Minna no Nihongo Lesson 43 – 25 Reading Comprehension – How Are You?

Content presents reasons, viewpoints, and detailed explanations. Learners practice recognizing argument structure, identifying the main claim, and linking reasons to conclusions.

Vocabulary

あてさき
宛先
address
けんめい
件名
subject
~はいかがでしたか。
How was ~?
さいご
最後
last
ガラパゴス
galapagos
カメ
tortoise
イグアナ
iguana
ワニ
crocodile, alligator
かって「な」
勝手「な」
selfish
~たち
(plural suffix for people and animails)
きせい
帰省
reagulation
ついしん
追伸
postscript
をありがとう。
Thanks you for ~.
ごめんなさい
I'm sorry.
すこしずつ
少しずつ
little by little
うめ
Japanese apricot
そつぎょうします
卒業します
graduce
おもいで
思い出
memory
はいってきます
入ってきます
come in
なきます
泣きます
cry
もしかしたら
possibly, perhaps
ふるさと
故郷
hometown
にくじゃが
肉じゃが
meat and potato stew
てんぷします
添付します
attach
かんけい
関係
relationship, connection
こいびと
恋人
sweetheart
しんせき
親戚
relatives
たまがわ
多摩川(タマ川)
the Tama River
アマゾン(がわ)
アマゾン(川)
the Amazon River
にくしょくぎょ
肉食魚
predatory fish
ねったいぎょ
熱帯魚
tropical fish
~しゅるい
~種類
- kind

Reading Comprehension

元気げんきですか

 宛先あてさき佐藤さとう朝子あさこ

 件名けんめい:お元気げんきですか

 ———————————————

 おばさん

 毎日まいにちさむいですね。お元気げんきですか。 お正月しょうがつはいかがでしたか。 ぼくは、この冬休ふゆやすみは大学だいがく生活せいかつ最後さいごやすみなので、ちょっととおいですが、ガラパゴスへってきました。 ガラパゴスのカメやイグアナはとてもしあわせそうでした。

 ところで、このあいだ、うちのちかくのかわでワニが発見はっけんされました。

 どうしてワニが日本にほんかわにいるのでしょうか。

 きっとだれかがてたのだとおもいます。

 ペットってそだてていたワニが、おおきくなって邪魔じゃまになったからでしょう。 勝手かってひとですね。

 かわさかなたちもこまっているでしょう。

 動物どうぶつうことについてもっときびしい規制きせい必要ひつようだとおもいます。

 こちらは今晩こんばんからゆきりそうです、

 おばさん、風邪かぜをひかないように、けてください。

 田中博たなかひろし

 追伸ついしん 旅行りょこうのときった写真しゃしんおくります。


 宛先あてさき田中たなかひろし

 県名けんめい:Re:お元気げんきですか。

 ———————————————

 博君ひろしくん

 メ―ルをありがとう。 お返事へんじおそくなってごめんなさい。 こちらはすこしずつあたたかくなって、もうすぐうめきそうです。 ガラパゴス旅行りょこう写真しゃしんました。 とてもたのしそうで、卒業そつぎょうするまえに、いいおもができてよかっですね。

 このあいだとなりいえのペットがうちはいってきて、びっくりしました。 とてもおおきいカメだったので、子供こどもたちがいて、さわいで大変たいへんでした。

 もしかしたら、ガラパゴスのカメかもしれませんね。

 カメもちょっとかなしそうでした。 故郷ふるさともどしてあげたいです。

 卒業試験そつぎょうしけんわったら、一度いちどあそびにてください。

 博君ひろしくんきなにくじゃがをつくってっていますよ。

 健太けんた三木みきも「博君ひろしくんいたい」とっていますよ。

 佐藤さとう朝子あさこ

 追伸ついしん お正月しょうがつった家族かぞく写真しゃしん添付てんぷします。

 健太けんたもみきもおおききくなったでしょう?


Answer the questions

I   1. 田中博たなかひろしさんは何月なんがつごろメールをおくりました。

  ① 1がつ   ② 6がつ   ➂ 12がつ

 2. 田中博たなかひろしさんと佐藤朝子さとうあさこさんはどんな関係かんけいですか。

  ① 友達ともだち   ② 恋人こいびと   ➂ 親戚しんせき

 3. ただしいものに〇、ただしくないのもに✕をいてください。

  田中博たなかひろしさんについて

   1)( ) もうすぐ大学だいがく卒業そつぎょうする

   2)( ) ペットをひと法律ほうりつまもらなけばならないとおもっています。

  佐藤朝子さとうあさこさんについて

   3)( ) めずらしいペットをうことはよくないとおもっている。

   4)( ) 博君ひろしくんうちあそびにたら、お正月しょうがつった写真しゃしんせるつもりだ。

 4.ひろしさんが朝子あさこさんにおくった写真しゃしんはどれですか。

minna 25 bai doc hieu Bai 43

II めずらしいペットをっているひとってますか。

  あなたはどうおもいますか。

Answers & Translations

元気げんきですか

How are you?

 
宛先あてさき佐藤さとう朝子あさこ
Recipient: Asako Satou

 
件名けんめい:お元気げんきですか
Subject: How are you?

