1
2
3
4
二人の女の学生が、友だちのお見舞いについて話しています。
Ⓕ１：鈴木君、交通事故にあったんでしょ？びっくりした。
Ⓕ２：足を骨折したんだって。自転車に乗っている時に、車にぶつけられたって。その車、スピードの出し過ぎで、カーブを曲がりきれなかったみたい。
Ⓕ１：えー、ひどいね。鈴木君、かわいそう。・・・ねえ、お見舞いに行かない？
Ⓕ２：うん。今、県立病院に入院してるんだって、いつ行く？今日はもう遅いから、明日のほうがいいね。明日、授業は？
Ⓕ１：２限だけ
Ⓕ２：私は1限と２限、じゃあ、２限が終わった後に行けるね。
Ⓕ１：あっ、だめだ。1時に先生と会う約束があった。・・・でも、そんなに時間かからないから、2時以降なら大丈夫。
Ⓕ２：じゃあ、私、駅前の書店にいるよ。たぶん、パソコン雑誌のところにいると思うから探して。
Ⓕ１：わかった。
二人はいつお見舞いに行きますか。
１ 先生と会ってから
２ 本屋で会ってから
３ ２限目の授業が終わってから
４ パソコンルームで会ってから
【正解】２
二人の女の学生が、友だちのお見舞いについて話しています。
Two female students are talking about visiting a friend in the hospital.
Ⓕ１：鈴木君、交通事故にあったんでしょ？びっくりした。
Suzuki was in a traffic accident, right? That's shocking.
Ⓕ２：足を骨折したんだって。自転車に乗っている時に、車にぶつけられたって。その車、スピードの出し過ぎで、カーブを曲がりきれなかったみたい。
I heard he broke his leg. He was hit by a car while riding his bike. The car was going too fast and couldn't make the curve.
Ⓕ１：えー、ひどいね。鈴木君、かわいそう。・・・ねえ、お見舞いに行かない？
Oh, that's terrible. Poor Suzuki... Hey, shall we go see him?
Ⓕ２：うん。今、県立病院に入院してるんだって、いつ行く？今日はもう遅いから、明日のほうがいいね。明日、授業は？
Yeah. He's in the prefectural hospital now. When should we go? It's already late today, so tomorrow would be better. What classes do you have tomorrow?
Ⓕ１：２限だけ
Only second period
Ⓕ２：私は1限と２限、じゃあ、２限が終わった後に行けるね。
I have first and second periods, so I can go after second period.
Ⓕ１：あっ、だめだ。1時に先生と会う約束があった。・・・でも、そんなに時間かからないから、2時以降なら大丈夫。
Oh, wait—I promised to meet the teacher at 1:00. But it won't take long, so I'm okay after 2:00.
Ⓕ２：じゃあ、私、駅前の書店にいるよ。たぶん、パソコン雑誌のところにいると思うから探して。
Okay, I'll be at the bookstore in front of the station. I'll probably be by the computer magazines—look for me there.
Ⓕ１：わかった。
Okay.
二人はいつお見舞いに行きますか。
When will the two go to visit him?
１ 先生と会ってから
After meeting the teacher
２ 本屋で会ってから
After meeting at the bookstore
３ ２限目の授業が終わってから
After the second period ends
４ パソコンルームで会ってから
After meeting in the computer room
【正解】２
Correct answer: 2