みどり町まで お願いします
To Midori City, please.
| カリナ： | 梅田まで お願いします。 To Umeda, please. |
| 運転手： | はい。 Yes. |
| ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ | |
| カリナ： | すみません。 あの 信号を 右へ 曲がって ください。 Excuse me. Please turn right at that traffic light. |
| 運転手： | 右ですね。 To the right, correct? |
| カリナ： | ええ。 That's right. |
| ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ | |
| 運転手： | まっすぐですか。 Straight ahead? |
| カリナ： | ええ、まっすぐ 行って ください。 Yes, please go straight. |
| ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ | |
| カリナ： | あの 花屋の 前で 止めて ください。 Please stop right in front of that flower shop. |
| 運転手： | はい。 1,800円です。 Okay. That'll be 1,800 yen. |
| カリナ： | これで お願いします。 Here's the money. |
| 運転手： | 3,200円の お釣りです。ありがとう ございました。 Here's 3,200 yen in change. Thank you. |
Sample Dialogue 1
| A: | すみません。 Excuse me. |
| B: | はい。 Yes. |
| A: | ちょっとボールペンを 貸して ください。 Could I borrow a ballpoint pen for a moment? |
| B: | はい、どうぞ。 Here, please use this. |
Practice:
[Replace the underlined part with the content from the picture]
Sample Dialogue 2
| A: | 荷物が 多いですね。 That's a lot of luggage. |
1つ 持ちましょうか。 Shall I carry one for you? | |
| B: | すみません。 お願いします。 Sorry to trouble you. I'd appreciate it. |
Practice:
[Replace the underlined part with the content from the picture]
Sample Conversation 3
| A: | さあ、行きましょう。 Okay, let's go. |
あれ？ ミラーさんが いません。 Huh? Mr. Miller isn't here. | |
| B: | あちらで 写真を 取って います。 He's taking photos over there. |
| A: | すみませんが、読んでください。 Excuse me, could you call him for me? |
Practice:
[Replace the underlined part with the content from the picture]
