちょっと手伝(てつだ)って ①(a.もらわない b.もらえない)かなあ。
健太(けんた):

手伝(てつだ)う ②(a.って b.という(なに)を?

さくら:不動産(ふどうさん)()部屋(へや)()()くから、一緒(いっしょ)()てほしいの。
健太(けんた):
(ぼく)が ➂(a.いたら b.いても)仕方(しかた)ないんじゃないの?
さくら:一人(ひとり)だと心配(しんぱい)なのよ。それに、(ひと)に ④(a.よると b.よって)見方(みかた)(ちが)うでしょ?一緒(いっしょ)()てくれる ⑤(a.だけが b.だけで)いいから。
健太(けんた):
わかった。希望(きぼう)部屋(へや)()つかりそう?
さくら:たぶん。とにかく明日(あした)()めるつもりだから、よろしくね。
☞ Answer + Translation

① b ② a ③ b ④ b ⑤ b


Grammar


1. ~てもらえない(かな)

Expresses casual asking used with family or close friends.

V:見て +

くれる

くれない

もらえる

もらえない

(かな)

① 手伝(てつだ)てもらえない(かな)?

② 宿題(しゅくだい)()からないんだけど、ちょっと(おし)てもらえる

③ 『日本語(にほんご)スピードマスター』って(ほん)()てもらえないかな

Translation

① 手伝てつだてもらえない(かな)?

        Could you help me?

② 宿題しゅくだいからないんだけど、ちょっとおしてもらえる

        I don't understand the homework. Could you help me a bit?

③ 『日本語にほんごスピードマスター』ってほんてもらえないかな

        Could you show me the book 'Japanese Speed Master'?


2. ~ても仕方(が)ない

Expresses resigned acceptance of an unsatisfactory result.

V:見ても/見なくても + 仕方(が)ない/しょうがない

A:小さくても/小さくなくても + 仕方(が)ない/しょうがない

Na:ひまでも/ひまじゃなくても + 仕方(が)ない/しょうがない

N:雨でも/雨じゃなくても + 仕方(が)ない/しょうがない

① ()ても仕方(しかた)(が)ない

② (でんしゃ)()()まったのなら、(おく)ても仕方(しかた)(が)ない

③ 家賃(やちん)(やす)いんだから、(えき)から(とお)てもしょうがないよ。

Translation

① ても仕方しかた(が)ない

        There's no point in going.

② でんしゃまったのなら、おくても仕方しかた(が)ない

        If the train has stopped, there's nothing you can do about being late.

③ 家賃やちんやすいんだから、えきからとおてもしょうがないよ。

        The rent is cheap, so it can't be helped if it's far from the station.


3. ~によって違う

Indicates there are various cases.

N:人 + によって

      人 + による

 + 違う/異なる/いろいろだ/さまざまだ/・・・

① (ひと)によって(ちが)

② (みせ)によって値段(ねだん)(ちが)います。

③ 夕食(ゆうしょく)()べる時間(じかん)は、(ひと)によっていろいろだ。

➃ (やす)みの()()ごし(かた)は、その()気分(きぶん)による

Translation

① ひとによってちが

        It depends on the person.

② みせによって値段ねだんちがいます。

        Prices vary depending on the store.

③ 夕食ゆうしょくべる時間じかんは、ひとによっていろいろだ。

        The time people eat dinner varies from person to person.

➃ やすみのごしかたは、その気分きぶんによる

        How you spend a day off depends on your mood that day.


4. ~だけでいい

Present small matters and express the feeling 'that's all right'.

V:話す

A:新しい

Na:元気な

N:お茶

+ だけでいい

➀ ()だけでいい

② この宿題(しゅくだい)けでいいから、(おし)えてくれない? 

③ ぼくのそばに(きみ)がいるだいるけでいい

Translation

➀ だけでいい

        It's fine to just look.

② この宿題しゅくだいけでいいから、おしえてくれない?

        I only need help with this homework, so could you help me?

③ ぼくのそばにきみがいるけでいい

        I just need you by my side.

