Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N3 Kosakata / Unit 04 – Kata Benda B – Pelajaran 3

Unit 04 – Kata Benda B – Pelajaran 3

Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

342. 通訳（つうやく）
interpretasi lisan

1.
英語（えいご）を日本語（にほんご）に通訳（つうやく）する
Menerjemahkan secara lisan dari bahasa Inggris ke bahasa Jepang

2.
国際（こくさい）会議（かいぎ）の通訳（つうやく）になる
Menjadi juru bahasa di konferensi internasional

3.
首相（しゅしょう）の通訳（つうやく）をつとめる
Bertugas sebagai juru bahasa perdana menteri

関 翻訳（ほんやく）、　訳（やく）す
Terjemahan、 menerjemahkan
343. 翻訳（ほんやく）
terjemahan tertulis

1.
日本語（にほんご）の小説（しょうせつ）を英語（えいご）に翻訳（ほんやく）する
Menerjemahkan novel berbahasa Jepang ke bahasa Inggris

2.
｛○翻訳者（ほんやくしゃ）／○翻訳家（ほんやくか）／✕翻訳（ほんやく）｝になる
｛○penerjemah／○penerjemah profesional／✕terjemahan｝menjadi

合 ＿者（しゃ）、　＿家（か）
penerjemah、 penerjemah (penulis terjemahan)

関 通訳（つうやく）、　訳（やく）す
juru bahasa、 menerjemahkan (secara lisan)
344. 伝言（でんごん）
pesan

1.
留守番（るすばん）電話（でんわ）に伝言（でんごん）を残（のこ）す
Meninggalkan pesan pada penjawab telepon

2.
欠席（けっせき）した人（ひと）に伝言（でんごん）する
Menyampaikan pesan kepada orang yang tidak hadir

3.
かぜで欠席（けっせき）したら、先生（せんせい）から伝言（でんごん）があった
Saat absen karena flu, ada pesan dari guru

連 ＿がある、　＿を残（のこ）す
Ada pesan、 meninggalkan pesan

合 ＿板（ばん）
Papan pesan
345. 報告（ほうこく）
laporan

1.
出張（しゅっちょう）の報告（ほうこく）
Laporan perjalanan dinas

2.
報告（ほうこく）をまとめる
Menyusun laporan

3.
学校（がっこう）に試合（しあい）の結果（けっか）を報告（ほうこく）する
Melaporkan hasil pertandingan ke sekolah

合 ＿書（しょ）
Laporan
346. 録画（ろくが）
rekaman video

1.
テレビ番組（ばんぐみ）をビデオに録画（ろくが）する
Merekam program TV ke video

合 ＿放送（ほうそう）
Tayangan rekaman

関 録音（ろくおん）、　ビデオ、　DVD
Rekaman suara、 video、 DVD
347. 混雑（こんざつ）
keramaian

1.
デパートは、大勢（おおぜい）の人（ひと）で混雑（こんざつ）している
Toko serba ada dipenuhi oleh banyak orang

関 込（こ）む <=> すく
ramai <=> sepi
348. 渋滞（じゅうたい）
kemacetan

1.
道路（どうろ）が渋滞（じゅうたい）していて、会議（かいぎ）に遅刻（ちこく）した
Karena kemacetan di jalan, saya terlambat datang ke rapat

合 交通（こうつう）＿
Kemacetan lalu lintas

関 込（こ）む <=> すく
ramai <=> sepi
349. 衝突（しょうとつ）
tabrakan；konflik

1.
電車（でんしゃ）の衝突（しょうとつ）の場面（ばめん）を見（み）た
Saya melihat adegan tabrakan kereta.

2.
バスがトラックと衝突（しょうとつ）した
Bus bertabrakan dengan truk.

3.
車（くるま）がへいに衝突（しょうとつ）した
Mobil menabrak tembok.

4.
クラスで意見（いけん）の衝突（しょうとつ）がある
Ada benturan pendapat di kelas.

