～そうだ（様態）

搭配方法:

【イ形容詞（けいようし）・ナ形容詞（けいようし）】 ただし、よい→ようさそうだ/ない→なさそうだ動詞（どうし）のマス形（けい）

含义 1:

様子（ようす）を見（み）て、～だろうと思（おも）う。感（かん）じる
观察情况后，觉得～吧。感觉。

例子:

1.  今日（きょう）は寒（さむ）そうだから、コートを着（き）ていこうと思（おも）います。
     今天看起来很冷，所以我打算穿大衣去。

2.  （おみまいに行（い）って）「お元気（げんき）そうですね。安心（あんしん）しました」
     去探病时说「您看起来很有精神，我就放心了」

3.  彼女（かのじょ）は初（はじ）めて会（あ）ったとき、頭（あたま）のよさそうな人（ひと）だと思（おも）いました。
     我第一次见到她时，觉得她看起来很聪明。

4.  公園（こうえん）で子（こ）どもたちが楽（たの）しそうに遊（あそ）んでいます。
     公园里孩子们在开心地玩耍。

5.  「この本（ほん）は難（むずか）しくなさそうですよ。読（よ）んでみませんか」
     「这本书看起来不难。要不要读一读？」

6.  「この袋（ふくろ）はじょうぶではなさそうなので、重（おも）いものは入（い）れないほうがいいです」
     「这个袋子好像不结实，所以不要放重的东西比较好。」

7.  田中（たなか）さんをさそおうと思（おも）いましたが、いそがしそうだったのでやめました。
     我本想邀请田中，但看起来很忙，所以放弃了。

8.  「その仕事（しごと）、今日（きょう）終（お）わりそうですか」「いいえ、あしたまでかかりそうです」
     「那项工作今天能完成吗？」「不，可能要到明天才完成。」

9.  「あっ、遅（おく）れそう！どうしよう」
     「啊，要迟到了！怎么办？」

注意:
見（み）てすぐわかることには使（つか）えない。
不能用于一看就能明白的情况。
     〇このカバンは重（おも）そうです。　　X　このカバンは大（おお）きそうです。
     〇这个包看起来很重。 X 这个包看起来很大。

注意:
名詞（めいし）には続（つづ）かないが、名詞（めいし）のときは「～ようだ」を使（つか）う（→Ngữ pháp ４６)
不接在名词后，但当是名词时使用「～ようだ」→４６番
     暗（くら）くてよく見（み）えないが、あそこにいるのはキムさんのようだ。
     天色昏暗，看不太清楚，但那边的人好像是金先生。

搭配方法:

動詞（どうし）のマス形（けい）

含义 2:

様子（ようす）から考（かんが）えて、もうすぐ何（なに）かが起（お）こるだろと思（おも）う。
根据情形判断，觉得很快会发生什么事情。

例子:

1.  「雨（あめ）が降（ふ）りそうだから、傘（かさ）を持（も）っていきなさい」
     「看起来要下雨了，带把伞去吧。」

2.  今日（きょう）は雨（あめ）は降（ふ）りそうも（に/にも）ないから、かさはいらないだろう。
     今天看起来不会下雨，所以大概不需要伞。

3.  もう三日間（みっかかん）寝（ね）ていません。倒（たお）れそうです。
     已经三天没睡了，快要倒下了。

4.  痛（いた）くて涙（なみだ）が出（で）そうになった。
     疼得差点流泪。

5.  子（こ）どもは今（いま）にも泣（な）きそうな顔（かお）をしてお母（かあ）さんを見（み）ていました。
     孩子看着妈妈，脸上带着快要哭的表情。