Passage


Passage

さくらさんに、明日(あした)一緒(いっしょ)(あたら)しい部屋(へや)をチェック①(a.してほしいと b.してほしいように)()われた。部屋(へや)を②(a.(えら)ぶ b.(えら)び)(さい)は、その部屋(へや)(a.だけに b.だけで)なく、(まわ)りの環境(かんきょう)もよくチェックしなければならない。(とく)に、安全(あんぜん)(ところ)どうかは、女性(じょせい)に④(a.よって b.とって)とても大切(たいせつ)だ。さくらさんは明日(あした)(a.こそ b.うちに部屋(へや)()めたいと(おも)っているようだが、しっかりチェックしたほうがいい。


☞ Answer + Translation

① a ② a ③ b ④ b ⑤ a


Grammar


5. ~際(に)

Formal way of saying とき

V:見る/見た

N:雨

+  際(に)

➀ ()()(さい)(に)

② 注文(ちゅうもん)(さい)は、電話(でんわ)(ばん)(ごう)をお()らせください。

③ お(てら)見学(けんがく)した(さい)、くわしい説明(せつめい)()くことができた。

Translation

➀ さい(に)

        When visiting

② 注文ちゅうもんさいは、電話でんわばんごうをおらせください。

        Please provide your phone number when placing your order.

③ おてら見学けんがくしたさい、くわしい説明せつめいくことができた。

        When I toured the temple, I was able to hear a detailed explanation.


6. ~だけでなく/~ばかりでなく

Indicates 'not only ~ but also ~'.

[ふつう] + だけでなく/だけじゃなく(て)/ばかりでなく/ばかりじゃなく(て)

  注:[Na:元気な N:学生

➀ 部屋(へや)だけでなく

② 飛行機(ひこうき)だけでなく(ふね)にも()った。

③ この製品(せいひん)は、日本(にほん)ばかりでなく海外(かいがい)でも使(つか)われている。

➃ 今日(きょう)は、(かぜ)(つよ)ばかりでなく(あめ)()るらしい。

⑤ (かんが)えるだけじゃなくて実際(じっさい)にやってみなくちゃ。

Translation

➀ 部屋へやだけでなく

        Not only the room

② 飛行機ひこうきだけでなくふねにもった。

        I took not only a plane but also a ship.

③ この製品せいひんは、日本にほんばかりでなく海外かいがいでも使つかわれている。

        This product is used not only in Japan but also overseas.

➃ 今日きょうは、かぜつよばかりでなくあめるらしい。

        Today it's not only windy, but it looks like it will rain as well.

⑤ かんがえるだけじゃなくて実際じっさいにやってみなくちゃ。

        You can't just think about it; you have to actually try it.


7. ~にとって

From the standpoint of ~; regarding ~.

N:人 + にとって

➀ 女性(じょせい)にとって大切(たいせつ)

② 子供(こども)にとって(あそ)びはとても大切(たいせつ)なことです。

③ (わたし)()とって彼女(かのじょ)はまるで母親(ははおや)のような存在(そんざい)だ。

Translation

➀ 女性じょせいにとって大切たいせつ

        It's important to women

② 子供こどもにとってあそびはとても大切たいせつなことです。

        Play is very important for children.

③ わたしとって彼女かのじょはまるで母親ははおやのような存在そんざいだ。

        To me, she is like a mother.


8. ~こそ/~からこそ

Expresses emphasis; precisely ~.

N:雨 + こそ

[ふつう] + からこそ

➀ 明日(あした)こそ

② 今年(ことし)こそ頑張(がんば)ろうと(おも)う。

③ 頑張(がんば)ったからこそ合格(ごうかく)できたのです。

Translation

➀ 明日あしたこそ

        Tomorrow, for sure

② 今年ことしこそ頑張がんばろうとおもう。

        This year I'm determined to work hard.

③ 頑張がんばったからこそ合格ごうかくできたのです。

        I passed precisely because I worked hard.

