Nandito ka: Home / Mimikara N3 Vocabulary / Unit 04 – Nouns B – Aralin 3

Unit 04 – Nouns B – Aralin 3

Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

342. 通訳（つうやく）
pagsasalin (pasalita)

1.
英語（えいご）を日本語（にほんご）に通訳（つうやく）する
Isalin nang pasalita ang Ingles sa Hapon

2.
国際（こくさい）会議（かいぎ）の通訳（つうやく）になる
Maging tagapag-interpret sa isang internasyonal na kumperensya

3.
首相（しゅしょう）の通訳（つうやく）をつとめる
Maglingkod bilang tagapag-interpret ng Punong Ministro

関 翻訳（ほんやく）、　訳（やく）す
Pagsasalin、 Isalin
343. 翻訳（ほんやく）
pagsasalin (nakasulat)

1.
日本語（にほんご）の小説（しょうせつ）を英語（えいご）に翻訳（ほんやく）する
Isalin ang nobelang Hapon sa Ingles

2.
｛○翻訳者（ほんやくしゃ）／○翻訳家（ほんやくか）／✕翻訳（ほんやく）｝になる
Maging ｛○ tagasalin／○ tagasalin na propesyonal／✕ pagsasalin｝

合 ＿者（しゃ）、　＿家（か）
Tagasalin、 Manunulat na tagasalin

関 通訳（つうやく）、　訳（やく）す
Tagapag-interpret、 Isalin
344. 伝言（でんごん）
mensahe

1.
留守番（るすばん）電話（でんわ）に伝言（でんごん）を残（のこ）す
Mag-iwan ng mensahe sa voicemail

2.
欠席（けっせき）した人（ひと）に伝言（でんごん）する
Magpabatid ng mensahe sa taong hindi nakadalo

3.
かぜで欠席（けっせき）したら、先生（せんせい）から伝言（でんごん）があった
Dahil nagkasipon at hindi nakadalo, may mensahe mula sa guro

連 ＿がある、　＿を残（のこ）す
May mensahe、 Mag-iwan ng mensahe

合 ＿板（ばん）
Pader ng mga anunsyo
345. 報告（ほうこく）
ulat

1.
出張（しゅっちょう）の報告（ほうこく）
Ulat ng biyahe para sa trabaho

2.
報告（ほうこく）をまとめる
Buoin ang ulat

3.
学校（がっこう）に試合（しあい）の結果（けっか）を報告（ほうこく）する
Iulat sa paaralan ang resulta ng laban

合 ＿書（しょ）
Ulat
346. 録画（ろくが）
pagre-record

1.
テレビ番組（ばんぐみ）をビデオに録画（ろくが）する
Irekord ang programang telebisyon sa video

合 ＿放送（ほうそう）
Nairekord na palabas

関 録音（ろくおん）、　ビデオ、　DVD
Pagre-record ng audio、 Video、 DVD
347. 混雑（こんざつ）
siksikan

1.
デパートは、大勢（おおぜい）の人（ひと）で混雑（こんざつ）している
Siksikan ng maraming tao ang department store

関 込（こ）む <=> すく
Siksikan <=> Maluwang
348. 渋滞（じゅうたい）
trapiko

1.
道路（どうろ）が渋滞（じゅうたい）していて、会議（かいぎ）に遅刻（ちこく）した
Nahuli ako sa pulong dahil naipit sa matinding trapiko sa kalsada

合 交通（こうつう）＿
Matinding trapiko

関 込（こ）む <=> すく
Siksikan <=> Maluwang
349. 衝突（しょうとつ）
banggaan

1.
電車（でんしゃ）の衝突（しょうとつ）の場面（ばめん）を見（み）た
Nakita ko ang eksena ng banggaan ng tren.

2.
バスがトラックと衝突（しょうとつ）した
Bumangga ang bus sa trak.

3.
車（くるま）がへいに衝突（しょうとつ）した
Bumangga ang kotse sa pader.

4.
クラスで意見（いけん）の衝突（しょうとつ）がある
May tunggalian ng opinyon sa klase.

