Minna no Nihongo Lesson 41 – 25 Reading Comprehension – Living with Robots

Content describes formal giving-and-receiving relationships and social status differences. Learners practice inferring politeness implications and identifying giver/receiver roles.

Vocabulary

ロボットたいこく
ロボット大国
robot power
イメージします
imagine
しかし
but
かず
number
どんどん
rapidly, steadily
ふえます
増ます
increase
じゆうに
自由に
freely
せわをします
世話をします
take care
うごき
動き
movement
たすけます
助けます
help, asist, support
アザラシ
seal
いろいろばひょうじょうをします
いろいろ表情をします
make variuos facial expressions
たいそう
体操
exercise
うごかします
動かします
move
かいごしせつ
介護施設
nursing home
~のかわりに
~の代わりに
instead of ~
たしかに
確かに
certainly
かしこい
賢い
intelligent
おしゃべり
chat
~がた
~型
shaped like ~
しえん
支援
support, help
そうちゃくします
装着します
wear

Reading Comprehension

ロボットといっしょ

 日本にほんは「ロポット大国たいこく」とわれている。 「ロポット」とくと、自動車じどうしゃ工場こうじょうなどをイメージするかもしれない。 しかし、日本にほんではもっといろいろなところでロポットが使つかわれています。

 いま日本にほんではどものかずすくなくなって、お年寄としよりがどんどんえている。 お年寄としよりが一人ひとり生活せいかつするのは大変たいへんだ。 からだ自由じゆううごかなくなって、ほかひと手伝てつだってもらわなければならないひとおおい。 それで、ひと世話せわをしたり、ペットになったり、からだうごきをたすけたりするロボットがつくられている。

 よくれているのはロボット掃除機そうじきだ。 いえなかをきれいに掃除そうじしてくれる。 アザラシのロボットはかわいいし、ひと言葉ことばいて、いろいろな表情ひょうじょうをするので、お年寄としよりにとても人気にんきがある。 体操たいそうおしるロボットもある。 いろいろなうごきをおしえてくれるので、そのとおりにからだうごかすと、だんだん元気げんきになって、あまりけがをしなくなる。 体操たいそうロボットも、アザラシロボットも介護かいご施設しせつでよく使つかわれている。

 うごかなくなったあしわりにはたらいてくれるロボットもある。 食事しょくじときに、くちまでものはこんだり、あるときに、あし使つかえるように、手伝てつだったりしてくれる。

 たしかにかしこいロボットと一緒いっしょ生活せいかつできるのは便利べんりで、すばらしい。 ロボットだから、えさをやったり、散歩さんぽれてってやったりしなくてもいい。 でも、毎日まいにちあさからばんまでロボットだけと一緒いっしょだったら、ちょっとさびしいとおもう。


Answer the questions

I 1. ただしいものに〇、ただしくないものに✕をいてください。

   1)( ) 日本にほんではいろいろなところでロボットを使つかっている。

   2)( ) アザラシロボットはおしゃべりができる。

   3)( ) 体操たいそうロボットにならったとおりにからだうごかすと、からだ調子ちょうしくなる。

   4)( ) ロボットを使つかうと、あしなおって、うごかすことができるようになる。

  2.どうして、ひと世話せわをしたり、ペットになったりするロポットがつくられているのです。

II   1. あなたのくに子供こどもかずおおくなっていますか。すくなくなっていますか。

  2. あなたはとしったら、だれ一緒いっしょみたいですか。

  3.どんなロボットがあったらいいとおもいますか。

Answers & Translations

ロボットといっしょ

Living with Robots.

 
日本にほんは「ロポット大国たいこく」とわれている。
Japan is said to be a 'robot superpower'.
「ロポット」とくと、自動車じどうしゃ工場こうじょうなどをイメージするかもしれない。
When robots are mentioned, people may think of car manufacturing plants.
しかし、日本にほんではもっといろいろなところでロポットが使つかわれています。
However, in Japan robots are used in many different places.