Extra 1


Grammar


9. ~によって(原因・手段)

Indicates cause or means.

N:雨  + によって

      雨  + による + N

➀ (あたら)しい研究(けんきゅう)によって

② (あたら)しい研究(けんきゅう)によって病気(びょうき)原因(げんいん)(あき)らかになった。

③ 大雨(おおあめ)によって(おお)くの(いえ)被害(ひがい)()けた。

➃ 大雨(おおあめ)による被害(ひがい)は、予想(よそう)より(おお)きかった。

Translation

➀ あたらしい研究けんきゅうによって

        According to new research

② あたらしい研究けんきゅうによって病気びょうき原因げんいんあきらかになった。

        New research has revealed the cause of the disease.

③ 大雨おおあめによっておおくのいえ被害ひがいけた。

        Many homes were damaged by the heavy rain.

➃ 大雨おおあめによる被害ひがいは、予想よそうよりおおきかった。

        The damage from the heavy rain was greater than expected.


10. ~に関して

Formal way of saying 「~について」

N:雨 + に関して

      雨 + に関する + N

➀ 事件(じけん)(かん)して

② この事件(じけん)(かん)して(あたら)情報(じょうほう)(はい)りました。

③ 事件(じけん)(かん)する情報(じょうほう)は、警察(けいさつ)(とど)けてください。

Translation

➀ 事件じけんかんして

        Regarding the incident

② この事件じけんかんしてあたらしい情報じょうほうはいりました。

        New information has come in regarding this incident.

③ 事件じけんかんする情報じょうほうは、警察けいさつとどけてください。

        Please report any information regarding the incident to the police.


11. ~に対して(対象)

Indicates the person or object toward which an action is directed.

N:人 + に対して

     人 + に対する + N

➀ 目上(めうえ)(ひと)(たい)して

② 目上(めうえ)(ひと)(たい)して敬語(けいご)使(つか)うようにしている。

③ 発表(はっぴょう)(たい)して質問(しつもん)がある(かたはどうぞ。

➃ 発表(はっぴょう)(たい)する質問(しつもん)は、この(かみ)()いてください。

Translation

➀ 目上めうえひとたいして

        toward one's superiors

② 目上めうえひとたいして敬語けいご使つかうようにしている。

        I try to use polite language with my superiors.

③ 発表はっぴょうたいして質問しつもんがあるかたはどうぞ。

        If anyone has questions about the presentation, please ask.

➃ 発表はっぴょうたいする質問しつもんは、このかみいてください。

        Please write questions about the presentation on this sheet.


12. ~にわたって

Indicates long duration or wide range.

N:1週間 + にわたって

      1週間 + にわたる + N

① 5日間いつかかんにわたって

② 会議(かいぎ)5日間いつかかんにわたって(おこな)われました。

③ 700メートルにわたって(さくら)()()えられている。

➃ 5日間いつかかんにわたる会議(かいぎ)()わりました。

Translation

① 5日間いつかかんにわたって

        over five days

② 会議かいぎ5日間いつかかんにわたっておこなわれました。

        The conference was held over five days.

③ 700メートルにわたってさくらえられている。

        Cherry trees are planted along a 700-meter stretch.

➃ 5日間いつかかんにわたる会議かいぎわりました。

        The five-day conference has ended.



