单元04 – 名词B – 第3课

显示详情隐藏详情仅听力文字稿

说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。

342. 通訳つうやく
口译

1.
英語えいご日本語にほんご通訳つうやくする
把英语口译成日语

2.
国際こくさい会議かいぎ通訳つうやくになる
成为国际会议的口译员

3.
首相しゅしょう通訳つうやくをつとめる
担任首相的口译员

翻訳ほんやく、 やく
翻译、翻译
343. 翻訳ほんやく
翻译

1.
日本語にほんご小説しょうせつ英語えいご翻訳ほんやくする
把日语小说翻译成英语

2.
{○翻訳者ほんやくしゃ/○翻訳家ほんやくか/✕翻訳ほんやく}になる
成为{○翻译者/○翻译家/✕翻译}

_しゃ、 _
翻译者、 翻译家

通訳つうやく、 やく
口译、 翻译
344. 伝言でんごん
口信;留言

1.
留守番るすばん電話でんわ伝言でんごんのこ
在语音信箱留下留言

2.
欠席けっせきしたひと伝言でんごんする
给缺席的人传话

3.
かぜで欠席けっせきしたら、先生せんせいから伝言でんごんがあった
因为感冒缺席,收到老师的留言

_がある、 _をのこ
有留言、 留下留言

_ばん
留言板
345. 報告ほうこく
报告;汇报

1.
出張しゅっちょう報告ほうこく
出差报告

2.
報告ほうこくをまとめる
汇总报告

3.
学校がっこう試合しあい結果けっか報告ほうこくする
向学校报告比赛结果

_しょ
报告书
346. 録画ろくが
录影;录像

1.
テレビ番組ばんぐみをビデオに録画ろくがする
把电视节目录成录像

_放送ほうそう
录制播出

録音ろくおん、 ビデオ、 DVD
录音、 录像、 DVD
347. 混雑こんざつ
拥挤

1.
デパートは、大勢おおぜいひと混雑こんざつしている
百货公司人很多,非常拥挤

む <=> すく
拥挤 <=> 不拥挤
348. 渋滞じゅうたい
堵塞;交通堵塞

1.
道路どうろ渋滞じゅうたいしていて、会議かいぎ遅刻ちこくした
因为道路堵塞,开会迟到

交通こうつう_
交通堵塞

む <=> すく
拥挤 <=> 不拥挤
349. 衝突しょうとつ
冲突;碰撞

1.
電車でんしゃ衝突しょうとつ場面ばめん
看到电车相撞的场面

2.
バスがトラックと衝突しょうとつした
公交车与卡车相撞了

3.
くるまがへいに衝突しょうとつした
汽车撞上围墙了

4.
クラスで意見いけん衝突しょうとつがある
班上有意见冲突

5.
部長ぶちょう課長かちょう衝突しょうとつしたて周囲しゅういこまっている
部长和课长发生冲突,周围的人很为难

ぶつかる
撞上
350. 被害ひがい
受害;损害

1.
台風たいふう被害ひがい
台风造成的破坏

2.
地震じしんおおきな被害ひがい
地震造成重大损失

_がおおきい <=> ちいさい、 _をける <=> あたえる、 _にあう、 _が
损害大 <=> 小、 受到损害 <=> 造成损害、 遭受损害、 出现损害
351. 事故じこ
事故

1.
事故じこ原因げんいん調しらべる
调查事故的原因

きる、 _をこす、 _にあう、 _が発生はっせい
发生事故、 造成事故、 遭遇事故、 事故发生

交通こうつう_
交通事故
352. 事件じけん
事件;案件

1.
近所きんじょどもが次々つぎつぎといなくなるという事件じけんがあった
附近发生了孩子接连失踪的事件

_がきる、 _をこす、 _が発生はっせいする、 _を解決かいけつする
发生事件、 引发事件、 事件发生、 解决事件

名詞めいし] +事件じけん
[名词] +事件
353. 故障こしょう
故障;损坏

1.
せんたく故障こしょうしたので、コインランドリーへった
洗衣机坏了,所以去了自助洗衣店

修理しゅうり、 なお
修理、 修好
354. 修理しゅうり
修理;维修

1.
パソコンがこわれたので、修理しゅうりした
电脑坏了,所以送去维修了

2.
ちちにエアコンを修理しゅうりしてもらった
父亲帮我修好了空调

_に
送去维修

なおす、 故障こしょう
修理、故障
355. 停電ていでん
停电

1.
かみなりちて停電ていでんした
雷击导致停电
356. 調子ちょうし
状态;情形

1.
からだ機械きかい …}の調子ちょうしがいい
{身体/机器 …}的状态良好

2.
あの選手せんしゅ最近さいきん調子ちょうしがいい
那位选手最近状态很好

3.
仕事しごとれて調子ちょうしがってきた
熟悉了工作后,状态逐渐好起来了

4.
つよ調子ちょうしはな
用强硬的语气说话

_がいい <=> わるい、がくずれる、_をかずす、ががる <=> がる、_をげる <=> げる、_ががる <=> がる
状态好 <=> 差、状态崩溃、使状态变差、状态上升 <=> 下降、提高状态 <=> 降低状态、状态上升 <=> 下降

好調こうちょう <=> 不調ふちょう、 体調たいちょう
状态良好 <=> 不良、身体状况