Show DetailsHide DetailsScript Only
Tip: Click a card to toggle examples. Use the buttons above to show or hide all examples.
183. 離れる
move away; be separated
1.
危ないから、ストーブから離れて遊びなさい」It's dangerous, so play away from the stove.
2.
今、家族と離れて暮らしているI'm currently living apart from my family.
3.
ふるさとを離れて、もう10年になるI've been away from my hometown for ten years.
4.
姉とは4歳離れているMy sister and I are four years apart.
184. 離す
let go; separate; release
1.
テストのときは、机を離して並べるFor exams, the desks are spaced apart.
2.
子どもと歩くときは、手を離さないようにしているWhen I walk with my child, I make sure not to let go of their hand.
185. ぶつかる
bump into; collide
1.
道で自転車にぶつかってけがをしたI collided with a bicycle on the street and was injured.
2.
どこへ旅行するか、友だちと意見がぶつかってなかなか決まらないMy friend and I disagree about where to travel, so we can't decide.
3.
仕事とデートの予定がぶつかって困っているI'm in trouble because my work and my date are scheduled at the same time.
関 衝突する
to collide; to clash
186. ぶつける
hit; collide with
1.
運転していて、車を電柱にぶつけてしまったWhile driving, I accidentally hit a utility pole with my car.
187. こぼれる
spill (intransitive); overflow
1.
手がふるえてお茶がこばれてしまったMy hand trembled and I spilled the tea.
2.
くやしくて涙がこぼれたI was so frustrated that tears fell.
188. こぼす
spill (transitive)
1.
コップを倒して水をこぼしてしまったI knocked over the glass and spilled the water.
2.
祖母はうれしさに涙をこぼしていたMy grandmother shed tears of joy.
3.
小さな子どもは、はしが上手に使えないので、すぐごはんをこぼしてしまうYoung children can't use chopsticks well, so they often spill their food.
189. ふく
wipe
1.
汗をふくwipe away sweat
2.
ふきんでテーブルの上をふくWipe the table with a dishcloth.
合 ふき取る
to wipe off
190. 片付く
be tidied; be cleaned up
1.
大掃除をして、やっと部屋がかたづいたAfter a thorough cleaning, the room was finally in order.
2.
{仕事/宿題/事件/問題 …}がかたづいた{work/homework/case/problem ...} was resolved.
191. 片付ける
tidy up; clean up
1.
机の上をかたづけるTidy up the desk.
2.
洗った食器を食器棚にかたづけるPut the washed dishes into the cupboard.
3.
{仕事/宿題/事件/問題 …}をかたづけるFinish {work/homework/case/problem ...}.
名 かたづけ
tidying up
192. 包む
wrap; envelop
1.
プレゼントをきれいな紙{で/に}包むWrap the present in pretty paper.
2.
残ったおかしを包んで持って帰るWrap up the leftover snacks and take them home.
合 包み紙
wrapping paper
名 包み→ _を{開ける/開く}
包み → Use 開ける/開く for 包む
193. 張る
stretch; stick/attach
1.
壁にポスターを張るPut up a poster on the wall.
2.
はがきに切手を張るPut a stamp on the postcard.
対 はがす
peel off
194. 無くなる
be lost; disappear; run out
1.
部屋のかぎがなくなってしまったI've lost the room key.
2.
{自信/やる気/記憶/食欲 …}がなくなる{confidence/motivation/memory/appetite ...} disappear
195. 無くす
lose; get rid of
1.
パスポートをなくして困っているI'm in trouble because I lost my passport.
2.
{自信/やる気/記憶/食欲 …}をなくすLose {confidence/motivation/memory/appetite...}
196. 足りる
be enough; suffice
1.
この収入では生活するのに全然足りないThis income is nowhere near enough to live on.
2.
きょうの試験は難しくて、時間が足りなかったToday's exam was difficult and I didn't have enough time.
3.
この仕事をするには、彼女は経験が足りないShe doesn't have enough experience to do this job.
197. 残る
remain; be left
1.
料理を作りすぎて、たくさん残ってしまったI cooked too much, and a lot of it was left over.
2.
宿題は、あと漢字の練習だけが残っているOnly kanji practice remains for the homework.
3.
この地方には、まだ豊かな自然が残っているThis region still has abundant natural scenery.
名 残り
the remainder
198. 残す
leave behind; retain
1.
ごはんを残してしまったI left some of the rice uneaten.
2.
今年も、あと二日を残すだけになったThere are only two days left in this year.
3.
父は私たちに多くの財産を残してくれたMy father left us a large inheritance.
199. 腐る
rot; go bad
1.
腐ったものを食べて、おなかを壊してしまったI ate something spoiled and got an upset stomach.
2.
生魚は腐りやすいから、早く食べたほうがいいRaw fish spoils easily, so it's best to eat it quickly.