復習1

(ただ)しいほうを(えら)びなさい。

1.(わたし)に (a.とって  b.(たい)して)、高校(こうこう)時代(じだい)はいい(おも)()だ。

2.注文(ちゅうもん)に (a.(かん)する  b.(かん)して)お()()わせは、電話(でんわ)でお(ねが)いします。

3.3日間(かかん)に(a.わたって  b.よって)(はげ)しい(あめ)(つづ)いた。

4.市民(しみん)意見(いけん)に (a.(たい)して  b.とって)、市長(しちょう)(なに)かコメントをするべきだ。

5.お正月(しょうがつ)(いわ)(かた)は、(くに)に (a.とって  b.よって)さまざまだ。

6.この(けん)に(a.(かん)して  b.とって)、(なに)かご質問(しつもん)はありますか。

7.それを(あき)らかにするために、(ひろ)範囲(はんい)に (a.よって  b.わたる)調査(ちょうさ)必要(ひつよう)だ。

☞ Answers

1.(わたし)とって高校(こうこう)時代(じだい)はいい(おも)()だ。

2.注文(ちゅうもん)(かん)する()()わせは、電話(でんわ)でお(ねが)いします。

3.3日間(かかん)わたって(はげ)しい(あめ)(つづ)いた。

4.市民(しみん)意見(いけん)(たい)して市長(しちょう)(なに)かコメントをするべきだ。

5.お正月(しょうがつ)(いわ)(かた)は、(くに)よってさまざまだ。

6.この(けん)(かん)して(なに)かご質問(しつもん)はありますか。

7.それを(あき)らかにするために、(ひろ)範囲(はんい)わたる調査(ちょうさ)必要(ひつよう)だ。

☞ Answers & Translation

1.(わたし)とって高校(こうこう)時代(じだい)はいい(おも)()だ。

         My high school years are a fond memory for me.

2.注文(ちゅうもん)(かん)する()()わせは、電話(でんわ)でお(ねが)いします。

         For inquiries about orders, please contact us by phone.

3.3日間(かかん)わたって(はげ)しい(あめ)(つづ)いた。

         Heavy rain continued for three days.

4.市民(しみん)意見(いけん)(たい)して市長(しちょう)(なに)かコメントをするべきだ。

         The mayor should comment on the citizens' opinions.

5.お正月(しょうがつ)(いわ)(かた)は、(くに)よってさまざまだ。

         Ways of celebrating the New Year vary by country.

6.この(けん)(かん)して(なに)かご質問(しつもん)はありますか。

         Do you have any questions about this matter?

7.それを(あき)らかにするために、(ひろ)範囲(はんい)わたる調査(ちょうさ)必要(ひつよう)だ。

         A wide-ranging investigation is necessary to clarify that.


復習2

⬜の(なか)から、(えら)んで記号(きごう)()きなさい。(おな)じものは2(かい)以上(いじょう)使(つか)ってはいけません。

a. とって   b. よって   c. わたって    d. (たい)して    e. (かん)して

1.二人(ふたり)結婚式(けっこんしき)は、3時間(じかん)に(   )テレビ放送(ほうそう)された。

2.(わたし)に(   )、一番(いちばん)大切(たいせつ)なものは家族(かぞく)です。

3.トンネル(ない)事故(じこ)に(   )、(なが)渋滞(じゅうたい)()きています。

4.くわしい情報(じょうほう)に(   )は、ホームページをご(らん)ください。

5.先生(せんせい)に(   )そういう()(かた)をするのは失礼(しつれい)だ。

☞ Answers

1.二人(ふたり)結婚式(けっこんしき)は、3時間(じかん)わたってテレビ放送(ほうそう)された。

2.(わたし)とって一番(いちばん)大切(たいせつ)なものは家族(かぞく)です。

3.トンネル(ない)事故(じこ)よって(なが)渋滞(じゅうたい)()きています。

4.くわしい情報(じょうほう)(かん)しては、ホームページをご(らん)ください。

5.先生(せんせい)(たい)してそういう()(かた)をするのは失礼(しつれい)だ。

☞ Answers & Translation

1.二人(ふたり)結婚式(けっこんしき)は、3時間(じかん)わたってテレビ放送(ほうそう)された。

         The couple's wedding was televised for three hours.

2.(わたし)とって一番(いちばん)大切(たいせつ)なものは家族(かぞく)です。

         My family is the most important thing to me.

3.トンネル(ない)事故(じこ)よって(なが)渋滞(じゅうたい)()きています。

         An accident in the tunnel has caused a long traffic jam.

4.くわしい情報(じょうほう)(かん)しては、ホームページをご(らん)ください。

         For detailed information, please visit our website.

