1. 図書館( としょかん ) へ行( い ) きました。図書館( としょかん ) にありますか、ありませんか。
You’ve arrived at the library. Is it available in the library or not?
あります……O ありません……X
If it’s available, mark O; if not, mark X.
例( れい ) ：
韓国語( かんこくご ) の 辞書( じしょ ) （ O ）
タイ( たい ) 語( ご ) の 辞書( じしょ ) （ X ）
( 3階( がい ) )
««« Script & Translation »»»
A: この 図書館( としょかん ) に 韓国語( かんこくご ) の 辞書( じしょ ) が ありますか。
Is there a Korean dictionary at this library?
B:
A: タイ( たい ) 語( ご ) の 辞書( じしょ ) も ありますか。
Do you also have a Thai dictionary?
B:
A:
Answer: O X 3階(かい)
1)
喫茶店( きっさてん ) （____）
自動販売機( じどうはんばいき ) （____）
(____)
««« Script & Translation »»»
A: あのう、この図書館( としょかん ) に 喫茶店( きっさてん ) が ありますか。
Excuse me, is there a café in this library?
B: 地下( ちか ) に 飲( の ) み物( もの ) の 自動販売機( じどうはんばいき ) が あります。
There’s a beverage vending machine in the basement.
A:
Answer: X O 地下(ちか)
2)
DVD（_____）
CD（_____）
(____)
««« Script & Translation »»»
A: あのう、この図書館( としょかん ) に DVDが ありますか。
By the way, does this library have DVDs?
B:
A: イタリアの 音楽( おんがく ) の CDも ありますか。
You also have Italian music CDs, right?
B: はい、２階( かい ) に DVDと CDの コーナーが ありますから、
There’s a DVD and CD counter on the 2nd floor.
A:
Answer: O O 2階(かい)
3)
新( あたら ) しい新聞( しんぶん ) （____）
古( ふる ) い新聞( しんぶん ) （____）
(____)
««« Script & Translation »»»
A: この図書館( としょかん ) に 新聞( しんぶん ) が ありますか。
Excuse me, are there newspapers in this library?
B:
A: １９４５年( ねん ) ８月( がつ ) の新聞( しんぶん ) が ありますか。
Do you have newspapers from August 1945?
B: すみません。新( あたら ) しい新聞( しんぶん ) は ありますが、古( ふる ) い新聞( しんぶん ) は 東京( とうきょう ) の大( おお ) きい図書館( としょかん ) に あります
Sorry, we have recent newspapers, but old ones are at a large library in Tokyo.
Answer: O X １階(かい)
2. 何( なに ) が ありますか。何( なに ) が いますか。
What things are there? What animals are there?
例( れい ) ：
««« Script & Translation »»»
A: あそこに 猫( ねこ ) が いますよ。
There’s a cat over there.
B:
A:
B:
Answer: a
1)
««« Script & Translation »»»
A:
B:
A: ほら、スーパーと 本屋( ほんや ) の 間( あいだ ) におもしろい店( みせ ) が ありますね。
Wow, there’s an interesting shop between the bookstore and the supermarket.
B:
A:
Answer: c
2)
««« Script & Translation »»»
B:
A:
B: 駅( えき ) の 前( まえ ) に バス乗( の ) り場( ば ) が ありますね。
There’s a bus stop in front of the station.
１０番( ばん ) の バス乗( の ) り場( ば ) に いますよ。
It’s at bus stop number 10.
A:
Answer: e
3)
««« Script & Translation »»»
B: 小( ちい ) さい公園( こうえん ) が ありますよ。
There’s a small park there.
A:
B: あの 山( やま ) の 下( した ) です。
At the foot of that mountain.
A: 桜( さくら ) の木( き ) も ありますね。
There are cherry trees too.
Answer: g
3. 女( おんな ) の人( ひと ) は 今( いま ) どこに いますか。
例( れい ) ：
««« Script & Translation »»»
A:
B:
A:
B: えーと、前( まえ ) に タクシー乗( の ) り場( ば ) が あります。
Um... in front of the taxi stand.
A:
B: はい。すみません。
Okay. Sorry to bother you.
Answer: a
1)
««« Script & Translation »»»
A:
B: 今( いま ) 、郵便局( ゆうびんきょく ) の 近( ちか ) くに いますが……。
I'm near the post office now.
A:
B:
A:
B:
Answer: f
2)
««« Script & Translation »»»
A:
B:
A:
B: 前( まえ ) に 喫茶店( きっさてん ) が あります。
There's a café right ahead.
その右( みぎ ) に 大( おお ) きいスーパーが あります。
And there’s a big supermarket on the right.
A: 今( いま ) 、行( い ) きますから。
Alright, I'll head over now.
B: はい。すみません。
Okay. Sorry to bother you.
Answer: e
3)
««« Script & Translation »»»
A:
B: 今( いま ) 、駅( えき ) の 近( ちか ) くです。
I'm near the station now.
A:
B: 今( いま ) 、公園( こうえん ) の 中( なか ) に います。
前( まえ ) に 花屋( はなや ) が あります。
There's a flower shop in front of me.
その隣( となり ) は 病院( びょういん ) です。
Next to it is a hospital.
A:
B:
Answer: c
4. スーパーへ行( い ) きました。どこにありますか。
I'm at the supermarket. Where is it?
例( れい ) ：
ビール （Answer: a ）
««« Script & Translation »»»
A:
B: あそこに パンの 売( う ) り場( ば ) が ありますね。
It’s over there by the bakery.
A:
B: パンの右( みぎ ) に ワインの コーナーが あります。
It’s in the wine section to the right of the bread.
ビールは その 隣( となり ) です。
The beer is next to that.
A:
Answer: a
1)
卵(たまご) （Answer: _____）
««« Script & Translation »»»
A:
B: そこに 野菜( やさい ) の 売( う ) り場( ば ) が ありますね。
They're in the produce section over there.
A:
B: 卵( たまご ) は その うしろです。
The eggs are in the back there.
魚( さかな ) 売( う ) り場( ば ) の前( まえ ) に ありますよ。
They're in front of the fish counter.
A:
Answer: e
2)
チョコレート （Answer: _____）
««« Script & Translation »»»
A: あのう、チョコレートは どこに ありますか。
Excuse me, where is the chocolate?
B: そこに 果物( くだもの ) が ありますね。
There's fruit there, isn't there?
果物( くだもの ) 売( う ) り場( ば ) の うしろに コーナーが あります。
There's an aisle behind the fruit section.
チョコレートは その 左( ひだり ) です。
The chocolate is to the left of that.
A:
B: ええ、牛乳( ぎゅうにゅう ) の コーナーの 前( まえ ) ですよ。
Yes, it's in front of the dairy section.
A:
Answer: b
3)
ATM （Answer: _____）
««« Script & Translation »»»
A: あのう、この店( みせ ) の 中( なか ) に ATMが ありますか。
By the way, is there an ATM in this store?
B: いいえ、ありません。店( みせ ) の外( そと ) ですよ。
No, there isn't. It's outside the store.
A:
B: このドアの前( まえ ) に自動販売機( じどうはんばいき ) のコーナーがあります。
There's a vending machine in front of this entrance.
ATMは その右( みぎ ) です。
The ATM is to the right of that.
A:
Answer: g
