~と

~と


Cara penggabungan:


名詞めいし動詞どうし・イ形容詞けいようし・ナ形容詞】けいようし」現在形げんざいけい(ふつうたい)ただし、ナ形容詞けいようし名詞めいし否定形ひていけいつぎのようになる。→元気げんきでない、学生がくせいでない

Makna 1:

~の場合は(いつも)・・・だ
Jika ~, selalu ...

Contoh:


1.  このあたりは、3がつわりごろになるとさくらがきます。(自然しぜん現象げんしょう
     Di sekitar sini, bunga sakura mekar sekitar akhir Maret. Fenomena alam


2.  あのかどがるとえきがあります。(道順みちじゅんう)
     Kalau membelok di sudut itu, ada stasiun. Memberi petunjuk arah


3.  このボタンをすとおつりがます。(機械きかい操作そうさ
     Jika menekan tombol ini, uang kembalian akan keluar. Pengoperasian mesin


4.  天気てんきがいいと、このまどから富士山ふじさんえる。
     Saat cuaca bagus, dari jendela ini terlihat Gunung Fuji.


5.  わたしは部屋へやしずかでないと勉強べんきょうできない。
     Saya tidak bisa belajar jika ruangan tidak tenang.


6.  20にん以上いじょう団体だんたいだと、1割引わりびききになります。
     Jika kelompok beranggotakan lebih dari N orang, akan mendapat potongan 10%.

     うしろ意志いし希望きぼう命令めいれい依頼いらいなどの表現ひょうげんつづかない
     


Catatan:
うしろに意志いし希望きぼう命令めいれい依頼いらいなどの表現ひょうげんつづかない
Ungkapan seperti kehendak, harapan, perintah, atau permintaan tidak mengikuti setelahnya.

1.  X あついとまどけてください。(→あつかったら~)(→57ばん
     X Kalau panas, tolong buka jendela.→Kalau panas~→57番


2.  X高校こうこう卒業そつぎょうすると、留学りゅうがくするつもりだ。(高校こうこう卒業そつぎょうしたら~)(→57ばん
     X Kalau lulus SMA, saya berniat belajar di luar negeri. Setelah lulus SMA~→57番

Cara penggabungan:


動詞どうし辞書形じしょけい

Makna 2:

まえのことがこったあと、すぐにつぎのことがこる
Setelah kejadian sebelumnya terjadi, hal berikutnya langsung terjadi.

Contoh:


1.  まどけるとすずしいかぜはいってきた。
     Saat saya membuka jendela, angin sejuk masuk.


2.  電話でんわをかけると、5ふん救急車きゅうきゅうしゃた。
     Saat saya menelepon, ambulans datang dalam 5 menit.


3.  わたしはうちへかえるとすぐテレビをつけるんです。
     Begitu saya pulang ke rumah, saya segera menyalakan televisi.

Cara penggabungan:


動詞どうし辞書じしょけい

Makna 3:

まえのことをした結果けっか、それ以前いぜんに~であったことがわかった
Akibat melakukan hal sebelumnya, terungkap bahwa sebelumnya ~.

Contoh:


1.  うちへかえると、ともだちから手紙てがみがきていた。
     Saat saya pulang ke rumah, ada surat dari teman.


2.  まどそとると、ゆきがつもっていた。
     Saat saya melihat ke luar jendela, salju sudah menumpuk.