～てくる／いく

Meaning 1:

①ものがこちらに向（む）かって移動（いどう）している/こちらから向（む）こうへ移動（いどう）している/特別（とくべつ）なできことの日時（にちじ）が近（ちか）づいている
something moves toward the speaker / something moves away from the speaker / can especially express time approaching

Example:

1.  犬（いぬ）がわたしのほうへ歩（ある）いてきた。
     The dog came toward me.

2.  鳥（とり）が東（ひがし）のほうへ飛（と）んで行（い）った。
     The birds flew east.

3.  子（こ）どもは「いってきます」と言（い）って、元気（げんき）よくうちを出（で）ていった。
     The children said "I'm off" and happily left the house.

4.  国（くに）へ帰（かえ）る日（ひ）が近（ちか）づいてきた。
     The day I return to my country is approaching.

5.  母（はは）が国（くに）から誕生日（たんじょうび）にセーターを送（おく）ってきました。
     My mother from back home sent me a sweater for my birthday.

6.  きのう久（ひさ）しぶりに、友（とも）だちから電話（でんわ）がかかってきました。
     Yesterday I received a phone call from a friend for the first time in a long while.

Meaning 2:

②（途中（とちゅう）で）～してから行（い）く/来（く）る/帰（かえ）る/
(on the way) after doing something, go/come/return

Example:

1.  今（いま）から友（とも）だちのうちへ行（い）きます。途中（とちゅう）で飲（の）み物（もの）を買（か）っていくつもりです。
     I'm coming to your house now; on the way I plan to buy a drink and bring it.

2.  友（とも）だちがうちへ来（き）ます。飲（の）み物（もの）がないので、買（か）ってきてもらおうと思（おも）います。
     My friend is coming to my house. Because there are no drinks, I'll ask them to buy some and bring it.

3.  病気（びょうき）で寝（ね）ているわたしのために、リンさんが薬（くすり）を買（か）ってきてくれた。
     Because I was sick in bed, Rin bought medicine and brought it to me.

4.  きょうはスーパーで買（か）い物（もの）をして帰（かえ）ろうと思（おも）っています。
     I plan to buy things at the supermarket and then go home.

5.  （会社（かいしゃ）にいる夫（おっと）が妻（つま）に電話（でんわ）で）「今日（きょう）は食（た）べて帰（かえ）るから、晩（ばん）ごはんはいらないよ」
     You don't need to prepare dinner tonight because I'll eat first and then come home.

Note:
「～てくる」は、今（いま）いる場所（ばしょ）に戻（もど）るという意味（いみ）になることもある。
「～てくる」 also has the meaning of returning to the original location

1.  （家（いえ）を出（で）るときに）「ちょっと散歩（さんぽ）に行（い）ってくる」
     I'm going for a short walk and then I'll come back.

2.  （駅（えき）などで）「お手洗（てあら）いに行（い）ってきますので、ここで待（ま）っていてください」
     I'll go to the restroom for a moment and come back, so please wait here.

Meaning 3:

③過去（かこ）から現在（げんざい）までの変化（へんか）/現在（げんざい）から未来（みらい）への変化（へんか）/
change from the past to the present / change from the present to the future

Example:

1.  日本（にほん）に住（す）んでいる外国（がいこく）人（じん）が多（おお）くなってきました。これからも増（ふ）えていくでしょう。
     The number of foreigners living in Japan has been increasing and will probably continue to rise.

2.  暖（あたた）かくなってきた。もうすぐ春（はる）だ。
     It's gradually getting warmer. Spring is coming.

3.  最近（さいきん）、漢字（かんじ）の勉強（べんきょう）がおもしろくなってきました。
     Recently, studying kanji has become more interesting.

4.  子（こ）どものころからピアノを習（なら）っています。これからも続（つづ）けていくつもりです。
     I have played the piano since childhood and intend to continue.