5.
部長（ぶちょう）と課長（かちょう）が衝突（しょうとつ）したて、周囲（しゅうい）が困（こま）っている
Nagkaroon ng alitan ang pinuno ng departamento at pinuno ng seksyon, kaya nahihirapan ang mga nakapaligid.

関 ぶつかる
bumangga
350. 被害（ひがい）
pinsala

1.
台風（たいふう）の被害（ひがい）
Pinsala mula sa bagyo.

2.
地震（じしん）で大（おお）きな被害（ひがい）が出（で）る
Nagkaroon ng malaking pinsala dahil sa lindol.

連 ＿が大（おお）きい <=> 小（ちい）さい、　＿を受（う）ける <=> 与（あた）える、　＿にあう、　＿が出（で）る
Malaki ang pinsala <=> Maliit, matamo ng pinsala <=> magdulot ng pinsala, mabiktima ng pinsala, nagkaroon ng pinsala
351. 事故（じこ）
aksidente

1.
事故（じこ）の原因（げんいん）を調（しら）べる
Siyasatin ang sanhi ng aksidente.

連 が起（お）きる、　＿を起（お）こす、　＿にあう、　＿が発生（はっせい）す
Nagkakaroon ng aksidente, magdulot ng aksidente, mabiktima ng aksidente, naganap ang aksidente.

合 交通（こうつう）＿
Aksidente sa trapiko.
352. 事件（じけん）
insidente

1.
近所（きんじょ）で子（こ）どもが次々（つぎつぎ）といなくなるという事件（じけん）があった
May naganap na kaso sa kapitbahayan kung saan sunud-sunod na nawawala ang mga bata.

連 ＿が起（お）きる、　＿を起（お）こす、　＿が発生（はっせい）する、　＿を解決（かいけつ）する
May nangyaring insidente, magdulot ng insidente, naganap ang insidente, lutasin ang insidente.

合 ［名詞（めいし）］　＋事件（じけん）
［pangngalan］＋insidente
353. 故障（こしょう）
sira

1.
洗（せん）たく機（き）が故障（こしょう）したので、コインランドリーへ行（い）った
Nasira ang labadora, kaya nagpunta ako sa coin laundry.

関 修理（しゅうり）、　直（なお）す
Pagkukumpuni, ayusin
354. 修理（しゅうり）
pag-ayos

1.
パソコンがこわれたので、修理（しゅうり）に出（だ）した
Nasira ang kompyuter kaya ipinadala ko ito para ipaayos.

2.
父（ちち）にエアコンを修理（しゅうり）してもらった
Ang tatay ko ang nag-ayos ng aircon para sa akin.

連 ＿に出（だ）す
ipadala para ipaayos

関 直（なお）す、　故障（こしょう）
ayusin, sira
355. 停電（ていでん）
brownout

1.
雷（かみなり）が落（お）ちて停電（ていでん）した
Tinamaan ng kidlat at nawalan ng kuryente.
356. 調子（ちょうし）
kondisyon

1.
｛体（からだ）／機械（きかい）　…｝の調子（ちょうし）がいい
Maayos ang kondisyon ng ｛katawan／makina …｝

2.
あの選手（せんしゅ）は最近（さいきん）調子（ちょうし）がいい
Maganda ang kondisyon ng manlalaro na iyon kamakailan.

3.
仕事（しごと）に慣（な）れて調子（ちょうし）が上（あ）がってきた
Nasanay na sa trabaho at gumanda ang kondisyon.

4.
強（つよ）い調子（ちょうし）で話（はな）す
Magsalita sa malakas na tono.

連 ＿がいい <=> 悪（わる）い、がくずれる、＿をかずす、が上（あ）がる <=> 下（さ）がる、＿を上（あ）げる <=> 下（さ）げる、＿が上（あ）がる <=> 下（さ）がる
Maganda ang kondisyon <=> Masama, masira ang kondisyon, sirain ang kondisyon, tumataas <=> bumababa, itaas <=> ibaba ang kondisyon, tumaas <=> bumaba ang kondisyon

関 好調（こうちょう） <=> 不調（ふちょう）、　体調（たいちょう）
Maganda <=> Hindi maganda, kondisyon ng katawan