You are here: Home / Mimikara N3 Vocabulary / Unit 04 – Nouns B – Lesson 3

Unit 04 – Nouns B – Lesson 3

Show DetailsHide DetailsScript Only

Tip: Click a card to toggle examples. Use the buttons above to show or hide all examples.

342. 通訳（つうやく）
interpretation; interpreter

1.
英語（えいご）を日本語（にほんご）に通訳（つうやく）する
Interpret English into Japanese.

2.
国際（こくさい）会議（かいぎ）の通訳（つうやく）になる
Serve as an interpreter at an international conference.

3.
首相（しゅしょう）の通訳（つうやく）をつとめる
Serve as the prime minister's interpreter.

関 翻訳（ほんやく）、　訳（やく）す
Translation; to translate.
343. 翻訳（ほんやく）
translation

1.
日本語（にほんご）の小説（しょうせつ）を英語（えいご）に翻訳（ほんやく）する
Translate a Japanese novel into English.

2.
｛○翻訳者（ほんやくしゃ）／○翻訳家（ほんやくか）／✕翻訳（ほんやく）｝になる
Become a translator (use 翻訳者 or 翻訳家; not 翻訳).

合 ＿者（しゃ）、　＿家（か）
Translator; translation professional.

関 通訳（つうやく）、　訳（やく）す
Interpretation; to interpret.
344. 伝言（でんごん）
message

1.
留守番（るすばん）電話（でんわ）に伝言（でんごん）を残（のこ）す
Leave a message on the answering machine.

2.
欠席（けっせき）した人（ひと）に伝言（でんごん）する
Pass a message to someone who was absent.

3.
かぜで欠席（けっせき）したら、先生（せんせい）から伝言（でんごん）があった
When I missed class because of a cold, there was a message from the teacher.

連 ＿がある、　＿を残（のこ）す
There is a message; leave a message.

合 ＿板（ばん）
Message board.
345. 報告（ほうこく）
report

1.
出張（しゅっちょう）の報告（ほうこく）
Report on a business trip.

2.
報告（ほうこく）をまとめる
Compile a report.

3.
学校（がっこう）に試合（しあい）の結果（けっか）を報告（ほうこく）する
Report the match results to the school.

合 ＿書（しょ）
Report (written report).
346. 録画（ろくが）
recording

1.
テレビ番組（ばんぐみ）をビデオに録画（ろくが）する
Record a TV program on video.

合 ＿放送（ほうそう）
Recorded broadcast.

関 録音（ろくおん）、　ビデオ、　DVD
Recording; video; DVD.
347. 混雑（こんざつ）
congestion; crowding

1.
デパートは、大勢（おおぜい）の人（ひと）で混雑（こんざつ）している
The department store is crowded with many people.

関 込（こ）む <=> すく
To be crowded <=> to be empty.
348. 渋滞（じゅうたい）
traffic jam; congestion

1.
道路（どうろ）が渋滞（じゅうたい）していて、会議（かいぎ）に遅刻（ちこく）した
There was heavy traffic, so I was late for the meeting.

合 交通（こうつう）＿
Traffic congestion.

関 込（こ）む <=> すく
To be crowded <=> to be empty.
349. 衝突（しょうとつ）
collision; conflict

1.
電車（でんしゃ）の衝突（しょうとつ）の場面（ばめん）を見（み）た
I saw the scene of a train collision.

2.
バスがトラックと衝突（しょうとつ）した
The bus collided with a truck.

3.
車（くるま）がへいに衝突（しょうとつ）した
The car crashed into a wall.

4.
クラスで意見（いけん）の衝突（しょうとつ）がある
There are clashes of opinion in the class.

5.
部長（ぶちょう）と課長（かちょう）が衝突（しょうとつ）したて、周囲（しゅうい）が困（こま）っている
The department manager and the section manager clashed, and people around them are troubled.

関 ぶつかる
to bump into; to collide
350. 被害（ひがい）
damage; harm

1.
台風（たいふう）の被害（ひがい）
Typhoon damage.

2.
地震（じしん）で大（おお）きな被害（ひがい）が出（で）る
The earthquake caused extensive damage.

連 ＿が大（おお）きい <=> 小（ちい）さい、　＿を受（う）ける <=> 与（あた）える、　＿にあう、　＿が出（で）る
Damage is large <=> small; to suffer damage <=> to inflict damage; to be harmed; damage occurs.
351. 事故（じこ）
accident

1.
事故（じこ）の原因（げんいん）を調（しら）べる
Investigate the cause of the accident.

連 が起（お）きる、　＿を起（お）こす、　＿にあう、　＿が発生（はっせい）す
An accident happens; to cause an accident; to be involved in an accident; an accident occurs.

合 交通（こうつう）＿
Traffic accident.
352. 事件（じけん）
incident; crime

1.
近所（きんじょ）で子（こ）どもが次々（つぎつぎ）といなくなるという事件（じけん）があった
There was an incident in the neighborhood in which children went missing one after another.

連 ＿が起（お）きる、　＿を起（お）こす、　＿が発生（はっせい）する、　＿を解決（かいけつ）する
An incident happens; to cause an incident; an incident occurs; to resolve an incident.

合 ［名詞（めいし）］　＋事件（じけん）
[Noun] + incident
353. 故障（こしょう）
malfunction; breakdown

1.
洗（せん）たく機（き）が故障（こしょう）したので、コインランドリーへ行（い）った
My washing machine broke down, so I went to a laundromat.

関 修理（しゅうり）、　直（なお）す
repair; fix
354. 修理（しゅうり）
repair

1.
パソコンがこわれたので、修理（しゅうり）に出（だ）した
My computer broke, so I sent it in for repairs.

2.
父（ちち）にエアコンを修理（しゅうり）してもらった
My father fixed the air conditioner for me.

連 ＿に出（だ）す
to send in for repairs

関 直（なお）す、　故障（こしょう）
to fix; malfunction/breakdown
355. 停電（ていでん）
power outage; blackout

1.
雷（かみなり）が落（お）ちて停電（ていでん）した
Lightning struck and caused a power outage.
356. 調子（ちょうし）
condition; state

1.
｛体（からだ）／機械（きかい）　…｝の調子（ちょうし）がいい
{body/machine ...} is in good condition.

2.
あの選手（せんしゅ）は最近（さいきん）調子（ちょうし）がいい
That player has been in good form recently.

3.
仕事（しごと）に慣（な）れて調子（ちょうし）が上（あ）がってきた
I've gotten used to the job, and my performance has picked up.

4.
強（つよ）い調子（ちょうし）で話（はな）す
to speak in a strong tone

連 ＿がいい <=> 悪（わる）い、がくずれる、＿をかずす、が上（あ）がる <=> 下（さ）がる、＿を上（あ）げる <=> 下（さ）げる、＿が上（あ）がる <=> 下（さ）がる
be in good shape <=> be in poor shape; (condition) to break down; to lose one's form; to go up <=> go down; to improve one's form <=> to lower it; form improves <=> worsens.

関 好調（こうちょう） <=> 不調（ふちょう）、　体調（たいちょう）
good condition <=> poor condition; physical condition.