5.
部長（ぶちょう）と課長（かちょう）が衝突（しょうとつ）したて、周囲（しゅうい）が困（こま）っている
Kepala bagian dan kepala seksi berselisih, orang-orang di sekitar jadi kesulitan.

関 ぶつかる
bertabrakan
350. 被害（ひがい）
kerusakan；kerugian

1.
台風（たいふう）の被害（ひがい）
Kerusakan akibat topan.

2.
地震（じしん）で大（おお）きな被害（ひがい）が出（で）る
Akibat gempa terjadi kerusakan besar.

連 ＿が大（おお）きい <=> 小（ちい）さい、　＿を受（う）ける <=> 与（あた）える、　＿にあう、　＿が出（で）る
Kerusakan besar <=> kecil、 menderita kerusakan <=> menyebabkan kerusakan、 mengalami kerusakan、 kerusakan terjadi
351. 事故（じこ）
kecelakaan

1.
事故（じこ）の原因（げんいん）を調（しら）べる
Menyelidiki penyebab kecelakaan.

連 が起（お）きる、　＿を起（お）こす、　＿にあう、　＿が発生（はっせい）す
Kecelakaan terjadi、 menyebabkan kecelakaan、 mengalami kecelakaan、 kecelakaan terjadi

合 交通（こうつう）＿
Kecelakaan lalu lintas.
352. 事件（じけん）
insiden

1.
近所（きんじょ）で子（こ）どもが次々（つぎつぎ）といなくなるという事件（じけん）があった
Di lingkungan sekitar terjadi kasus di mana anak-anak menghilang satu per satu.

連 ＿が起（お）きる、　＿を起（お）こす、　＿が発生（はっせい）する、　＿を解決（かいけつ）する
Kasus terjadi、 menyebabkan kasus、 kasus terjadi、 menyelesaikan kasus

合 ［名詞（めいし）］　＋事件（じけん）
［kata benda］＋kasus
353. 故障（こしょう）
kerusakan (alat)

1.
洗（せん）たく機（き）が故障（こしょう）したので、コインランドリーへ行（い）った
Karena mesin cuci rusak, saya pergi ke laundry koin.

関 修理（しゅうり）、　直（なお）す
Perbaikan、 memperbaiki
354. 修理（しゅうり）
perbaikan

1.
パソコンがこわれたので、修理（しゅうり）に出（だ）した
Karena komputer rusak, saya mengirimnya untuk diperbaiki.

2.
父（ちち）にエアコンを修理（しゅうり）してもらった
Ayah memperbaiki AC untuk saya.

連 ＿に出（だ）す
Mengirim untuk diperbaiki

関 直（なお）す、　故障（こしょう）
Memperbaiki、 kerusakan
355. 停電（ていでん）
pemadaman listrik

1.
雷（かみなり）が落（お）ちて停電（ていでん）した
Petir menyambar sehingga terjadi pemadaman listrik.
356. 調子（ちょうし）
kondisi

1.
｛体（からだ）／機械（きかい）　…｝の調子（ちょうし）がいい
Kondisi ｛badan／mesin …｝baik

2.
あの選手（せんしゅ）は最近（さいきん）調子（ちょうし）がいい
Pemain itu belakangan ini kondisinya baik.

3.
仕事（しごと）に慣（な）れて調子（ちょうし）が上（あ）がってきた
Setelah terbiasa dengan pekerjaan, kondisinya mulai membaik.

4.
強（つよ）い調子（ちょうし）で話（はな）す
Berbicara dengan nada tegas.

連 ＿がいい <=> 悪（わる）い、がくずれる、＿をかずす、が上（あ）がる <=> 下（さ）がる、＿を上（あ）げる <=> 下（さ）げる、＿が上（あ）がる <=> 下（さ）がる
Kondisi baik <=> buruk、 kondisi terganggu、 merusak kondisi、 naik <=> turun、 menaikkan kondisi <=> menurunkan、 kondisi naik <=> turun

関 好調（こうちょう） <=> 不調（ふちょう）、　体調（たいちょう）
Baik <=> Tidak baik、 kondisi tubuh