～そうだ（様態）

Usage:

【イ形容詞（けいようし）・ナ形容詞（けいようし）】ただし、よい→ようさそうだ/ない→なさそうだ動詞（どうし）のマス形（けい）

Meaning 1:

様子（ようす）を見（み）て、～だろうと思（おも）う。感（かん）じる
based on appearance/situation, think/feel that...; when modifying a noun use 「そうな」; note: when using そう to modify a verb use 「そうだ」

Example:

1.  今日（きょう）は寒（さむ）そうだから、コートを着（き）ていこうと思（おも）います。
     Because it seems cold today, I plan to wear a coat.

2.  （おみまいに行（い）って）「お元気（げんき）そうですね。安心（あんしん）しました」
     (visiting a patient) "You look better now. I'm relieved."

3.  彼女（かのじょ）は初（はじ）めて会（あ）ったとき、頭（あたま）のよさそうな人（ひと）だと思（おも）いました。
     When I first met her, I thought she looked very intelligent.

4.  公園（こうえん）で子（こ）どもたちが楽（たの）しそうに遊（あそ）んでいます。
     The children playing in the park look very happy.

5.  「この本（ほん）は難（むずか）しくなさそうですよ。読（よ）んでみませんか」
     "This book doesn't seem difficult. Why don't you try reading it?"

6.  「この袋（ふくろ）はじょうぶではなさそうなので、重（おも）いものは入（い）れないほうがいいです」
     "This bag doesn't look very sturdy, so it's better not to put heavy things in it."

7.  田中（たなか）さんをさそおうと思（おも）いましたが、いそがしそうだったのでやめました。
     I planned to invite Mr. Tanaka, but he looked busy, so I didn't.

8.  「その仕事（しごと）、今日（きょう）終（お）わりそうですか」「いいえ、あしたまでかかりそうです」
     "This work will finish today, right?" "No, it seems it will take until tomorrow."

9.  「あっ、遅（おく）れそう！どうしよう」
     "Ah, it seems it'll be late. What should we do?"

Note:
見（み）てすぐわかることには使（つか）えない。
cannot be used for things easily perceived by sight
     〇このカバンは重（おも）そうです。　　X　このカバンは大（おお）きそうです。
     〇 This bag looks heavy. X This bag looks big.

Note:
名詞（めいし）には続（つづ）かないが、名詞（めいし）のときは「～ようだ」を使（つか）う（→Ngữ pháp ４６)
does not follow nouns; for nouns, use 「ようだ」
     暗（くら）くてよく見（み）えないが、あそこにいるのはキムさんのようだ。
     Because it's dark I can't see clearly, but over there it seems to be Ms. Kimu.

Usage:

動詞（どうし）のマス形（けい）

Meaning 2:

様子（ようす）から考（かんが）えて、もうすぐ何（なに）かが起（お）こるだろと思（おも）う。
guess from circumstances that something is about to happen

Example:

1.  「雨（あめ）が降（ふ）りそうだから、傘（かさ）を持（も）っていきなさい」
     "It looks like it's going to rain, so take an umbrella."

2.  今日（きょう）は雨（あめ）は降（ふ）りそうも（に/にも）ないから、かさはいらないだろう。
     It doesn't look like it will rain today, so no need to bring an umbrella.

3.  もう三日間（みっかかん）寝（ね）ていません。倒（たお）れそうです。
     I haven't slept for three days. I'm about to collapse.

4.  痛（いた）くて涙（なみだ）が出（で）そうになった。
     Because of the pain, tears seem about to fall.

5.  子（こ）どもは今（いま）にも泣（な）きそうな顔（かお）をしてお母（かあ）さんを見（み）ていました。
     The children saw their mother and looked as if they were about to cry.