 
いま日本にほんではどものかずすくなくなって、お年寄としよりがどんどんえている。
Currently in Japan, the number of children is declining and the number of elderly people is increasing.
年寄としよりが一人ひとり生活せいかつするのは大変たいへんだ。
It is very hard for elderly people to live alone.
からだ自由じゆううごかなくなって、ほかひと手伝てつだってもらわなければならないひとおおい。
Many people cannot move freely and need help from others.
それで、ひと世話せわをしたり、ペットになったり、からだうごきをたすけたりするロボットがつくられている。
Therefore, robots have been created to care for people, serve as pets, or help with body movements.

 
よくれているのはロボット掃除機そうじきだ。
The best-selling type is the cleaning robot.
いえなかをきれいに掃除そうじしてくれる。
It cleans the inside of the house.
アザラシのロボットはかわいいし、ひと言葉ことばいて、いろいろな表情ひょうじょうをするので、お年寄としよりにとても人気にんきがある。
Seal robots are very popular with elderly people because they are cute, obey people, and display many expressions.
体操たいそうおしるロボットもある。
There are also robots that teach exercise.
いろいろなうごきをおしえてくれるので、そのとおりにからだうごかすと、だんだん元気げんきになって、あまりけがをしなくなる。
Since it teaches many movements, if you exercise your body following the robot's guidance, you will gradually become healthier with little risk of injury.
体操たいそうロボットも、アザラシロボットも介護かいご施設しせつでよく使つかわれている。
Exercise robots and seal robots are also often used in nursing homes.

 
うごかなくなったあしわりにはたらいてくれるロボットもある。
There are also robots that act in place of limbs that cannot move.
食事しょくじときに、くちまでものはこんだり、あるときに、あし使つかえるように、手伝てつだったりしてくれる。
They help bring food to your mouth when eating, and provide assistance so you can use your arms and legs while walking.

 
たしかにかしこいロボットと一緒いっしょ生活せいかつできるのは便利べんりで、すばらしい。
It truly is convenient and wonderful to live with intelligent robots.
ロボットだから、えさをやったり、散歩さんぽれてってやったりしなくてもいい。
Because they are robots, you don't need to feed them or take them for walks.
でも、毎日まいにちあさからばんまでロボットだけと一緒いっしょだったら、ちょっとさびしいとおもう。
But I think it would be very lonely to live with robots from morning till night every day.

I 1. ただしいものに〇、ただしくないものに✕をいてください。
Mark 〇 for true and ✕ for false.

   1)(日本にほんではいろいろなところでロボットを使つかっている。
In Japan, robots are used in many different places.

   2)()アザラシロボットはおしゃべりができる。
Seal robots can talk.

   3)(体操たいそうロボットにならったとおりにからだうごかすと、からだ調子ちょうしくなる。
If you move your body as you've learned from the exercise robot, your physical condition will improve.

   4)()ロボットを使つかうと、あしなおって、うごかすことができるようになる。
When using robots, your limbs will heal and you will be able to move.

  2.どうして、ひと世話せわをしたり、ペットになったりするロポットがつくられているのです。
Why were robots that care for people or serve as pets created?

Đáp án:
どものかずすくなくなって、お年寄としよりがえている。
The number of children is decreasing and the number of elderly people is increasing.
年寄としよりが一人ひとり生活せいかつするのは大変たいへんだし、
からだ自由じゆううごかなくなって、ほかひと手伝てつだってもらわなければならないひとおおいから。
Because it is hard for elderly people to live alone; many cannot move freely and must rely on help from others.

II  1. あなたのくに子供こどもかずおおくなっていますか。すくなくなっていますか。
In your country, is the number of children increasing or decreasing?

  2. あなたはとしったら、だれ一緒いっしょみたいですか。
If you were elderly, who would you want to live with?

  3.どんなロボットがあったらいいとおもいますか。
What kind of robot do you think we should have?
Reference image
minna 25 bai doc hieu Bai 41