Kalimat 1
1. 図書館へ行きました。図書館にありますか、ありませんか。
Sudah sampai di perpustakaan. Ada di perpustakaan atau tidak ada di perpustakaan.
あります……O ありません……X
Jika ada, beri tanda O; jika tidak ada, beri tanda X.
例：
韓国語(かんこくご)の 辞書(じしょ) （ O ）
タイ(たい)語(ご)の 辞書(じしょ) （ X ）
( 3階 )
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | すみません。 Maaf. この 図書館に 韓国語の 辞書が ありますか。 Apakah ada kamus bahasa Korea di perpustakaan ini? |
| B: | ありますよ。 Ada. ３階です。 Di lantai ３. |
| A: | タイ語の 辞書も ありますか。 Apakah juga ada kamus bahasa Thai? |
| B: | いいえ、ありません。 Tidak, tidak ada. |
| A: | わかりました。 Saya sudah mengerti. ありがとうございました。 Terima kasih. |
| Jawaban: O X 3階(かい) |
1)
喫茶店（____）
自動販売機（____）
(____)
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | あのう、この図書館に 喫茶店が ありますか。 Permisi, apakah ada kedai minuman di perpustakaan ini? |
| B: | いいえ、ありませんが、 Tidak, tidak ada, tapi... 地下に 飲み物の 自動販売機が あります。 Ada mesin penjual minuman otomatis di lantai bawah tanah. |
| A: | ああ、そうですか。 Oh, begitu ya. |
| Jawaban: X O 地下(ちか) |
2)
DVD（_____）
CD（_____）
(____)
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | あのう、この図書館に DVDが ありますか。 Oh iya. Apakah ada DVD di perpustakaan ini? |
| B: | ええ。あります Ya, ada. |
| A: | イタリアの 音楽の CDも ありますか。 Apakah cũng ada CD musik Italia? |
| B: | はい、２階に DVDと CDの コーナーが ありますから、 Karena ada bagian DVD dan CD di lantai 2. そこで お願いします。 Silakan ke sana. |
| A: | わかりました。 Saya mengerti. |
| Jawaban: O O 2階(かい) |
3)
新しい新聞（____）
古い新聞（____）
(____)
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | この図書館に 新聞が ありますか。 Permisi, apakah ada koran di perpustakaan ini? |
| B: | ええ、１階に あります Ya, ada di lantai 1. |
| A: | １９４５年８月の新聞が ありますか。 Apakah ada koran bulan Agustus tahun 1945? |
| B: | すみません。新しい新聞は ありますが、古い新聞は 東京の大きい図書館に あります Maaf, koran baru ada, tetapi koran lama ada di perpustakaan besar di Tokyo. |
| Jawaban: O X １階(かい) |
Soal 2
2. 何が ありますか。何が いますか。
Ada apa? Ada hewan apa?
例：
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | あそこに 猫が いますよ。 Ada seekor kucing di sana. |
| B: | えっ、どこ? Hah? Di mana? |
| A: | あの 魚屋の 上。 Di atas toko ikan. |
| B: | ああ、黒い猫ですね。 Oh, kucing hitam ya. |
| Jawaban: a |
1)
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | あれは 何ですか。 Itu apa? |
| B: | どこですか。 Di mana itu? |
| A: | ほら、スーパーと 本屋の 間におもしろい店が ありますね。 Wah, ada toko yang menarik di antara toko buku dan supermarket, ya. |
| B: | ええ。 Ya. あれは カラオケの 店ですよ。 Itu tempat karaoke. |
| A: | へえ。 Begitu ya. |
| Jawaban: c |
2)
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| B: | あっ、大きい犬。 Ah, anjingnya besar, ya. |
| A: | えっ、どこですか。 Hah, di mana itu? |
| B: | 駅の 前に バス乗り場が ありますね。 Ada halte bus di depan stasiun, ya. １０番の バス乗り場に いますよ。 Itu di halte bus nomor 10. |
| A: | ああ、白い犬ですね。 Ah, anjingnya berwarna putih, ya. |
| Jawaban: e |
3)
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| B: | 小さい公園が ありますよ。 Ada taman kecil di sana. |
| A: | どこですか。 Di mana itu? |
| B: | あの 山の 下です。 Di bawah gunung itu. |
| A: | ええ。 Oh. 桜の木も ありますね。 Juga ada pohon sakura, ya. きれいですね。 Indah, ya. |
| Jawaban: g |
Soal 3
3. 女の人は 今どこに いますか。
Wanita itu di mana?