5.先生(せんせい)(たい)してそういう()(かた)をするのは失礼(しつれい)だ。

         It's rude to speak to a teacher that way.

Extra 2


Grammar


13. ~には(目的)

Expresses purpose and the necessary means to achieve it.

V:見る + には

➀ 上手(じょうず)になるには

② 日本語(にほんご)上手(じょうず)になるには、どうしたらいいですか。

③ コンサート会場(かいじょう)()には、バスが便利(べんり)です。

Translation

➀ 上手じょうずになるには

        To get better.

② 日本語にほんご上手じょうずになるには、どうしたらいいですか。

        What should I do to become good at Japanese?

③ コンサート会場かいじょうには、バスが便利べんりです。

        The bus is convenient for getting to the concert hall.


14. ~と(いうの)は

Defines what something is like; 'the meaning of ~ is...'

V:見る

A:大きい

Na:元気(だ)

N:雨

+       というのは/っていうのは

➀ デジカメとは

② デジカメとは、デジタルカメラ(のこと)だ。

③ 「ひそひそ(はな)って(いうのは)、どんな(はな)(かた)?」「ほかの(ひと)()こえないように(ちい)さい(こえ)(はな)すことだよ」

➃ (かお)(ひろ)と(いうの)は、いろいろな分野(ぶんや)友達(ともだち)がたくさんいるという意味(いみ)だ。

Translation

➀ デジカメとは

        What is a digicam?

② デジカメとは、デジタルカメラ(のこと)だ。

        A digicam is a digital camera.

③ 「ひそひそはなって(いうのは)、どんなはなかた?」「ほかのひとこえないようにちいさいこえはなすことだよ」

         "What does 'whispering' mean?" "It means speaking softly so others can't hear."

➃ かおひろと(いうの)は、いろいろな分野ぶんや友達ともだちがたくさんいるという意味いみだ。

        To say someone is 'well-connected' means they have many acquaintances in various fields.


15. ~のに(目的)

Expresses purpose and the necessary means to achieve it.

V:見る + のに + 使う/必要だ/要る

➀ 調(しら)べるのに使(つか)

② ことばの意味(いみ)調(しら)べるのに、インタネットを使(つか)っている。

③ (かみ)()のに、はさみが必要(ひつよう)だよ。

Translation

➀ 調しらべるのに使つか

       used to look up

② ことばの意味いみ調しらべるのに、インタネットを使つかっている。

        I use the Internet to look up the meanings of words.

③ かみのに、はさみが必要ひつようだよ。

        You need scissors to cut your hair.


16. ~のも当然だ

Expresses the acknowledgement that it is only natural.

[ふつう] + のも/のは + 当然だ/当たり前だ/無理はない/わかる...

➀ (いか)のも当然(とうぜん)

② そんなひどいことをしたなら、かれが(いか)のも当然(とうぜん)

③ 30(ねん)(まえ)のことだから、(おぼ)えていないのも無理(むり)はない

Translation

➀ いかのも当然とうぜん

        It's only natural to be angry.

② そんなひどいことをしたなら、かれがいかのも当然とうぜん

        If you did something that awful, it's only natural that he would be angry.

③ 30ねんまえのことだから、おぼえていないのも無理むりはない

        It was thirty years ago, so it's not surprising that he doesn't remember.


17. ~とか(...とか)

Colloquial expression for giving examples.

N:海 + とか 山 + とか

[ふつう] + とか、[ふつう] + とか

① (ほん)だなとかテーブルとか

② (ほん)だなとか、テーブルとか必要(ひつよう)なものがたくさんある。

➂ 毎日(まいにち)(ねむ)れないとか(あたま)(いた)とか()って、仕事(しごと)()ない部下(ぶか)がいる。

Translation

① ほんだなとかテーブルとか

        things like a bookshelf or a table

② ほんだなとか、テーブルとか必要ひつようなものがたくさんある。

        There are a lot of necessary things, like a bookshelf and a table.

➂ 毎日まいにちねむれないとかあたまいたとかって、仕事しごとない部下ぶかがいる。

        There's a subordinate who says things like "I can't sleep" or "I have a headache" every day and doesn't come to work.



