Grammar ～を中心に／を中心として／を中心にして

～を中心に／を中心として／を中心にして

Center on; focus on

Structure

N を中心に／を中心として／を中心にして

Explanation

Indicates taking N as the center for carrying out activities or the scope spreading around N.

Examples

1駅前（えきまえ）を中心（ちゅうしん）に再開発（さいかいはつ）が進（すす）められ、新（あたら）しいビルが次々（つぎつぎ）と建（た）てられている。

Redevelopment centered on the area in front of the station is underway, and new buildings are going up one after another.

2今度（こんど）の日本（にほん）代表（だいひょう）チームは主将（しゅしょう）の中村（なかむら）選手（せんしゅ）を中心（ちゅうしん）によくまとまっている。

This time, Japan’s national team is well united, centered on captain Nakamura.

3A社（しゃ）を中心（ちゅうしん）にしてABC３社（しゃ）の合併（がっぺい）計画（けいかく）が進（すす）められている。

A merger plan among the three companies A, B, and C is being pushed forward with Company A at its center.

4この地域（ちいき）では大学生（だいがくせい）を中心（ちゅうしん）とする若者（わかもの）たちが集（あつ）まり、ボランティア活動（かつどう）をしている。

In this area, young people, mainly university students, gather and engage in volunteer activities.

Note

1) Easily confused with ～をはじめ. → ～を中心に emphasizes 'taking N as the center to develop/spread', not just listing examples.2) Often used with words for organizations/activities. → e.g. “東京を中心に”, “若者を中心に” (around N).3) Not used to mean merely 'mainly'. → If you only mean 'mostly' without the 'center' nuance, use another pattern.