1
2
3
4
二人の女の学生が、友だちのお見舞いについて話しています。
Ⓕ１：鈴木君、交通事故にあったんでしょ？びっくりした。
Ⓕ２：足を骨折したんだって。自転車に乗っている時に、車にぶつけられたって。その車、スピードの出し過ぎで、カーブを曲がりきれなかったみたい。
Ⓕ１：えー、ひどいね。鈴木君、かわいそう。・・・ねえ、お見舞いに行かない？
Ⓕ２：うん。今、県立病院に入院してるんだって、いつ行く？今日はもう遅いから、明日のほうがいいね。明日、授業は？
Ⓕ１：２限だけ
Ⓕ２：私は1限と２限、じゃあ、２限が終わった後に行けるね。
Ⓕ１：あっ、だめだ。1時に先生と会う約束があった。・・・でも、そんなに時間かからないから、2時以降なら大丈夫。
Ⓕ２：じゃあ、私、駅前の書店にいるよ。たぶん、パソコン雑誌のところにいると思うから探して。
Ⓕ１：わかった。
二人はいつお見舞いに行きますか。
１ 先生と会ってから
２ 本屋で会ってから
３ ２限目の授業が終わってから
４ パソコンルームで会ってから
【正解】２
二人の女の学生が、友だちのお見舞いについて話しています。
Dalawang babaeng estudyante ang nag-uusap tungkol sa pagbisita sa isang kaibigan na nasa ospital.
Ⓕ１：鈴木君、交通事故にあったんでしょ？びっくりした。
Suzuki-kun, naaksidente sa trapiko, 'di ba? Nabigla ako.
Ⓕ２：足を骨折したんだって。自転車に乗っている時に、車にぶつけられたって。その車、スピードの出し過ぎで、カーブを曲がりきれなかったみたい。
Sinasabing nabali ang kanyang binti. Habang nakasakay ng bisikleta, nabangga siya ng kotse. Mukhang sobrang bilis ang kotse kaya hindi nito napagtagumpayan ang pagliko sa kurbada.
Ⓕ１：えー、ひどいね。鈴木君、かわいそう。・・・ねえ、お見舞いに行かない？
Naku, ang sama naman. Nakakaawa si Suzuki-kun. ...Hoy, pupunta ba tayo para magbisita?
Ⓕ２：うん。今、県立病院に入院してるんだって、いつ行く？今日はもう遅いから、明日のほうがいいね。明日、授業は？
Oo. Sinasabing nakaospital siya sa ospital ng lalawigan ngayon. Kailan tayo pupunta? Late na ngayon kaya mas mabuti bukas. May klase ka ba bukas?
Ⓕ１：２限だけ
Unang oras lang.
Ⓕ２：私は1限と２限、じゃあ、２限が終わった後に行けるね。
Ako, may unang at ikalawang oras. Kaya makakapunta ako pagkatapos ng ikalawang oras.
Ⓕ１：あっ、だめだ。1時に先生と会う約束があった。・・・でも、そんなに時間かからないから、2時以降なら大丈夫。
Ay, hindi pwede. May napagkasunduan akong magkita sa guro ng 1:00. ...Pero hindi naman tatagal, kaya kung pagkatapos ng 2:00 ay okay.
Ⓕ２：じゃあ、私、駅前の書店にいるよ。たぶん、パソコン雑誌のところにいると思うから探して。
Sige, ako ay nasa tindahan ng libro sa harap ng estasyon. Siguro nasa seksyon ng mga magasin ng kompyuter ako, hanapin mo ako doon.
Ⓕ１：わかった。
Sige.
二人はいつお見舞いに行きますか。
Kailan pupunta ang dalawa para magbisita?
１ 先生と会ってから
Pagkatapos makipagkita sa guro
２ 本屋で会ってから
Pagkatapos magtagpo sa tindahan ng libro
３ ２限目の授業が終わってから
Pagkatapos matapos ang ikalawang oras ng klase
４ パソコンルームで会ってから
Pagkatapos magkita sa silid-kompyuter
【正解】２
[Tamang sagot] 2