復習3

(ただ)しいほうを(えら)びなさい。

1.この病気(びょうき)(なお)す (a.には  b.では)、手術(しゅじゅつ)必要(ひつよう)だ。

2.がんばった(a.こそ  b.からこそ)、いい結果(けっか)()せたんだよ。

3.お()をわかす (a.のに  b.というのは)、いつも電気(でんき)ポットを使(つか)っている。

4.いい人生(じんせい) (a.とは  b.には)、どんな人生(じんせい)だろうか。

5.勉強(べんきょう)しないんだから、成績(せいせき)(わる)い(a.のに  b.のも)あたりまえだ。

6.ご入場(にゅうじょう)(a.に  b.の)(さい)に、これを()せてください。

7.この辞書(じしょ)で、意味(いみ)だけじゃなくアクセント (a.のも  b.も)調(しら)べられる。

8.「お元気(げんき)そうですね」「そちら(a.こそ  b.とか)お元気(げんき)そうで、よかったです」

9.「2(ねん)ぶりに田中(たなか)さんに()ったよ」「へえ。住所(じゅうしょ)(a.とか  b.とは)、()いた?」

10.宿題(しゅくだい)がないという(a.のは  b.のに)、勉強(べんきょう)しなくてもいいということかな?

11.その仕事(しごと)をするかどうかは、時給(じきゅう)(a.に  b.で)よります。

12.ちょっと(a.で  b.では)いいから、宿題(しゅくだい)()せてくれない?

13.スポーツは、()るだけ(a.で  b.に)なく、自分(じぶん)でするともっと(たの)しい。

☞ Answers

1.この病気(びょうき)(なお)には手術(しゅじゅつ)必要(ひつよう)だ。

2.がんばったからこそ、いい結果(けっか)()せたんだよ。

3.お()をわかすのに、いつも電気(でんき)ポットを使(つか)っている。

4.いい人生(じんせい)とは、どんな人生(じんせい)だろうか。

5.勉強(べんきょう)しないんだから、成績(せいせき)(わる)のもあたりまえだ。

6.ご入場(にゅうじょう)(さい)に、これを()せてください。

7.この辞書(じしょ)で、意味(いみ)だけじゃなくアクセント調(しら)べられる。

8.「お元気(げんき)そうですね」「そちらこそ元気(げんき)そうで、よかったです」

9.「2(ねん)ぶりに田中(たなか)さんに()ったよ」「へえ。住所(じゅうしょ)とか()いた?」

10.宿題(しゅくだい)がないというのは勉強(べんきょう)しなくてもいいということかな?

11.その仕事(しごと)をするかどうかは、時給(じきゅう)よります。

12.ちょっといいから、宿題(しゅくだい)()せてくれない?

13.スポーツは、()るだけなく、自分(じぶん)でするともっと(たの)しい。

☞ Answers & Translation

1.この病気(びょうき)(なお)には手術(しゅじゅつ)必要(ひつよう)だ。

         Surgery is necessary to treat this disease.

2.がんばったからこそ、いい結果(けっか)()せたんだよ。

         It was precisely because you worked hard that you achieved good results.

3.お()をわかすのに、いつも電気(でんき)ポットを使(つか)っている。

         I always use an electric kettle to boil water.

4.いい人生(じんせい)とは、どんな人生(じんせい)だろうか。

         What is a good life like?

5.勉強(べんきょう)しないんだから、成績(せいせき)(わる)のもあたりまえだ。

         You don't study, so it's only natural that your grades are poor.

6.ご入場(にゅうじょう)(さい)に、これを()せてください。

         Please show this when entering.

7.この辞書(じしょ)で、意味(いみ)だけじゃなくアクセント調(しら)べられる。

         With this dictionary, you can look up not only meanings but also accents.

8.「お元気(げんき)そうですね」「そちらこそ元気(げんき)そうで、よかったです」

        "You look well." "You look well too — I'm glad."