 
おばさん
Dear Aunt,

 
 毎日まいにちさむいですね。
It's been cold every day, hasn't it?
元気げんきですか。
Are you keeping well?
正月しょうがつはいかがでしたか。
How was the New Year?
ぼくは、この冬休ふゆやすみは大学だいがく生活せいかつ最後さいごやすみなので、ちょっととおいですが、ガラパゴスへってきました。
This winter break is my last one as a university student, so I went to the Galapagos even though it's a bit far.
ガラパゴスのカメやイグアナはとてもしあわせそうでした。
The turtles and iguanas in the Galapagos looked very happy.

 
ところで、このあいだ、うちのちかくのかわでワニが発見はっけんされました。
By the way, a crocodile was recently spotted in a river near my house.

 
どうしてワニが日本にほんかわにいるのでしょうか。
Why would there be a crocodile in a river in Japan?

 
きっとだれかがてたのだとおもいます。
I wonder if someone dumped it?

 
ペットってそだてていたワニが、おおきくなって邪魔じゃまになったからでしょう。
People buy crocodiles at pet shops and raise them, and when they get big and cause problems, they probably abandon them.
勝手かってひとですね。
How irresponsible.

 
かわさかなたちもこまっているでしょう。
The fish in the river will probably have a hard time too.

 
動物どうぶつうことについてもっときびしい規制きせい必要ひつようだとおもいます。
I think there need to be stricter regulations on keeping animals.

 
こちらは今晩こんばんからゆきりそうです、
It's going to snow here tonight.

 
おばさん、風邪かぜをひかないように、けてください。
Please take care not to catch a cold!

 
田中博たなかひろし
Tanaka Hiroshi

 
追伸ついしん 旅行りょこうのときった写真しゃしんおくります。
P.S. I'm sending some photos from my trip.


 
宛先あてさき田中たなかひろし
From: Tanaka Hiroshi

 
県名けんめい:Re:お元気げんきですか。
Subject: Re: How are you?

 
博君ひろしくん
Dear Hiroshi,

 
メ―ルをありがとう。
Thank you for your email.
返事へんじおそくなってごめんなさい。
I'm sorry for the late reply.
こちらはすこしずつあたたかくなって、もうすぐうめきそうです。
It's gradually getting warmer here, and the plum blossoms are about to bloom.
ガラパゴス旅行りょこう写真しゃしんました。
I looked at the photos from your Galapagos trip.
とてもたのしそうで、卒業そつぎょうするまえに、いいおもができてよかっですね。
It looks like you had a great time—it's wonderful to have such nice memories before graduation.

 
このあいだとなりいえのペットがうちはいってきて、びっくりしました。
Recently, the neighbor's pet came into my house, which really surprised me.
とてもおおきいカメだったので、子供こどもたちがいて、さわいで大変たいへんでした。
Because it was a very large turtle, it was quite a hassle—the kids were crying and making a commotion.

 
もしかしたら、ガラパゴスのカメかもしれませんね。
It might have been a Galapagos tortoise.

 
カメもちょっとかなしそうでした。
The tortoise looked a little sad.
故郷ふるさともどしてあげたいです。
I wish we could return it to its homeland.

 
卒業試験そつぎょうしけんわったら、一度いちどあそびにてください。
After your graduation exams are finished, please come visit my house.

 
博君ひろしくんきなにくじゃがをつくってっていますよ。
I'll make your favorite meat and potato stew and wait for you.

 
健太けんた三木みきも「博君ひろしくんいたい」とっていますよ。
Kenta and Miki said they want to see you, too.

 
佐藤さとう朝子あさこ
Satou Asako

 
追伸ついしん お正月しょうがつった家族かぞく写真しゃしん添付てんぷします。
P.S. I've attached a family photo from New Year.

 
健太けんたもみきもおおききくなったでしょう?
Kenta and Miki have grown up too, haven't they?

I   1. 田中博たなかひろしさんは何月なんがつごろメールをおくりました。
Around which month did Tanaka Hiroshi send the email?

  ① がつ   ② 6がつ   ➂ 12がつ
1. January 2. June 3. December

 2. 田中博たなかひろしさんと佐藤朝子さとうあさこさんはどんな関係かんけいですか。
What is the relationship between Hiroshi Tanaka and Satou Asako?

  ① 友達ともだち   ② 恋人こいびと   ➂ 親戚しんせき
1. Friends 2. Lovers 3. Relatives

 3. ただしいものに〇、ただしくないのもに✕をいてください。
Mark 〇 for correct sentences and ✕ for incorrect ones.

  田中博たなかひろしさんについて
About Tanaka Hiroshi

   1)()もうすぐ大学だいがく卒業そつぎょうする
He is about to graduate from university.

   2)()ペットをひと法律ほうりつまもらなけばならないとおもっています。
He thinks pet owners should follow the law.

  佐藤朝子さとうあさこさんについて
About Satou Asako

   3)(めずらしいペットをうことはよくないとおもっている。
She thinks it's not good to keep rare pets.

   4)(博君ひろしくんうちあそびにたら、お正月しょうがつった写真しゃしんせるつもりだ。
She plans to show Hiroshi the photos taken at New Year when he visits her house.

 4.ひろしさんが朝子あさこさんにおくった写真しゃしんはどれですか。
Which photo did Hiroshi send to Asako?

minna 25 bai doc hieu Bai 43

  Answer: ②

II めずらしいペットをっているひとってますか。
Do you know anyone who has a rare pet?

  あなたはどうおもいますか。
What do you think?
Reference image
minna 25 bai doc hieu Bai 43 2