विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र
निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.
183. 離れる
टाढा हुनु
1.
危ないから、ストーブから離れて遊びなさい」खतरनाक छ, स्टोभबाट टाढा गएर खेल्नुहोस्」
2.
今、家族と離れて暮らしているअहिले परिवारसँग टाढा बसेर बस्दैछु
3.
ふるさとを離れて、もう10年になるगृहनगरबाट टाढा बसेर, अब १० वर्ष भइसक्यो
4.
姉とは4歳離れているदिदीसँग ४ वर्षको अन्तर छ
184. 離す
अलग गर्नु;छोड्नु
1.
テストのときは、机を離して並べるपरीक्षाको समयमा मेचहरूलाई टाढा टाढा राखेर पङ्तिबद्ध गर्छन्
2.
子どもと歩くときは、手を離さないようにしているबच्चासँग हिंड्दा म उसको हात नछोड्ने गर्छु
185. ぶつかる
ठक्करिनु
1.
道で自転車にぶつかってけがをしたरास्तामा साइकलसँग ठोक्किएर चोट लाग्यो
2.
どこへ旅行するか、友だちと意見がぶつかってなかなか決まらないकहाँ यात्रा गर्ने भनेर साथीहरूसँग मतभेद हुँदा सहजै निर्णय हुन सक्दैन
3.
仕事とデートの予定がぶつかって困っているकाम र डेटको समय एकै साथ परेकोले समस्या भइरहेको छ
関 衝突する
टकराउनु
186. ぶつける
ठक्कर दिनु
1.
運転していて、車を電柱にぶつけてしまったकार चलाउँदै गर्दा बिजुलीको खम्बामा ठोक्काइदिए
187. こぼれる
छरिनु;बाहिर बग्नु
1.
手がふるえてお茶がこばれてしまったहात काँपेपछि चिया खसियो
2.
くやしくて涙がこぼれたनिराश भएर आँसु बगे
188. こぼす
छराउनु;बाहिर खसाल्नु
1.
コップを倒して水をこぼしてしまったगिलास उल्टियो र पानी खसियो
2.
祖母はうれしさに涙をこぼしていたहजुरआमाले खुसीले आँसु झारेकी थिइन्
3.
小さな子どもは、はしが上手に使えないので、すぐごはんをこぼしてしまうसानो बच्चा चपस्टिक राम्ररी प्रयोग गर्न सक्दैन, त्यसैले छिट्टै खाना खसाल्छ
189. ふく
पुछ्नु
1.
汗をふくपसीना पुछ्नु
2.
ふきんでテーブルの上をふくकिचनको कपडाले टेबलको माथि पुछ्नु
合 ふき取る
पुछेर सफा गर्नु
190. 片付く
सफा हुनु
1.
大掃除をして、やっと部屋がかたづいたठूलो सरसफाइ गरेर अन्ततः कोठा मिल्यो
2.
{仕事/宿題/事件/問題 …}がかたづいた{काम/गृहकार्य/घटना/समस्या …}सुल्झियो
191. 片付ける
सफा गर्नु
1.
机の上をかたづけるमेजको माथि मिलाउनु
2.
洗った食器を食器棚にかたづけるधोएका भाँडाहरूलाई भाँडा-शेल्फमा राखेर मिलाउनु
3.
{仕事/宿題/事件/問題 …}をかたづける{काम/गृहकार्य/घटना/समस्या …}लाई सुल्झाउनु
名 かたづけ
सफाइ
192. 包む
ओराल्नु;ढाक्नु
1.
プレゼントをきれいな紙{で/に}包むउपहारलाई सुन्दर कागज{ले/मा}लपेट्नु
2.
残ったおかしを包んで持って帰るबाँकी मिठाइहरूलाई प्याक गरेर घर लैजानु
合 包み紙
प्याकिङ कागज
名 包み→ _を{開ける/開く}
प्याक→ प्याक गर्नुलाई{खोल्नु/खुल्नु}
193. 張る
टाँस्नु;तान्नु
1.
壁にポスターを張るभित्तामा पोस्टर टाँस्नु
2.
はがきに切手を張るपोस्टकार्डमा डाक टिकट टाँस्नु
対 はがす
हटाउनु
194. 無くなる
हराउनु;समाप्त हुनु
1.
部屋のかぎがなくなってしまったकोठाको चाबी हराइसकेको छ
2.
{自信/やる気/記憶/食欲 …}がなくなる{आत्मविश्वास/उत्साह/स्मृति/भोक …} हराउनु
195. 無くす
गुमाउनु
1.
パスポートをなくして困っているपासपोर्ट हराएर समस्या भएको छ
2.
{自信/やる気/記憶/食欲 …}をなくす{आत्मविश्वास/उत्साह/स्मृति/भोक …}लाई गुमाउनु
196. 足りる
पर्याप्त हुनु
1.
この収入では生活するのに全然足りないयो आम्दानीले जिउनका लागि बिलकुलै पुग्दैन
2.
きょうの試験は難しくて、時間が足りなかったआजको परीक्षा कठिन थियो र समय पर्याप्त थिएन
3.
この仕事をするには、彼女は経験が足りないयो काम गर्नका लागि, उनीसँग अनुभव कम छ
197. 残る
बाँकी रहनु
1.
料理を作りすぎて、たくさん残ってしまったभोजन धेरै बनाएँ र धेरै बाँकी रह्यो
2.
宿題は、あと漢字の練習だけが残っているगृहकार्यमा अब केवल कान्जीको अभ्यास मात्र बाँकी छ
3.
この地方には、まだ豊かな自然が残っているयस क्षेत्रमा अझै प्रचुर प्राकृतिक सम्पदा बाँकी छ
名 残り
बाँकी
198. 残す
छोड्नु;बाँकी राख्नु
1.
ごはんを残してしまったखाना बाँकी छोडेँ
2.
今年も、あと二日を残すだけになったयो वर्ष पनि अब केवल दुई दिन मात्र बाँकी छ
3.
父は私たちに多くの財産を残してくれたबुवाले हामीलाई धेरै सम्पत्ति छोडेर दिनुभयो
199. 腐る
बिग्रनु;सड्नु
1.
腐ったものを食べて、おなかを壊してしまったबिग्रिएको खानेकुरा खाँदा पेट बिग्रियो
2.
生魚は腐りやすいから、早く食べたほうがいいकाचो माछा सजिलै बिग्रिन्छ, त्यसैले छिट्टै खानु राम्रो हुन्छ