日本は「ロポット大国」と言われている。
Japan is said to be a 'robot superpower'.
「ロポット」と聞くと、自動車工場などをイメージするかもしれない。
When robots are mentioned, people may think of car manufacturing plants.
しかし、日本ではもっといろいろな所でロポットが使われています。
However, in Japan robots are used in many different places.
今、日本では子どもの数が少なくなって、お年寄りがどんどん増えている。
Currently in Japan, the number of children is declining and the number of elderly people is increasing.
お年寄りが一人で生活するのは大変だ。
It is very hard for elderly people to live alone.
体が自由に動かなくなって、他の人に手伝ってもらわなければならない人も多い。
Many people cannot move freely and need help from others.
それで、人の世話をしたり、ペットになったり、体の動きを助けたりするロボットが作られている。
Therefore, robots have been created to care for people, serve as pets, or help with body movements.
よく売れているのはロボット掃除機だ。
The best-selling type is the cleaning robot.
家の中をきれいに掃除してくれる。
It cleans the inside of the house.
アザラシのロボットはかわいいし、人の言葉を聞いて、いろいろな表情をするので、お年寄りにとても人気がある。
Seal robots are very popular with elderly people because they are cute, obey people, and display many expressions.
体操を教るロボットもある。
There are also robots that teach exercise.
いろいろな動きを教えてくれるので、そのとおりに体を動かすと、だんだん元気になって、あまりけがをしなくなる。
Since it teaches many movements, if you exercise your body following the robot's guidance, you will gradually become healthier with little risk of injury.
体操ロボットも、アザラシロボットも介護施設でよく使われている。
Exercise robots and seal robots are also often used in nursing homes.
動かなくなった手や足の代わりに働いてくれるロボットもある。
There are also robots that act in place of limbs that cannot move.
食事の時に、口まで食べ物を運んだり、歩く時に、手や足が使えるように、手伝ったりしてくれる。
They help bring food to your mouth when eating, and provide assistance so you can use your arms and legs while walking.
確かに賢いロボットと一緒に生活できるのは便利で、すばらしい。
It truly is convenient and wonderful to live with intelligent robots.
ロボットだから、えさをやったり、散歩に連れて行ってやったりしなくてもいい。
Because they are robots, you don't need to feed them or take them for walks.
でも、毎日朝から晩までロボットだけと一緒だったら、ちょっと寂しいと思う。
But I think it would be very lonely to live with robots from morning till night every day.
I 1. 正しいものに〇、正しくないものに✕を書いてください。
Mark 〇 for true and ✕ for false.
1)(〇)日本ではいろいろな所でロボットを使っている。
In Japan, robots are used in many different places.
3)(〇)体操ロボットに習ったとおりに体を動かすと、体の調子が良くなる。
If you move your body as you've learned from the exercise robot, your physical condition will improve.
4)(X)ロボットを使うと、手や足が治って、動かすことができるようになる。
When using robots, your limbs will heal and you will be able to move.
2.どうして、人の世話をしたり、ペットになったりするロポットが作られているのです。
Why were robots that care for people or serve as pets created?
Đáp án:
子どもの数が少なくなって、お年寄りが増えている。
The number of children is decreasing and the number of elderly people is increasing.
お年寄りが一人で生活するのは大変だし、体が自由に動かなくなって、他の人に手伝ってもらわなければならない人も多いから。
Because it is hard for elderly people to live alone; many cannot move freely and must rely on help from others.
II 1. あなたの国は子供の数は多くなっていますか。少なくなっていますか。
In your country, is the number of children increasing or decreasing?
2. あなたは年を取ったら、誰と一緒に住みたいですか。
If you were elderly, who would you want to live with?
3.どんなロボットがあったらいいと思いますか。
What kind of robot do you think we should have?