Unit 02 – क्रियाहरू A – Lesson 6

विवरण देखाउनुहोस्विवरण लुकाउनुहोस्सुन्नेको प्रतिलेख मात्र

निर्देशन: प्रत्येक कार्डमा क्लिक गरेर उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्। माथिको बटनमा क्लिक गरेर सबै उदाहरणहरू लुकाउनु/देखाउनुहोस्.

183. はなれる
टाढा हुनु

1.
あぶないから、ストーブからはなれてあそびなさい」
खतरनाक छ, स्टोभबाट टाढा गएर खेल्नुहोस्」

2.
いま家族かぞくはなれてらしている
अहिले परिवारसँग टाढा बसेर बस्दैछु

3.
ふるさとをはなれて、もう10ねんになる
गृहनगरबाट टाढा बसेर, अब १० वर्ष भइसक्यो

4.
あねとは4さいはなれている
दिदीसँग ४ वर्षको अन्तर छ
184. はな
अलग गर्नु;छोड्नु

1.
テストのときは、つくえはなしてならべる
परीक्षाको समयमा मेचहरूलाई टाढा टाढा राखेर पङ्तिबद्ध गर्छन्

2.
どもとあるくときは、はなさないようにしている
बच्चासँग हिंड्दा म उसको हात नछोड्ने गर्छु
185. ぶつかる
ठक्करिनु

1.
みち自転車じてんしゃぶつかってけがをした
रास्तामा साइकलसँग ठोक्किएर चोट लाग्यो

2.
どこへ旅行りょこうするか、ともだちと意見いけんぶつかってなかなかまらない
कहाँ यात्रा गर्ने भनेर साथीहरूसँग मतभेद हुँदा सहजै निर्णय हुन सक्दैन

3.
仕事しごととデートの予定よていぶつかってこまっている
काम र डेटको समय एकै साथ परेकोले समस्या भइरहेको छ

衝突しょうとつする
टकराउनु
186. ぶつける
ठक्कर दिनु

1.
運転うんてんしていて、くるま電柱でんちゅうぶつけてしまった
कार चलाउँदै गर्दा बिजुलीको खम्बामा ठोक्काइदिए
187. こぼれる
छरिनु;बाहिर बग्नु

1.
がふるえておちゃこばれてしまった
हात काँपेपछि चिया खसियो

2.
くやしくてなみだこぼれた
निराश भएर आँसु बगे
188. こぼす
छराउनु;बाहिर खसाल्नु

1.
コップをたおしてみずこぼしてしまった
गिलास उल्टियो र पानी खसियो

2.
祖母そぼはうれしさになみだこぼしていた
हजुरआमाले खुसीले आँसु झारेकी थिइन्

3.
ちいさなどもは、はしが上手じょうず使つかえないので、すぐごはんをこぼしてしまう
सानो बच्चा चपस्टिक राम्ररी प्रयोग गर्न सक्दैन, त्यसैले छिट्टै खाना खसाल्छ
189. ふく
पुछ्नु

1.
あせふく
पसीना पुछ्नु

2.
ふきんでテーブルのうえふく
किचनको कपडाले टेबलको माथि पुछ्नु

ふき
पुछेर सफा गर्नु
190. 片付かたづ
सफा हुनु

1.
大掃除おおそうじをして、やっと部屋へやかたづいた
ठूलो सरसफाइ गरेर अन्ततः कोठा मिल्यो

2.
仕事しごと宿題しゅくだい事件じけん問題もんだい …}がかたづいた
{काम/गृहकार्य/घटना/समस्या …}सुल्झियो
191. 片付かたづける
सफा गर्नु

1.
つくえうえかたづける
मेजको माथि मिलाउनु

2.
あらった食器しょっき食器しょっきだなかたづける
धोएका भाँडाहरूलाई भाँडा-शेल्फमा राखेर मिलाउनु

3.
仕事しごと宿題しゅくだい事件じけん問題もんだい …}をかたづける
{काम/गृहकार्य/घटना/समस्या …}लाई सुल्झाउनु

かたづけ
सफाइ
192. つつ
ओराल्नु;ढाक्नु

1.
プレゼントをきれいなかみ{で/に}つつ
उपहारलाई सुन्दर कागज{ले/मा}लपेट्नु

2.
のこったおかしをつつんでってかえ
बाँकी मिठाइहरूलाई प्याक गरेर घर लैजानु

つつかみ
प्याकिङ कागज

つつみ→ _を{ける/ひらく}
प्याक→ प्याक गर्नुलाई{खोल्नु/खुल्नु}
193.
टाँस्नु;तान्नु

1.
かべにポスターを
भित्तामा पोस्टर टाँस्नु

2.
はがきに切手きって
पोस्टकार्डमा डाक टिकट टाँस्नु

はがす
हटाउनु
194. くなる
हराउनु;समाप्त हुनु

1.
部屋へやのかぎがなくなってしまった
कोठाको चाबी हराइसकेको छ

2.
自信じしん/やる記憶きおく食欲しょくよく …}がなくなる
{आत्मविश्वास/उत्साह/स्मृति/भोक …} हराउनु
195. くす
गुमाउनु

1.
パスポートをなくしてこまっている
पासपोर्ट हराएर समस्या भएको छ

2.
自信じしん/やる記憶きおく食欲しょくよく …}をなくす
{आत्मविश्वास/उत्साह/स्मृति/भोक …}लाई गुमाउनु
196. りる
पर्याप्त हुनु

1.
この収入しゅうにゅうでは生活せいかつするのに全然ぜんぜんりない
यो आम्दानीले जिउनका लागि बिलकुलै पुग्दैन

2.
きょうの試験しけんむずかしくて、時間じかんりなかった
आजको परीक्षा कठिन थियो र समय पर्याप्त थिएन

3.
この仕事しごとをするには、彼女かのじょ経験けいけんりない
यो काम गर्नका लागि, उनीसँग अनुभव कम छ
197. のこ
बाँकी रहनु

1.
料理りょうりつくりすぎて、たくさんのこってしまった
भोजन धेरै बनाएँ र धेरै बाँकी रह्यो

2.
宿題しゅくだいは、あと漢字かんじ練習れんしゅうだけがのこっている
गृहकार्यमा अब केवल कान्जीको अभ्यास मात्र बाँकी छ

3.
この地方ちほうには、まだゆたかな自然しぜんのこっている
यस क्षेत्रमा अझै प्रचुर प्राकृतिक सम्पदा बाँकी छ

のこ
बाँकी
198. のこ
छोड्नु;बाँकी राख्नु

1.
ごはんをのこしてしまった
खाना बाँकी छोडेँ

2.
今年ことしも、あと二日ふつかのこだけになった
यो वर्ष पनि अब केवल दुई दिन मात्र बाँकी छ

3.
ちちわたしたちにおおくの財産ざいさんのこしてくれた
बुवाले हामीलाई धेरै सम्पत्ति छोडेर दिनुभयो
199. くさ
बिग्रनु;सड्नु

1.
くさったものをべて、おなかをこわしてしまった
बिग्रिएको खानेकुरा खाँदा पेट बिग्रियो

2.
生魚なまざかなくさやすいから、はやべたほうがいい
काचो माछा सजिलै बिग्रिन्छ, त्यसैले छिट्टै खानु राम्रो हुन्छ