例：
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | はい、ミラーです。 Ya, saya Miller. |
| B: | もしもし、カリナです。 Halo, saya Karina. 今、駅です。 Sekarang saya sedang di stasiun. |
| A: | 駅の どこに いますか。 Di stasiun mana? |
| B: | えーと、前に タクシー乗り場が あります。 Hmm... saya di depan pangkalan taksi. |
| A: | あっ、わかりました。 Ah, saya tahu. 今、行きます。 Sekarang saya akan pergi. |
| B: | はい。すみません。 Ya. Maaf telah merepotkan. |
| Jawaban: a |
1)
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | はい、ミラーです。 Ya, saya Miller. |
| B: | もしもし、木村です。 Halo, saya Kimura. 今、郵便局の 近くに いますが……。 Sekarang saya di dekat Kantor Pos. |
| A: | 郵便局ですか。 Kantor Pos, kan? |
| B: | ええ。 Ya. ポストの 前です。 Di depan kotak pos. |
| A: | わかりました。 Baik, saya mengerti. 今、行きます。 Sekarang saya akan pergi. |
| B: | すみません。 Maaf mengganggu. |
| Jawaban: f |
2)
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | はい、ミラーです。 Ya, saya Miller. |
| B: | もしもし、マリアです。 Halo, ini Maria. 近くまで 来ましたが、 Saya sudah mendekat, tapi... ちょっと わかりません。 Saya agak kurang jelas. |
| A: | 前に 何が ありますか。 Ada apa di depan Anda? |
| B: | 前に 喫茶店が あります。 Di depan ada kedai minuman. その右に 大きいスーパーが あります。 Dan di sebelah kanan ada supermarket besar. |
| A: | わかりました。 Saya mengerti. 今、行きますから。 Kalau begitu, sekarang saya akan ke sana. |
| B: | はい。すみません。 Ya. Maaf telah merepotkan. |
| Jawaban: e |
3)
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | はい、ミラーです。 Ya, saya Miller. |
| B: | もしもし、イーです。 Halo, ini Lee. 今、駅の 近くです。 Sekarang saya di dekat stasiun. |
| A: | どこに いますか。 Kamu di mana? 何が ありますか。 Ada apa di situ? |
| B: | 今、公園の 中に います。 Sekarang saya di dalam taman. 前に 花屋が あります。 Di depan ada toko bunga. その隣は 病院です。 Di sebelahnya ada rumah sakit. |
| A: | わかりました。 Saya mengerti. 今、行きます。 Sekarang saya akan pergi. |
| B: | お願いします。 Maaf merepotkan, ya. |
| Jawaban: c |
Soal 4
4. スーパーへ行きました。どこにありますか。
Saya sudah sampai di supermarket. Ada di mana?
例：
ビール （Jawaban: a ）
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | すみません。 Permisi. ビールは どこですか。 Bir ada di mana, ya? |
| B: | はい。 Ya. あそこに パンの 売り場が ありますね。 Ada di toko roti di sana. |
| A: | はい。 Ya. |
| B: | パンの右に ワインの コーナーが あります。 Ada di pojok bagian minuman anggur, di sebelah kanan roti. ビールは その 隣です。 Bir ada di sebelahnya. |
| A: | そうですか。どうも。 Begitu ya. Terima kasih. |
| Jawaban: a |
1)
卵(たまご) （Jawaban: _____）
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | すみません。 Maaf. 卵は ありますか。 Telur ada tidak? |
| B: | はい。 Ada. そこに 野菜の 売り場が ありますね。 Ada di bagian sayuran di sana. |
| A: | ええ。 Ya. |
| B: | 卵は その うしろです。 Telur ada di belakang sana. 魚売り場の前に ありますよ。 Ada di depan bagian ikan itu. |
| A: | わかりました。 Sudah tahu. |
| Jawaban: e |
2)
チョコレート （Jawaban: _____）
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | あのう、チョコレートは どこに ありますか。 Maaf, cokelat ada di mana ya? |
| B: | チョコレートですか。 Cokelat, ya? そこに 果物が ありますね。 Di sana ada buah-buahan, kan? 果物売り場の うしろに コーナーが あります。 Di belakang bagian buah ada sebuah rak. チョコレートは その 左です。 Cokelat ada di sebelah kiri rak itu. |
| A: | 左？ Di sebelah kiri? |
| B: | ええ、牛乳の コーナーの 前ですよ。 Ya, ada di depan bagian susu. |
| A: | わかりました。 Sudah tahu. ありがとう。 Terima kasih. |
| Jawaban: b |
3)
ATM （Jawaban: _____）
<<< Naskah & Terjemahan >>>
| A: | あのう、この店の 中に ATMが ありますか。 Oh ya, di dalam toko ini ada ATM tidak? |
| B: | いいえ、ありません。店の外ですよ。 Tidak, tidak ada. Di luar toko ini. |
| A: | どこですか。 Di mana ya? |
| B: | このドアの前に自動販売機のコーナーがあります。 Di depan pintu masuk ini ada mesin penjual otomatis. ATMは その右です。 ATM ada di sebelah kanan mesin itu. |
| A: | そうですか。どうもありがとうございました。 Begitu ya, terima kasih banyak. |
| Jawaban: g |