1
2
3
4
テレビで、アナウンサーが話しています。
Ⓕ：今日のゲストは田中ひろしさんです。田中さんは、ジャンルの壁を越えて、新しいアートとしてのいけばな作品を、主にヨーロッパて発表していらっしゃる方です。田中さんの生み出すいけばなアートは、建物や部屋、あるいは服や人の体など、実にさまざまな場所、空間で展開されます。今日はその中から、いけばなでブローチを作る方法を紹介していただきます。私は今、胸に付けているこれも、その一例です。素敵ですよね。では田中さん、よろしくお願いします。
この番組のテーマは何ですか。
１ いけばな教室の案内
２ いけばなで作るアクセサリー
３ 日本の伝統文化の未来
４ 日本の若い芸術家の紹介
【正解】２
テレビで、アナウンサーが話しています。
On TV, an announcer is speaking.
Ⓕ：今日のゲストは田中ひろしさんです。田中さんは、ジャンルの壁を越えて、新しいアートとしてのいけばな作品を、主にヨーロッパて発表していらっしゃる方です。田中さんの生み出すいけばなアートは、建物や部屋、あるいは服や人の体など、実にさまざまな場所、空間で展開されます。今日はその中から、いけばなでブローチを作る方法を紹介していただきます。私は今、胸に付けているこれも、その一例です。素敵ですよね。では田中さん、よろしくお願いします。
Today's guest is Mr. Hiroshi Tanaka. Mr. Tanaka, who crosses genre boundaries, presents ikebana works as a new form of art, mainly in Europe. The ikebana art he creates unfolds in a wide variety of places and spaces—buildings, rooms, clothing, and even on the human body. Today he will show us how to make a brooch using ikebana. What I'm wearing on my chest right now is one example. It's lovely, isn't it? Mr. Tanaka, please go ahead.
この番組のテーマは何ですか。
What is the theme of this program?
１ いけばな教室の案内
Information about an ikebana class
２ いけばなで作るアクセサリー
Accessories made from ikebana
３ 日本の伝統文化の未来
The future of Japan's traditional culture
４ 日本の若い芸術家の紹介
Introducing young Japanese artists
【正解】２
【Correct】 2