~と
Usage:
【名詞・動詞・イ形容詞・ナ形容詞】の現在形(ふつう体)ただし、ナ形容詞。名詞の否定形は次のようになる。→元気でない、学生でない
Meaning 1:
~の場合は(いつも)・・・だ
in the case of ~ (always) ...
Example:
1. このあたりは、3月の終わりごろになるとさくらが咲きます。(自然現象)
In this area the cherry blossoms bloom around late March.
2. あの角を曲がると駅があります。(道順を言う)
If you turn that corner you'll find a station.
3. このボタンを押すとおつりが出ます。(機械の操作)
Press this button and the change will come out.
4. 天気がいいと、この窓から富士山が見える。
If the weather is good you can see Mount Fuji from this window.
5. わたしは部屋が静かでないと勉強できない。
If the room isn't quiet I can't study.
6. 20人以上の団体だと、1割引きになります。
Groups of over 20 people get a 10% discount.
後に意志、希望、命令、依頼などの表現は続かない
Note:
後ろに意志、希望、命令、依頼などの表現は続かない
the following cannot be used to express volition, expectation, desire, or requests
1. X 暑いと窓を開けてください。(→暑かったら~)(→57番)
Because X is hot, open the window.
2. X高校を卒業すると、留学するつもりだ。(高校を卒業したら~)(→57番)
X plans to study abroad after graduating high school.
Usage:
動詞の辞書形
Meaning 2:
前のことが起こったあと、すぐに次のことが起こる
when the prior action occurs, the following action occurs immediately
Example:
1. 窓を開けると涼しい風が入ってきた。
When the window is opened, a cool breeze rushes in.
2. 電話をかけると、5分で救急車が来た。
If you call, an ambulance will arrive within five minutes.
3. わたしはうちへ帰るとすぐテレビをつけるんです。
I came home and turned on the TV immediately.
Usage:
動詞の辞書形
Meaning 3:
前のことをした結果、それ以前に~であったことがわかった
result of a prior action; when realizing that something had already happened
Example:
1. うちへ帰ると、友だちから手紙がきていた。
After returning home there was a letter from a friend.
2. 窓の外を見ると、雪がつもっていた。
Looking out the window, the snow had piled up.