命令の表現
Usage 1:
動詞の命令形
動詞Ⅰ え段
書く→書け 泳ぐ→泳げ 話す→話せ
立つ→立て 死ぬ→死ね 遊び→遊べ
読む→読め 乗る→乗れ 買う→買え
動詞Ⅱ る→ろ
起きる→起きろ 食べる→食べろ
動詞Ⅲ
する→しろ
来る→来い
Meaning:
上に立つ男性が下の人に命令するとき、男性が友だちや目下の人と話すとき、短く表現しなけらばならないときなどに使う
used when a man in a superior position orders a subordinate, when a man speaks to close friends or subordinates, or when a brief expression is needed
Example:
1. (先輩→後輩)「おい、早くしろ。遅れるよ」
(Senior → junior)「Hey, hurry up. We're late now.」
2. (父→子ども)「もう7時で。起きろ」
(Father → child)「It's 7 o'clock. Get up.」
3. (緊急)「危ない!早く逃げろ」
(Emergency)「Danger! Run!」
4. (応援)「もう少しだ。がんばれ!」
(Cheering)「Almost there. Keep going!」
Usage 2:
~なさい
動詞のマス形
Meaning:
目下の人の命令 ①の動詞の命令形よりやわらかいので女性はこちらをよく使う
command to subordinates; softer than the imperative, so women often use it
Example:
1. 父(怒って)「太郎、ちょっと来い」
Father (angry)「Taro, come here」
2. 母(怒って)「太郎、ちょっと来なさい」
Mother (angry)「Taro, come here」
Note:
引用の「と」の前には命令形が使える
Before 「と」 the imperative form can be used
先生はいつも、わたしたちに「わからないことばがあるときは、辞書をひきなさい」と言います。
The teacher said: 「If you encounter an unknown word, look it up in the dictionary.」
→先生はいつもわたしたちに、わからないことばがあるときは辞書をひけと言います。
→ The teacher said that if you encounter an unknown word, you should look it up in the dictionary.
Usage 3:
~な
動詞の辞書形
Meaning:
禁止(相手に強く言う)
prohibition (strong admonition to the listener)
Example:
1. 危ない!機械にさわるな。
Danger! Do not touch the machine.
2. 「遠慮するなよ。(車に)乗れよ」
「Don't hesitate. Get in the car.」
3. 「危ないからバイクには乗るな、と言いたのに・・・・」
I told you it's dangerous, so don't ride a motorcycle...