9.「2(ねん)ぶりに田中(たなか)さんに()ったよ」「へえ。住所(じゅうしょ)とか()いた?」

        "I met Mr. Tanaka for the first time in two years." "Oh. Did you ask for his address or anything?"

10.宿題(しゅくだい)がないというのは勉強(べんきょう)しなくてもいいということかな?

        Does having no homework mean you don't have to study?

11.その仕事(しごと)をするかどうかは、時給(じきゅう)よります。

        Whether to take the job depends on the hourly wage.

12.ちょっといいから、宿題(しゅくだい)()せてくれない?

        Could you show me your homework, even just a little?

13.スポーツは、()るだけなく、自分(じぶん)でするともっと(たの)しい。

        Sports are more enjoyable when you play them yourself rather than just watch.

Extra 3


Grammar


18. ~ばかり

All are ~.

N: お茶 + ばかり

                  + ばかりだ

① カレーライスばかり

② 毎日(まいにち)カレーライスばかり()べている。

➂ (みせ)にあったのは(ふる)品物(しなもの)ばかりで、がっかりした。

Translation

① カレーライスばかり

        nothing but curry rice

② 毎日まいにちカレーライスばかりべている。

        He eats nothing but curry rice every day.

➂ みせにあったのはふる品物しなものばかりで、がっかりした。

        I was disappointed because the shop only had old items.


19. ~寝てばかりだ

Continue the same state or action without change; carries a critical nuance.

V: 見て + ばかりいる

                     ばかりだ

① ()てばかりだ

② (おとうと)毎日(まいにち)()てばかりだ

➂ (あそ)でばかりいない勉強(べんきょう)しなさい。

Translation

① てばかりだ

        is always sleeping

② おとうと毎日まいにちてばかりだ

        My younger brother just sleeps all day.

➂ あそでばかりいない勉強べんきょうしなさい。

        Don't just play around; study.


20. ~ばかりか...も

AばかりかBも~ Not only A but also B ~

「ふつう」 + ばかりか・・・も/まで

                    + ばかりでなく・・・も/まで

① 時間(じかん)がかかるばかりか内容(ないよう)

② あの(ひと)(はなし)は、時間(じかん)かかるばかりか内容(ないよう)わかりにくくて(こま)る。

➂ 現金(げんきん)ばかりかキャッシュカードやパスポートまで(ぬす)まれた。

Translation

① 時間じかんがかかるばかりか内容ないよう

        Not only does it take a long time, but the content is also...

② あのひとはなしは、時間じかんかかるばかりか内容ないようわかりにくくてこまる。

        That person's talks not only take a long time, but their content is also hard to understand, which is troublesome.

➂ 現金げんきんばかりかキャッシュカードやパスポートまでぬすまれた。

        Not only was cash stolen, but even the cash card and passport were taken.


21. ~さ(形容詞の名詞化)

Noun formed from an adjective.

〈名詞化の仕方〉

A: 大きいさ(良い→良さ)

Na: 元気ださ

① 部屋(へや)(ひろ)

② エアコンを()(まえ)に、部屋(へや)(ひろ)調(しら)べておこう。

➂ アルバイトを(はじ)めて、仕事(しごと)大変(たいへん)がわかった。

Translation

① 部屋へやひろ

        Room size

② エアコンをまえに、部屋へやひろ調しらべておこう。

        Check the size of the room before buying an air conditioner.

➂ アルバイトをはじめて、仕事しごと大変たいへんがわかった。

        After I started my part-time job, I realized how tough the work is.


22. 動詞の名詞化

Noun formed from a verb.

〈名詞化の仕方〉

V: 休みます

① (ゆび)(うご)

② ピアニストの(ゆび)(うご)()てください。

➂ 週末(しゅうまつ)(たの)しみは、ゴルフだ。

Translation

① ゆびうご

        Finger movements

② ピアニストのゆびうごてください。

        Please watch the pianist's finger movements.

➂ 週末しゅうまつたのしみは、ゴルフだ。

        My weekend pastime is golf.



