자세히 보기상세 숨기기듣기 스크립트만
안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.
725. 移る
옮겨지다;전염되다
1.
黒板の字が見えにくかったので、前の席に移った칠판의 글씨가 잘 보이지 않아서 앞자리에 옮겼다
2.
来月から営業部に移ることになった다음 달부터 영업부로 이동하게 되었다
3.
日本の首都は19世紀後半に京都から東京に移った일본의 수도는 19세기 후반에 교토에서 도쿄로 옮겨졌다
4.
かぜをひいた。たぶん、田中さんからうつったのだと思う감기에 걸렸다. 아마 다나카 씨에게서 옮은 것 같다
726. 移す
옮기다;전염시키다
1.
本社は大阪から東京に移した본사는 오사카에서 도쿄로 옮겼다
2.
母をもっと設備のいい病院に移したい어머니를 더 시설이 좋은 병원으로 옮기고 싶다
3.
田中さんにかぜをうつされてしまった다나카 씨에게서 감기가 옮아 버렸다
727. 連れる
데리고 가다;동행시키다
1.
子どもを動物園へ連れて行った아이를 동물원에 데려갔다
2.
犬を連れて散歩する개를 데리고 산책하다
3.
あした娘が恋人を家に連れて来ることになっている내일 딸이 연인을 집에 데려오기로 되어 있다
合 子_、親子_ (○○づれ)
아이를 데리고, 부모와 아이 동반 ○○동행
名 連れ
동행자
728. 寄る
들르다;다가가다
1.
窓のそばに寄って外を見た창가 쪽으로 다가가서 밖을 보았다
2.
「ポスターが左に寄っていますから、直してください」「포스터가 왼쪽으로 치우쳐 있으니、고쳐 주세요」
3.
会社からの帰りに、雑誌を買いに本屋へ寄った회사에서 돌아오는 길에、잡지를 사러 서점에 들렀다
合 [名詞] +寄り (左 寄り、駅寄り)、寄り道
[명사]+쪽 왼쪽 쪽、역 쪽、들름
729. 寄せる
가까이 대다;모으다
1.
地震のときは、車を道の左側に寄せて止めなければならない지진이 났을 때는、차를 도로 왼쪽에 붙여 세워야 한다
730. 与える
주다;부여하다
1.
成績のよい学生に奨学金を与える성적이 좋은 학생에게 장학금을 준다
2.
犬にえさを与える개에게 먹이를 준다
3.
{課題/時間/チャンス …}を与える{과제/시간/기회 …}를 준다
4.
{影響/被害/印象 …}を与える{영향/피해/인상 …}를 준다
対 受ける
받다
731. 得る
얻다;획득하다
1.
{収入/情報/知識 …}を得る{수입/정보/지식 …}를 얻다
2.
会議では、司会者{の/から}許可を得てからでなければ発言してはいけない회의에서는、사회자{의/로부터}허가를 얻은 다음이 아니면 발언해서는 안 된다
732. 向く
향하다;적합하다
1.
私の部屋は、東南{を/に}向いている내 방은、동남쪽{을/로}향하고 있다
2.
「こちらを向いてください」「이쪽을 봐 주세요」
3.
彼女は子どもが好きだから、幼稚園の先生に向いている그녀는 아이들을 좋아하기 때문에、유치원 교사에 적합하다
4.
新しいゲームは、子どもよりも大人に向いている새로운 게임은、아이들보다 어른에게 더 적합하다
5.
向きを変える방향을 바꾸다
6.
子ども向き어린이용
合 [方向/方角] +向き、 [名詞] +向き
[방향/방위]+쪽、[명사]+용
名 向き
방향
733. 向ける
향하게 하다;돌리다
1.
顔を右に向ける얼굴을 오른쪽으로 돌리다
2.
世界に向けてニュースが報道される전 세계를 향해 뉴스가 보도된다
3.
オリンピックに向けて練習をする올림픽을 향해 연습을 한다
4.
化粧品会社が、女子高生に向けてリップクリームを発売した화장품 회사가、여고생을 대상으로 립크림을 출시했다
5.
男性向けの化粧品、中国向けの輸出品남성용 화장품、중국 수출용 상품
合 [名詞] +向け
[명사]+용
734. 勧める
권하다;추천하다
1.
ダイエットしている友人に、いっしょにウォーキングをしようと勧めた다이어트 중인 친구에게、함께 워킹하자고 권했다
2.
客にお茶を勧めた손님에게 차를 권했다
3.
親の勧めで公務員になった부모의 권유로 공무원이 되었다
名 勧め
권유
735. 薦める
권하다;추천하다
1.
先生にすすめられた本を買った선생님이 권해 준 책을 샀다
2.
「議長にはだれがいいですか」「山田さんをすすめます」「의장으로는 누가 좋습니까?」「야마다 씨를 추천합니다」
3.
「おすすめの店があったら教えてください」「추천할 만한 가게가 있으면 알려 주세요」
736. 任せる
맡기다;의지하다
1.
責任の重い仕事を新人に任せてみた책임이 무거운 일을 신입에게 맡겨 보았다
2.
「パーティーの司会、よろしく頼むよ」「任せてください」「파티 사회를 잘 부탁해」「제가 맡겠습니다」
737. 守る
지키다;보호하다
1.
{法律/規則/ルール/約束 …}を守る{법률/규칙/룰/약속 …}을 지키다
2.
「順番を守って並んでください」「순서를 지켜서 줄을 서 주세요」
3.
環境を守る환경을 지키다
4.
子どもを危険から守る아이를 위험으로부터 지키다
対 {法律/規則/ルール}に違反する、{法律/規則/ルール/約束}を破る
{법률/규칙/룰}을 위반하다、{법률/규칙/룰/약속}을 어기다