미미카라 N3 문법 ～を中心に／を中心として／を中心にして | JLPT N3 한국어 해설

～を中心に／を中心として／を中心にして

…을 중심으로 삼다

구조

N を中心に／を中心として／を中心にして

설명

N을 중심으로 활동을 펼치거나 N을 중심으로 퍼져나가는 범위를 나타냄.

예문

1駅前（えきまえ）を中心（ちゅうしん）に再開発（さいかいはつ）が進（すす）められ、新（あたら）しいビルが次々（つぎつぎ）と建（た）てられている。

역 앞을 중심으로 재개발이 진행되어 새 빌딩이 잇따라 들어서고 있다.

2今度（こんど）の日本（にほん）代表（だいひょう）チームは主将（しゅしょう）の中村（なかむら）選手（せんしゅ）を中心（ちゅうしん）によくまとまっている。

이번 일본 대표팀은 주장인 나카무라 선수를 중심으로 잘 단결하고 있다.

3A社（しゃ）を中心（ちゅうしん）にしてABC３社（しゃ）の合併（がっぺい）計画（けいかく）が進（すす）められている。

A사를 중심으로 ABC 3사의 합병 계획이 진행되고 있다.

4この地域（ちいき）では大学生（だいがくせい）を中心（ちゅうしん）とする若者（わかもの）たちが集（あつ）まり、ボランティア活動（かつどう）をしている。

이 지역에서는 대학생을 중심으로 젊은이들이 모여 자원봉사 활동을 하고 있다.

참고

1) ～をはじめと混同しやすい。 → ～を中心には「Nを中心に展開・拡大する」を強調し、単なる例示の列挙ではない。2) 組織や活動を表す語とよく使われる。 → 例: “東京を中心に”, “若者を中心に” (Nを軸にする)。3) 単に「主に〜」と言いたいだけのときは使わない。 → 「大部分は〜」で“中心”の意図がなければ別の表現を検討する。