Show DetailsHide DetailsScript Only
Tip: Click a card to toggle examples. Use the buttons above to show or hide all examples.
725. 移る
to move; to transfer
1.
黒板の字が見えにくかったので、前の席に移ったI moved to a front seat because the writing on the blackboard was hard to see.
2.
来月から営業部に移ることになったI'll be transferred to the sales department starting next month.
3.
日本の首都は19世紀後半に京都から東京に移ったJapan's capital moved from Kyoto to Tokyo in the late 19th century.
4.
かぜをひいた。たぶん、田中さんからうつったのだと思うI caught a cold. I think I probably caught it from Mr. Tanaka.
726. 移す
to move (something); to transfer
1.
本社は大阪から東京に移したThe company moved its headquarters from Osaka to Tokyo.
2.
母をもっと設備のいい病院に移したいI want to transfer my mother to a hospital with better facilities.
3.
田中さんにかぜをうつされてしまったI ended up catching a cold from Mr. Tanaka.
727. 連れる
to take (someone); to lead; to accompany
1.
子どもを動物園へ連れて行ったI took my child to the zoo.
2.
犬を連れて散歩するTake the dog for a walk.
3.
あした娘が恋人を家に連れて来ることになっているMy daughter is bringing her boyfriend home tomorrow.
合 子_、親子_ (○○づれ)
accompanied by children; accompanied by parent and child (○○づれ)
名 連れ
companion.
728. 寄る
to stop by; to approach
1.
窓のそばに寄って外を見たI moved closer to the window and looked outside.
2.
「ポスターが左に寄っていますから、直してください」The poster is leaning to the left, so please straighten it.
3.
会社からの帰りに、雑誌を買いに本屋へ寄ったOn my way home from work, I stopped by a bookstore to buy a magazine.
合 [名詞] +寄り (左 寄り、駅寄り)、寄り道
[Noun] + 寄り (e.g., 左寄り, 駅寄り); 寄り道 (detour/stopover).
729. 寄せる
to bring near; to draw close
1.
地震のときは、車を道の左側に寄せて止めなければならないIn an earthquake, you must pull your car over to the left side of the road and stop.
730. 与える
to give; to provide
1.
成績のよい学生に奨学金を与えるGive scholarships to high-achieving students.
2.
犬にえさを与えるFeed the dog.
3.
{課題/時間/チャンス …}を与えるGive {tasks / time / opportunities ...}.
4.
{影響/被害/印象 …}を与えるCause {influence / damage / impression ...}.
対 受ける
receive / undergo
731. 得る
to obtain; to gain
1.
{収入/情報/知識 …}を得るObtain {income / information / knowledge ...}.
2.
会議では、司会者{の/から}許可を得てからでなければ発言してはいけないAt meetings, you must not speak unless you have obtained permission from the chairperson.
732. 向く
to face; to be suited to
1.
私の部屋は、東南{を/に}向いているMy room faces southeast.
2.
「こちらを向いてください」Please face this way.
3.
彼女は子どもが好きだから、幼稚園の先生に向いているShe likes children, so she is well suited to be a kindergarten teacher.
4.
新しいゲームは、子どもよりも大人に向いているThe new game is more suitable for adults than for children.
5.
向きを変えるChange direction.
6.
子ども向きFor children / child-oriented.
合 [方向/方角] +向き、 [名詞] +向き
[方向/方角] + 向き; [名詞] + 向き (used to indicate orientation or suitability).
名 向き
direction / suitability
733. 向ける
to turn toward; to direct
1.
顔を右に向けるTurn your face to the right.
2.
世界に向けてニュースが報道されるNews is reported to the world.
3.
オリンピックに向けて練習をするPractice for the Olympics.
4.
化粧品会社が、女子高生に向けてリップクリームを発売したA cosmetics company launched a lip balm aimed at high school girls.
5.
男性向けの化粧品、中国向けの輸出品Men's cosmetics; export goods for China.
合 [名詞] +向け
[名詞] + 向け (intended for ...).
734. 勧める
to recommend; to encourage
1.
ダイエットしている友人に、いっしょにウォーキングをしようと勧めたI suggested to my friend who is dieting that we go walking together.
2.
客にお茶を勧めたOffered tea to the guest.
3.
親の勧めで公務員になったI became a civil servant at my parents' recommendation.
名 勧め
recommendation / advice
735. 薦める
to recommend
1.
先生にすすめられた本を買ったI bought the book my teacher recommended.
2.
「議長にはだれがいいですか」「山田さんをすすめます」"Who would be good as chairperson?" "I recommend Mr. Yamada."
3.
「おすすめの店があったら教えてください」If you have any recommended places, please let me know.
736. 任せる
to entrust; to leave (to someone)
1.
責任の重い仕事を新人に任せてみたI tried entrusting a newcomer with a job that carried a lot of responsibility.
2.
「パーティーの司会、よろしく頼むよ」「任せてください」"Please take care of hosting the party." "Leave it to me."
737. 守る
to protect; to keep (a promise)
1.
{法律/規則/ルール/約束 …}を守るObserve {laws, regulations, rules, promises, ...}.
2.
「順番を守って並んでください」Please line up and wait your turn.
3.
環境を守るProtect the environment.
4.
子どもを危険から守るProtect children from danger.
対 {法律/規則/ルール}に違反する、{法律/規則/ルール/約束}を破る
Violate {laws/regulations/rules}; break {laws/regulations/rules/promises}.