～そうだ（様態）

접속:

【イ形容詞（けいようし）・ナ形容詞（けいようし）】 ただし、よい→ようさそうだ/ない→なさそうだ動詞（どうし）のマス形（けい）

의미 1:

様子（ようす）を見（み）て、～だろうと思（おも）う。感（かん）じる
상황을 보고 ~일 것이라고 생각한다。느끼다。

예문:

1.  今日（きょう）は寒（さむ）そうだから、コートを着（き）ていこうと思（おも）います。
     오늘은 추울 것 같아서 코트를 입고 가려고 합니다.

2.  （おみまいに行（い）って）「お元気（げんき）そうですね。安心（あんしん）しました」
     문병하러 가서「건강해 보이시네요. 안심했습니다」

3.  彼女（かのじょ）は初（はじ）めて会（あ）ったとき、頭（あたま）のよさそうな人（ひと）だと思（おも）いました。
     그녀를 처음 만났을 때、똑똑해 보이는 사람이라고 생각했습니다。

4.  公園（こうえん）で子（こ）どもたちが楽（たの）しそうに遊（あそ）んでいます。
     공원에서 아이들이 신나게 놀고 있습니다。

5.  「この本（ほん）は難（むずか）しくなさそうですよ。読（よ）んでみませんか」
     「이 책은 어렵지 않아 보여요。읽어 보시겠어요？」

6.  「この袋（ふくろ）はじょうぶではなさそうなので、重（おも）いものは入（い）れないほうがいいです」
     「이 봉지는 튼튼하지 않을 것 같으니까、무거운 것은 넣지 않는 편이 좋습니다」

7.  田中（たなか）さんをさそおうと思（おも）いましたが、いそがしそうだったのでやめました。
     다나카 씨를 초대하려고 했지만、바빠 보였기 때문에 그만두었습니다。

8.  「その仕事（しごと）、今日（きょう）終（お）わりそうですか」「いいえ、あしたまでかかりそうです」
     「그 일、오늘 끝날 것 같습니까?」「아니요、내일까지 걸릴 것 같습니다」

9.  「あっ、遅（おく）れそう！どうしよう」
     「앗、늦을 것 같아！어떡하지」

주의:
見（み）てすぐわかることには使（つか）えない。
보고 바로 알 수 있는 것에는 쓸 수 없다。
     〇このカバンは重（おも）そうです。　　X　このカバンは大（おお）きそうです。
     〇이 가방은 무거워 보입니다。 X 이 가방은 커 보입니다。

주의:
名詞（めいし）には続（つづ）かないが、名詞（めいし）のときは「～ようだ」を使（つか）う（→Ngữ pháp ４６)
명사에는 붙지 않지만, 명사인 경우에는「～ようだ」를 사용한다→４６番。
     暗（くら）くてよく見（み）えないが、あそこにいるのはキムさんのようだ。
     어둡고 잘 보이지 않지만、저기에 있는 사람은 김 씨인 것 같아요。

접속:

動詞（どうし）のマス形（けい）

의미 2:

様子（ようす）から考（かんが）えて、もうすぐ何（なに）かが起（お）こるだろと思（おも）う。
상황으로 보아 곧 무언가가 일어날 것이라고 생각한다。

예문:

1.  「雨（あめ）が降（ふ）りそうだから、傘（かさ）を持（も）っていきなさい」
     「비가 올 것 같으니까、우산을 가져가세요」

2.  今日（きょう）は雨（あめ）は降（ふ）りそうも（に/にも）ないから、かさはいらないだろう。
     오늘은 비가 올 것 같지 않으니 우산은 필요 없을 거예요。

3.  もう三日間（みっかかん）寝（ね）ていません。倒（たお）れそうです。
     벌써 사흘째 잠을 못 잤어요。쓰러질 것 같아요。

4.  痛（いた）くて涙（なみだ）が出（で）そうになった。
     아파서 눈물이 날 것 같았어요。

5.  子（こ）どもは今（いま）にも泣（な）きそうな顔（かお）をしてお母（かあ）さんを見（み）ていました。
     아이는 당장이라도 울 것 같은 얼굴로 엄마를 보고 있었어요。