Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N3 Kosakata / Unit 02 – Kata Kerja A – Pelajaran 6

Unit 02 – Kata Kerja A – Pelajaran 6

Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

183. 離（はな）れる
menjauh；terpisah

1.
危（あぶ）ないから、ストーブから離（はな）れて遊（あそ）びなさい」
Karena berbahaya, mainlah jauh dari kompor」

2.
今（いま）、家族（かぞく）と離（はな）れて暮（く）らしている
Sekarang tinggal terpisah dari keluarga.

3.
ふるさとを離（はな）れて、もう10年（ねん）になる
Sudah 10 tahun sejak meninggalkan kampung halaman.

4.
姉（あね）とは4歳（さい）離（はな）れている
Berbeda 4 tahun dengan kakak perempuan.
184. 離（はな）す
melepaskan；memisahkan

1.
テストのときは、机（つくえ）を離（はな）して並（なら）べる
Saat ujian, susun meja dengan jarak.

2.
子（こ）どもと歩（ある）くときは、手（て）を離（はな）さないようにしている
Berusaha untuk tidak melepaskan tangan anak saat berjalan.
185. ぶつかる
menabrak；bertabrakan

1.
道（みち）で自転車（じてんしゃ）にぶつかってけがをした
Tertabrak sepeda di jalan sehingga terluka.

2.
どこへ旅行（りょこう）するか、友（とも）だちと意見（いけん）がぶつかってなかなか決（き）まらない
Soal hendak pergi ke mana, pendapat dengan teman bertabrakan sehingga sulit memutuskan.

3.
仕事（しごと）とデートの予定（よてい）がぶつかって困（こま）っている
Kesulitan karena jadwal kerja dan janji kencan bentrok.

関 衝突（しょうとつ）する
Bertabrakan.
186. ぶつける
menabrakkan；membenturkan

1.
運転（うんてん）していて、車（くるま）を電柱（でんちゅう）にぶつけてしまった
Saat mengemudi, menabrakkan mobil ke tiang listrik.
187. こぼれる
tertumpah；meluap

1.
手（て）がふるえてお茶（ちゃ）がこばれてしまった
Tangan gemetar sehingga teh tumpah.

2.
くやしくて涙（なみだ）がこぼれた
Kesal hingga air mata menetes.
188. こぼす
menumpahkan

1.
コップを倒（たお）して水（みず）をこぼしてしまった
Menjatuhkan gelas sehingga air tumpah.

2.
祖母（そぼ）はうれしさに涙（なみだ）をこぼしていた
Nenek meneteskan air mata karena bahagia.

3.
小（ちい）さな子（こ）どもは、はしが上手（じょうず）に使（つか）えないので、すぐごはんをこぼしてしまう
Anak kecil, karena belum bisa menggunakan sumpit dengan baik, sering menumpahkan nasi.
189. ふく
mengelap

1.
汗（あせ）をふく
Mengusap keringat.

2.
ふきんでテーブルの上（うえ）をふく
Mengelap meja dengan kain lap.

合 ふき取（と）る
Mengelap hingga bersih.
190. 片付（かたづ）く
rapi；beres

1.
大掃除（おおそうじ）をして、やっと部屋（へや）がかたづいた
Setelah membersihkan besar-besaran, akhirnya kamar rapi.

2.
｛仕事（しごと）／宿題（しゅくだい）／事件（じけん）／問題（もんだい）　…｝がかたづいた
｛Pekerjaan／Tugas／Kasus／Masalah …｝sudah terselesaikan
191. 片付（かたづ）ける
merapikan；membereskan

1.
机（つくえ）の上（うえ）をかたづける
Merapikan meja.

2.
洗（あら）った食器（しょっき）を食器（しょっき）棚（だな）にかたづける
Menata piring yang telah dicuci ke dalam lemari piring.

3.
｛仕事（しごと）／宿題（しゅくだい）／事件（じけん）／問題（もんだい）　…｝をかたづける
Menyelesaikan ｛Pekerjaan／Tugas／Kasus／Masalah …｝

名 かたづけ
Penyelesaian.
192. 包（つつ）む
membungkus

1.
プレゼントをきれいな紙（かみ）｛で／に｝包（つつ）む
Membungkus hadiah dengan kertas yang indah

2.
残（のこ）ったおかしを包（つつ）んで持（も）って帰（かえ）る
Membungkus camilan yang tersisa dan membawanya pulang

合 包（つつ）み紙（かみ）
kertas pembungkus

名 包（つつ）み→　＿を｛開（あ）ける／開（ひら）く｝
bungkusan → membuka bungkusan / bungkusan terbuka
193. 張（は）る
merekat；meregang

1.
壁（かべ）にポスターを張（は）る
Menempelkan poster di dinding

2.
はがきに切手（きって）を張（は）る
Menempelkan perangko pada kartu pos

対 はがす
melepas
194. 無（な）くなる
hilang；habis

1.
部屋（へや）のかぎがなくなってしまった
Kunci kamar sudah hilang

2.
｛自信（じしん）／やる気（き）／記憶（きおく）／食欲（しょくよく）　…｝がなくなる
｛kepercayaan diri／semangat／ingatan／nafsu makan …｝hilang
195. 無（な）くす
menghilangkan；kehilangan

1.
パスポートをなくして困（こま）っている
Saya sedang kesulitan karena kehilangan paspor

2.
｛自信（じしん）／やる気（き）／記憶（きおく）／食欲（しょくよく）　…｝をなくす
Kehilangan ｛kepercayaan diri／semangat／ingatan／nafsu makan …｝
196. 足（た）りる
cukup；memadai

1.
この収入（しゅうにゅう）では生活（せいかつ）するのに全然（ぜんぜん）足（た）りない
Dengan penghasilan ini, sama sekali tidak cukup untuk memenuhi kebutuhan hidup

2.
きょうの試験（しけん）は難（むずか）しくて、時間（じかん）が足（た）りなかった
Ujian hari ini sulit, sehingga waktunya tidak cukup

3.
この仕事（しごと）をするには、彼女（かのじょ）は経験（けいけん）が足（た）りない
Untuk pekerjaan ini, dia tidak punya pengalaman yang cukup
197. 残（のこ）る
tersisa；tertinggal

1.
料理（りょうり）を作（つく）りすぎて、たくさん残（のこ）ってしまった
Memasak terlalu banyak sehingga banyak tersisa

2.
宿題（しゅくだい）は、あと漢字（かんじ）の練習（れんしゅう）だけが残（のこ）っている
Untuk PR, hanya latihan kanji yang tersisa

3.
この地方（ちほう）には、まだ豊（ゆた）かな自然（しぜん）が残（のこ）っている
Di daerah ini masih terdapat alam yang kaya

名 残（のこ）り
sisa
198. 残（のこ）す
menyisakan；meninggalkan

1.
ごはんを残（のこ）してしまった
Saya menyisakan nasi

2.
今年（ことし）も、あと二日（ふつか）を残（のこ）すだけになった
Tahun ini hanya tersisa dua hari lagi

3.
父（ちち）は私（わたし）たちに多（おお）くの財産（ざいさん）を残（のこ）してくれた
Ayah meninggalkan banyak harta kepada kami
199. 腐（くさ）る
busuk；membusuk

1.
腐（くさ）ったものを食（た）べて、おなかを壊（こわ）してしまった
Saya makan makanan yang busuk dan perut saya menjadi sakit

2.
生魚（なまざかな）は腐（くさ）りやすいから、早（はや）く食（た）べたほうがいい
Ikan mentah mudah membusuk, jadi sebaiknya dimakan segera