1
2
3
4
二人の女の学生が、友だちのお見舞いについて話しています。
Ⓕ１：鈴木君、交通事故にあったんでしょ？びっくりした。
Ⓕ２：足を骨折したんだって。自転車に乗っている時に、車にぶつけられたって。その車、スピードの出し過ぎで、カーブを曲がりきれなかったみたい。
Ⓕ１：えー、ひどいね。鈴木君、かわいそう。・・・ねえ、お見舞いに行かない？
Ⓕ２：うん。今、県立病院に入院してるんだって、いつ行く？今日はもう遅いから、明日のほうがいいね。明日、授業は？
Ⓕ１：２限だけ
Ⓕ２：私は1限と２限、じゃあ、２限が終わった後に行けるね。
Ⓕ１：あっ、だめだ。1時に先生と会う約束があった。・・・でも、そんなに時間かからないから、2時以降なら大丈夫。
Ⓕ２：じゃあ、私、駅前の書店にいるよ。たぶん、パソコン雑誌のところにいると思うから探して。
Ⓕ１：わかった。
二人はいつお見舞いに行きますか。
１ 先生と会ってから
２ 本屋で会ってから
３ ２限目の授業が終わってから
４ パソコンルームで会ってから
【正解】２
二人の女の学生が、友だちのお見舞いについて話しています。
두 명의 여학생이 친구의 문병에 대해 이야기하고 있습니다.
Ⓕ１：鈴木君、交通事故にあったんでしょ？びっくりした。
스즈키군, 교통사고 났지? 깜짝 놀랐어.
Ⓕ２：足を骨折したんだって。自転車に乗っている時に、車にぶつけられたって。その車、スピードの出し過ぎで、カーブを曲がりきれなかったみたい。
다리를 골절했다고 하더라. 자전거를 타고 있을 때 차에 치였대. 그 차가 속도를 너무 내서 커브를 제대로 못 돈 것 같아.
Ⓕ１：えー、ひどいね。鈴木君、かわいそう。・・・ねえ、お見舞いに行かない？
에, 정말 심하다. 스즈키군, 불쌍해. …있지, 문병 가자 안 갈래?
Ⓕ２：うん。今、県立病院に入院してるんだって、いつ行く？今日はもう遅いから、明日のほうがいいね。明日、授業は？
응. 지금 현립병원에 입원해 있대. 언제 갈래? 오늘은 이미 늦으니까 내일이 좋겠다. 내일 수업은?
Ⓕ１：２限だけ
1교시뿐이야
Ⓕ２：私は1限と２限、じゃあ、２限が終わった後に行けるね。
나는 1교시와 2교시야. 그럼 2교시가 끝난 후에 갈 수 있네.
Ⓕ１：あっ、だめだ。1時に先生と会う約束があった。・・・でも、そんなに時間かからないから、2時以降なら大丈夫。
아, 안돼. 1시에 선생님과 만날 약속이 있었어. …하지만 그렇게 오래 걸리진 않으니까 2시 이후면 괜찮아.
Ⓕ２：じゃあ、私、駅前の書店にいるよ。たぶん、パソコン雑誌のところにいると思うから探して。
그럼 나 역 앞 서점에 있을게. 아마 컴퓨터 잡지 코너에 있을 테니 찾아봐.
Ⓕ１：わかった。
알겠어.
二人はいつお見舞いに行きますか。
두 사람은 언제 문병을 가나요?
１ 先生と会ってから
선생님과 만난 뒤에
２ 本屋で会ってから
서점에서 만난 뒤에
３ ２限目の授業が終わってから
2교시 수업이 끝난 뒤에
４ パソコンルームで会ってから
컴퓨터실에서 만난 뒤에
【正解】２
【정답】2