Show DetailsHide DetailsScript Only
Tip: Click a card to toggle examples. Use the buttons above to show or hide all examples.
321. 普段
usual; ordinary
1. 普段は7時に起きるが、今日は寝坊してしまった。
I usually get up at seven, but today I overslept.
2. 昨日は徹夜で大変だったのに、彼女は普段通りに仕事をしていた。
Despite having stayed up all night yesterday, she was working as usual.
3. 母は高齢だが、普段から健康に気を付けている。
My mother is elderly, but she usually takes care of her health.
関 普通、日常
ordinary; everyday
合 _着
everyday clothes
322. 日常
everyday; daily
1. 日常の業務を果たす。
Carry out routine duties.
2. 日常着る洋服は動きやすい物がいい。
Everyday clothes should be easy to move in.
関 普段
usually
合 _生活、_茶飯事
daily life; everyday occurrence
323. 一般
general; common
1. これは一般の店では手に入らない薬だ。
This medicine isn't available at ordinary stores.
2. その情報は一般には知られていない。
That information is not generally known.
3. {国民/世間}一般の{意見/習慣}
{the public/society} general {opinion/custom}
4. 一般に、女性の方が長生きである。
Generally, women live longer.
5. この習慣はもともと関西地方のものだが、今では関東でも一般に行われるようになった。
This custom originally came from the Kansai region, but it has now become common in the Kanto region as well.
6. 日本では結婚すると女性の方が姓を変えるのが一般的だ。
In Japan, it is common for women to change their surname when they marry.
7. 一般的に言って、関西の方が関東より薄味だ。
Generally speaking, food in Kansai is lighter in taste than in Kanto.
合 _常識、_論、_社会、_大衆、_性、_的な
general knowledge, general opinion, general society, the general public, generality, general
対 特殊な
special
324. 常識
common sense
1. ミスをしたらきちんと責任を取るのが社会人の常識だ。
It's common sense for a working adult to properly take responsibility for a mistake.
2. あの人には常識がない。
That person has no common sense.
3. 常識で考えると、あんな大きな会社が倒産するはずがない。
Common sense says a company that big shouldn't go bankrupt.
合 _的な、非_な、一般_、社会_
common sense, unreasonable, general knowledge, social norms
連 _がある<=>ない
has common sense <=> doesn't have common sense
325. 諺
proverb
1. ことわざには教訓が含まれていることが多い。
Proverbs often contain moral lessons.
326. 権利
rights; entitlement
1. すべての国民には健康的な生活を送る権利がある。
All citizens have the right to lead a healthy life.
2. 権利を主張する。
Assert one's rights.
3. 「あなたに人を非難する権利はない」
"You have no right to criticize others."
関 [名詞]+権
[noun] + -right
対 義務
obligation
連 ~_がある<=>ない
to have the right to ~ <=> to not have the right to ~
327. 義務
duty; obligation
1. 親には子どもに教育を受けさせる義務がある。
Parents have the obligation to ensure their children receive an education.
2. 会社員としての義務を果たす。
Fulfill one's duties as a company employee.
合 _的な、_教育
obligatory, compulsory education
対 権利
rights
連 ~_がある<=>ない、_を果たす、_を負う
have an obligation <=> not have an obligation; fulfill an obligation; bear an obligation
328. 切っ掛け(切掛)
trigger; chance
1. 喧嘩のきっかけは、つまらないことだった。
The quarrel started over something trivial.
2. 彼女と話したいのだが、話のきっかけがつかめない。
I'd like to talk to her, but I can't find a way to start the conversation.
3. 日本のアニメを見たのがきっかけで、日本に興味を持つようになった。
Watching Japanese anime sparked my interest in Japan.
類 契機
turning point
連 _をつかむ
to seize an opportunity
329. 行動
action; behavior
1. 彼の行動は、とても立派だった。
His actions were very admirable.
2. あの3人は、いつも一緒に行動している。
Those three always act together.
3. 計画を行動に移す。
Put the plan into action.
4. あの人は、集団行動をとるのが苦手だ。
That person is not good at acting as part of a group.
合 団体_、集団_<=>単独_、反対_、抗議_、_範囲、_力、_的な
group action, collective action <=> solitary action, oppositional action, protest action, range of activity, initiative, active
連 ~_を取る
to take ... action
330. 使用
use; usage
1. 今は、文章の作成にはパソコンが使用されることが多い。
These days, computers are often used to compose documents.
2. 「優先席の近くでは携帯電話のご使用はお控えください」
Please refrain from using mobile phones near priority seats.
関 使う、利用
use; utilize
合 _料
usage fee
331. 提出
submission; presentation
1. 願書の提出は10月31日までだ。
The application must be submitted by October 31.
2. 会社に報告書を提出する。
Submit a report to the company.
3. 「成績は試験、出席、提出物の状況でつけます」
Grades are based on exams, attendance, and the status of submitted assignments.
合 _物、_期限
assignments; submission deadline
332. 期限
deadline; time limit
1. 支払いの期限を延ばしてもらった。
I had the payment deadline extended.
2. このチケットの有効期限は3月5日です。
This ticket is valid until March 5.
3. 定期(の有効期限)が切れた。
My commuter pass has expired.
合 賞味_、消費_、有効_、無_、_切れ
best-before date, use-by date, expiration date, indefinite, expired
連 _が切れる、_を延ばす/延長する
a deadline expires; to extend a deadline
333. 延期
postponement; delay
1. 大雨のため、運動会は1週間後に延期された。
Due to heavy rain, the sports day was postponed for one week.
2. 出発を1日延期する。
Postpone departure by one day.
関 雨天順延
postponed due to rain
類 延ばす
to extend; to lengthen
334. 延長
extension; prolongation
1. 結論が出なかったので、会議は30分延長された。
Because no conclusion was reached, the meeting was extended by 30 minutes.
2. 開館時間を7時まで延長する。
Extend the opening hours until 7:00.
類 延ばす
to extend; to lengthen
合 (スポーツ)_戦
(sports) overtime
対 短縮する
to shorten; to reduce
335. 短縮
shortening; reduction
1. 冬は動物園の営業時間が短縮される。
In winter, the zoo's opening hours are reduced.
2. {時間/距離…}を短縮する。
to shorten {time/distance...}.
3. 組合は労働時間の短縮を求めている。
The union is demanding a reduction in working hours.
合 _授業
shortened classes
対 延長
extension