1
2
3
4
二人の女の学生が、友だちのお見舞いについて話しています。
Ⓕ１：鈴木君、交通事故にあったんでしょ？びっくりした。
Ⓕ２：足を骨折したんだって。自転車に乗っている時に、車にぶつけられたって。その車、スピードの出し過ぎで、カーブを曲がりきれなかったみたい。
Ⓕ１：えー、ひどいね。鈴木君、かわいそう。・・・ねえ、お見舞いに行かない？
Ⓕ２：うん。今、県立病院に入院してるんだって、いつ行く？今日はもう遅いから、明日のほうがいいね。明日、授業は？
Ⓕ１：２限だけ
Ⓕ２：私は1限と２限、じゃあ、２限が終わった後に行けるね。
Ⓕ１：あっ、だめだ。1時に先生と会う約束があった。・・・でも、そんなに時間かからないから、2時以降なら大丈夫。
Ⓕ２：じゃあ、私、駅前の書店にいるよ。たぶん、パソコン雑誌のところにいると思うから探して。
Ⓕ１：わかった。
二人はいつお見舞いに行きますか。
１ 先生と会ってから
２ 本屋で会ってから
３ ２限目の授業が終わってから
４ パソコンルームで会ってから
【正解】２
二人の女の学生が、友だちのお見舞いについて話しています。
两个女学生在谈论去看望朋友住院的事。
Ⓕ１：鈴木君、交通事故にあったんでしょ？びっくりした。
铃木君遭遇了交通事故吧？真让我吃惊。
Ⓕ２：足を骨折したんだって。自転車に乗っている時に、車にぶつけられたって。その車、スピードの出し過ぎで、カーブを曲がりきれなかったみたい。
听说他把腿骨折了。骑自行车的时候，被车撞了。那辆车好像开得太快，拐弯时没转过去。
Ⓕ１：えー、ひどいね。鈴木君、かわいそう。・・・ねえ、お見舞いに行かない？
哎，太糟糕了。铃木君真可怜……要不要去看望他？
Ⓕ２：うん。今、県立病院に入院してるんだって、いつ行く？今日はもう遅いから、明日のほうがいいね。明日、授業は？
嗯。他现在住在县立医院，要什么时候去？今天已经晚了，还是明天比较好。明天有课吗？
Ⓕ１：２限だけ
只有第一节课。
Ⓕ２：私は1限と２限、じゃあ、２限が終わった後に行けるね。
我有1限和２限，那我可以在第二节下课后去。
Ⓕ１：あっ、だめだ。1時に先生と会う約束があった。・・・でも、そんなに時間かからないから、2時以降なら大丈夫。
啊，不行。我约好1点和老师见面。不过不会花太长时间，2点以后就可以了。
Ⓕ２：じゃあ、私、駅前の書店にいるよ。たぶん、パソコン雑誌のところにいると思うから探して。
那我在车站前的书店等你。我大概会在电脑杂志那一栏，去找我吧。
Ⓕ１：わかった。
知道了。
二人はいつお見舞いに行きますか。
两个人什么时候去看望？
１ 先生と会ってから
和老师见面之后
２ 本屋で会ってから
在书店见面之后
３ ２限目の授業が終わってから
第二节课结束之后
４ パソコンルームで会ってから
在电脑室见面之后
【正解】２
【正确答案】２