~と
搭配方法:
【名詞・動詞・イ形容詞・ナ形容詞】の現在形(ふつう体)ただし、ナ形容詞。名詞の否定形は次のようになる。→元気でない、学生でない
含义 1:
~の場合は(いつも)・・・だ
~的情况下总是……
例子:
1. このあたりは、3月の終わりごろになるとさくらが咲きます。(自然現象)
这附近大约在3月下旬樱花会开。自然现象
2. あの角を曲がると駅があります。(道順を言う)
拐过那个拐角就有车站。说明路线
3. このボタンを押すとおつりが出ます。(機械の操作)
按下这个按钮就会出找零。机器操作
4. 天気がいいと、この窓から富士山が見える。
天气好的话,可以从这个窗户看到富士山。
5. わたしは部屋が静かでないと勉強できない。
房间不安静的话我就无法学习。
6. 20人以上の団体だと、1割引きになります。
如果是人数以上的团体,享受九折优惠。
後に意志、希望、命令、依頼などの表現は続かない
注意:
後ろに意志、希望、命令、依頼などの表現は続かない
后面不接表示意志、希望、命令、请求等的表达
1. X 暑いと窓を開けてください。(→暑かったら~)(→57番)
X 热的话请开窗。→如果热的话~→57番
2. X高校を卒業すると、留学するつもりだ。(高校を卒業したら~)(→57番)
X 高中毕业后,我打算去留学。高中毕业后~→57番
搭配方法:
動詞の辞書形
含义 2:
前のことが起こったあと、すぐに次のことが起こる
在前一件事发生后,紧接着发生下一件事
例子:
1. 窓を開けると涼しい風が入ってきた。
一打开窗户,凉爽的风吹了进来。
2. 電話をかけると、5分で救急車が来た。
打电话后,救护车5分钟就来了。
3. わたしはうちへ帰るとすぐテレビをつけるんです。
我一回到家就马上打开电视。
搭配方法:
動詞の辞書形
含义 3:
前のことをした結果、それ以前に~であったことがわかった
做了前一件事后,结果发现此前是~
例子:
1. うちへ帰ると、友だちから手紙がきていた。
回到家时,发现朋友寄来的信已经到了。
2. 窓の外を見ると、雪がつもっていた。
一看窗外,雪已经积起来了。