Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan
Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.
725. 移る
pindah;menular
1.
黒板の字が見えにくかったので、前の席に移ったKarena tulisan di papan tulis sulit dilihat, saya pindah ke kursi depan.
2.
来月から営業部に移ることになったMulai bulan depan saya akan pindah ke departemen penjualan.
3.
日本の首都は19世紀後半に京都から東京に移ったIbu kota Jepang pindah dari Kyoto ke Tokyo pada paruh kedua abad ke-19.
4.
かぜをひいた。たぶん、田中さんからうつったのだと思うSaya terkena flu. Mungkin tertular dari Tuan Tanaka.
726. 移す
memindahkan;menularkan
1.
本社は大阪から東京に移したPerusahaan memindahkan kantor pusat dari Osaka ke Tokyo.
2.
母をもっと設備のいい病院に移したいSaya ingin memindahkan ibu ke rumah sakit yang fasilitasnya lebih baik.
3.
田中さんにかぜをうつされてしまったSaya tertular flu dari Tuan Tanaka.
727. 連れる
membawa;mengajak
1.
子どもを動物園へ連れて行ったSaya membawa anak ke kebun binatang.
2.
犬を連れて散歩するSaya mengajak anjing jalan-jalan.
3.
あした娘が恋人を家に連れて来ることになっているBesok putriku akan membawa pacarnya ke rumah.
合 子_、親子_ (○○づれ)
membawa anak, bersama orang tua dan anak, bersama ○○
名 連れ
Pendamping.
728. 寄る
singgah;mendekat
1.
窓のそばに寄って外を見たSaya mendekat ke jendela dan melihat ke luar.
2.
「ポスターが左に寄っていますから、直してください」「Poster bergeser ke kiri, mohon perbaiki」
3.
会社からの帰りに、雑誌を買いに本屋へ寄ったDalam perjalanan pulang dari kantor, saya singgah ke toko buku untuk membeli majalah
合 [名詞] +寄り (左 寄り、駅寄り)、寄り道
[kata benda] +mendekati: condong ke kiri, lebih dekat ke stasiun, singgah (menyimpang)
729. 寄せる
mendekatkan;mengumpulkan
1.
地震のときは、車を道の左側に寄せて止めなければならないSaat gempa, mobil harus dipinggirkan ke sisi kiri jalan dan dihentikan
730. 与える
memberi;memberikan
1.
成績のよい学生に奨学金を与えるMemberikan beasiswa kepada siswa yang berprestasi
2.
犬にえさを与えるMemberi makan anjing
3.
{課題/時間/チャンス …}を与えるmemberikan {tugas/waktu/peluang …}
4.
{影響/被害/印象 …}を与えるmemberikan {pengaruh/kerugian/kesan …}
対 受ける
Menerima
731. 得る
mendapatkan;memperoleh
1.
{収入/情報/知識 …}を得るMendapatkan {pendapatan/informasi/pengetahuan …}
2.
会議では、司会者{の/から}許可を得てからでなければ発言してはいけないDalam rapat, dilarang berbicara kecuali setelah mendapat izin dari ketua rapat
732. 向く
menghadap;cocok
1.
私の部屋は、東南{を/に}向いているKamar saya menghadap tenggara
2.
「こちらを向いてください」「Tolong menghadap ke sini」
3.
彼女は子どもが好きだから、幼稚園の先生に向いているKarena dia suka anak-anak, dia cocok menjadi guru TK
4.
新しいゲームは、子どもよりも大人に向いているGame baru ini lebih cocok untuk orang dewasa daripada anak-anak
5.
向きを変えるMengubah arah
6.
子ども向きUntuk anak-anak
合 [方向/方角] +向き、 [名詞] +向き
[arah/sudut mata angin] +menghadap, [kata benda] +cocok untuk
名 向き
Cocok untuk
733. 向ける
mengarahkan;menujukan
1.
顔を右に向けるMengarahkan wajah ke kanan
2.
世界に向けてニュースが報道されるBerita disiarkan ke seluruh dunia
3.
オリンピックに向けて練習をするBerlatih untuk Olimpiade
4.
化粧品会社が、女子高生に向けてリップクリームを発売したPerusahaan kosmetik meluncurkan krim bibir yang ditujukan untuk siswi SMA
5.
男性向けの化粧品、中国向けの輸出品Kosmetik untuk pria, barang ekspor untuk China
合 [名詞] +向け
[kata benda] +ditujukan untuk
734. 勧める
menganjurkan;merekomendasikan
1.
ダイエットしている友人に、いっしょにウォーキングをしようと勧めたSaya menyarankan teman yang sedang diet untuk berjalan kaki bersama
2.
客にお茶を勧めたSaya menawarkan teh kepada tamu
3.
親の勧めで公務員になったSaya menjadi pegawai negeri atas saran orang tua
名 勧め
Saran
735. 薦める
menganjurkan;merekomendasikan
1.
先生にすすめられた本を買ったSaya membeli buku yang direkomendasikan oleh guru
2.
「議長にはだれがいいですか」「山田さんをすすめます」「Siapa yang cocok menjadi ketua?」「Saya merekomendasikan Bapak Yamada」
3.
「おすすめの店があったら教えてください」「Silakan beri tahu saya jika ada toko yang direkomendasikan」
736. 任せる
menyerahkan;mempercayakan
1.
責任の重い仕事を新人に任せてみたSaya mencoba menugaskan pekerjaan yang penuh tanggung jawab kepada karyawan baru
2.
「パーティーの司会、よろしく頼むよ」「任せてください」「Tolong jadi pembawa acara pesta, ya」「Serahkan padaku」
737. 守る
melindungi;mematuhi
1.
{法律/規則/ルール/約束 …}を守るMematuhi {hukum/peraturan/aturan/janji …}
2.
「順番を守って並んでください」「Silakan antre sesuai urutan」
3.
環境を守るMenjaga lingkungan
4.
子どもを危険から守るMelindungi anak dari bahaya
対 {法律/規則/ルール}に違反する、{法律/規則/ルール/約束}を破る
Melanggar {hukum/peraturan/aturan}、mengingkari {hukum/peraturan/aturan/janji}