復習4

(ただ)しいほうを(えら)びなさい。

1.(a.()た  b.ねて)ばかりいたら、背中(せなか)(いた)くなった。

2.(もう)()む(a.(さい)  b.の(さい))には、写真(しゃしん)必要(ひつよう)です。

3.(もう)()み(a.(さい)  b.の(さい))には、写真(しゃしん)必要(ひつよう)です。

4.日当(ひあ)たりの(a.よい  b.よさ)によって家賃(やちん)(ちが)います。

5.練習(れんしゅう)しなかったんだから、(a.()けて  b.()けても)仕方(しかた)がない。

6.ギターが()けるようになったので、(a.(たの)しくて  b.(たの)しくても)しょうがない。

7.(から)()(おぼ)えるには、()む(a.ばかりで  b.ばかりに)なく、()くことも大切(たいせつ)です。

8.このマンガは、子供(こども)だけでなく大人(おとな)(a.でも  b.にも)人気(にんき)がある。

9.ちょっと手伝(てつだ)って(a.もらえない  b.もらわない)かな?

10.ゲームばかり(a.しては  b.いては)いけません。

11.あの()は、毎日(まいにち)(あそ)んでばかり(a.する  b.いる)。

12.(かれ)は、柔道(じゅうどう)(a.ばかりで  b.ばかりか)剣道(けんどう)やボクシングも(つよ)いそうだ。

☞ Answers

1.ねてばかりいたら、背中(せなか)(いた)くなった。

2.(もう)()(さい)には、写真(しゃしん)必要(ひつよう)です。

3.(もう)()(さい)には、写真(しゃしん)必要(ひつよう)です。

4.日当(ひあ)たりのよさによって家賃(やちん)(ちが)います。

5.練習(れんしゅう)しなかったんだから、()けても仕方(しかた)がない。

6.ギターが()けるようになったので、(たの)しくてしょうがない。

7.(から)()(おぼ)えるには、()ばかりでなく、()くことも大切(たいせつ)です。

8.このマンガは、子供(こども)だけでなく大人(おとな)にも人気(にんき)がある。

9.ちょっと手伝(てつだ)ってもらえないかな?

10.ゲームばかりしてはいけません。

11.あの()は、毎日(まいにち)(あそ)んでばかりいる

12.(かれ)は、柔道(じゅうどう)ばかりか剣道(けんどう)やボクシングも(つよ)いそうだ。

☞ Answers & Translation

1.ねてばかりいたら、背中(せなか)(いた)くなった。

        My back started to hurt because I had been sleeping all the time.

2.(もう)()(さい)には、写真(しゃしん)必要(ひつよう)です。

        A photo is required when applying.

3.(もう)()(さい)には、写真(しゃしん)必要(ひつよう)です。

        When submitting an application, a photo is required.

4.日当(ひあ)たりのよさによって家賃(やちん)(ちが)います。

        The rent varies depending on how much sunlight it gets.

5.練習(れんしゅう)しなかったんだから、()けても仕方(しかた)がない。

        You didn't practice, so it's no wonder you lost.

6.ギターが()けるようになったので、(たの)しくてしょうがない。

        I've learned to play the guitar, so it's incredibly fun.

7.(から)()(おぼ)えるには、()ばかりでなく、()くことも大切(たいせつ)です。

        To learn kanji, it's important not only to read them but also to write them.

8.このマンガは、子供(こども)だけでなく大人(おとな)にも人気(にんき)がある。

        This manga is popular not only with children but also with adults.

9.ちょっと手伝(てつだ)ってもらえないかな?

        Could you help me out a little?

10.ゲームばかりしてはいけません。

        You shouldn't play games all the time.

11.あの()は、毎日(まいにち)(あそ)んでばかりいる

        That kid is always playing.

12.(かれ)は、柔道(じゅうどう)ばかりか剣道(けんどう)やボクシングも(つよ)いそうだ。

        They say he's not only good at judo but also strong in kendo and boxing.