Unit 04 - Kata Benda B - Pelajaran 5 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

321. 普段（ふだん）

biasanya；sehari-hari

1. 普段（ふだん）は7時（じ）に起（お）きるが、今日（きょう）は寝坊（ねぼう）してしまった。

Biasanya saya bangun jam 7, tetapi hari ini saya kesiangan.

2. 昨日（きのう）は徹夜（てつや）で大変（たいへん）だったのに、彼女（かのじょ）は普段（ふだん）通（どお）りに仕事（しごと）をしていた。

Meskipun semalam dia begadang dan sangat lelah, dia bekerja seperti biasa.

3. 母（はは）は高齢（こうれい）だが、普段（ふだん）から健康（けんこう）に気（き）を付（つ）けている。

Ibu sudah lanjut usia, tetapi dia biasanya menjaga kesehatannya.

関普通（ふつう）、日常（にちじょう）

biasa, sehari-hari

合＿着（ぎ）

pakaian sehari-hari

322. 日常（にちじょう）

sehari-hari；rutinitas

1. 日常（にちじょう）の業務（ぎょうむ）を果（は）たす。

Melaksanakan tugas sehari-hari.

2. 日常（にちじょう）着（き）る洋服（ようふく）は動（うご）きやすい物（もの）がいい。

Pakaian yang dipakai sehari-hari sebaiknya mudah untuk bergerak.

関普段（ふだん）

biasanya

合＿生活（せいかつ）、＿茶飯事（さはんじ）

kehidupan sehari-hari, hal yang biasa terjadi

323. 一般（いっぱん）

umum；biasa

1. これは一般（いっぱん）の店（みせ）では手（て）に入（はい）らない薬（くすり）だ。

Obat ini tidak dapat diperoleh di toko biasa.

2. その情報（じょうほう）は一般（いっぱん）には知（し）られていない。

Informasi itu belum diketahui secara umum.

3. ｛国民（こくみん）/世間（せけん）｝一般（いっぱん）の｛意見（いけん）/習慣（しゅうかん）｝

｛rakyat/masyarakat｝ umum ｛pendapat/kebiasaan｝

4. 一般（いっぱん）に、女性（じょせい）の方（ほう）が長生（ながい）きである。

Secara umum, perempuan hidup lebih lama.

5. この習慣（しゅうかん）はもともと関西（かんさい）地方（ちほう）のものだが、今（いま）では関東（かんとう）でも一般（いっぱん）に行（おこな）われるようになった。

Kebiasaan ini awalnya berasal dari daerah Kansai, tetapi sekarang secara umum dilaksanakan juga di Kanto.

6. 日本（にほん）では結婚（けっこん）すると女性（じょせい）の方（ほう）が姓（せい）を変（か）えるのが一般的（いっぱんてき）だ。

Di Jepang, setelah menikah biasanya perempuanlah yang mengganti nama keluarga.

7. 一般的（いっぱんてき）に言（い）って、関西（かんさい）の方（ほう）が関東（かんとう）より薄味（うすあじ）だ。

Secara umum, masakan di Kansai cenderung lebih ringan rasanya dibandingkan di Kanto.

合＿常識（じょうしき）、＿論（ろん）、＿社会（しゃかい）、＿大衆（たいしゅう）、＿性（せい）、＿的（てき）な

pengetahuan umum、pendapat umum、masyarakat umum、khalayak umum、sifat umum、bersifat umum

対特殊（とくしゅ）な

khusus

324. 常識（じょうしき）

akal sehat；pengetahuan umum

1. ミスをしたらきちんと責任（せきにん）を取（と）るのが社会（しゃかい）人（じん）の常識（じょうしき）だ。

Jika melakukan kesalahan, bertanggung jawab dengan benar adalah akal sehat bagi seseorang yang sudah bekerja.

2. あの人（ひと）には常識（じょうしき）がない。

Orang itu tidak punya akal sehat.

3. 常識（じょうしき）で考（かんが）えると、あんな大（おお）きな会社（かいしゃ）が倒産（とうさん）するはずがない。

Menurut akal sehat, perusahaan sebesar itu tidak mungkin bangkrut.

合＿的（てき）な、非（ひ）＿な、一般（いっぱん）＿、社会（しゃかい）＿

yang masuk akal、yang tidak masuk akal、pengetahuan umum、norma sosial

連＿がある<=>ない

memiliki akal sehat<=>tidak memiliki akal sehat

325. 諺（ことわざ）

peribahasa；pepatah

1. ことわざには教訓（きょうくん）が含（ふく）まれていることが多（おお）い。

Peribahasa seringkali mengandung pelajaran moral.

326. 権利（けんり）

hak；wewenang

1. すべての国民（こくみん）には健康的（けんこうてき）な生活（せいかつ）を送（おく）る権利（けんり）がある。

Setiap warga negara memiliki hak untuk menjalani kehidupan yang sehat.

2. 権利（けんり）を主張（しゅちょう）する。

Mengklaim hak.

3. 「あなたに人（ひと）を非難（ひなん）する権利（けんり）はない」

「Anda tidak punya hak untuk menyalahkan orang lain」

関［名詞（めいし）］＋権（けん）

［kata benda］＋hak

対義務（ぎむ）

kewajiban

連～＿がある<=>ない

～memiliki hak<=>tidak memiliki hak

327. 義務（ぎむ）

kewajiban；tanggung jawab

1. 親（おや）には子（こ）どもに教育（きょういく）を受（う）けさせる義務（ぎむ）がある。

Orang tua berkewajiban memastikan anaknya menerima pendidikan.

2. 会社員（かいしゃじん）としての義務（ぎむ）を果（は）たす。

Memenuhi kewajiban sebagai pekerja perusahaan.

合＿的（てき）な、＿教育（きょういく）

bersifat wajib、pendidikan wajib

対権利（けんり）

hak

連～＿がある<=>ない、＿を果（は）たす、＿を負（お）う

～memiliki kewajiban <=> tidak memiliki kewajiban, memenuhi kewajiban, memikul kewajiban

328. 切（き）っ掛（か）け(切（きり）掛（がかり）)

pemicu；alasan

1. 喧嘩（けんか）のきっかけは、つまらないことだった。

Pemicu pertengkaran itu adalah hal yang sepele.

2. 彼女（かのじょ）と話（はな）したいのだが、話（はなし）のきっかけがつかめない。

Saya ingin berbicara dengannya, tetapi tidak tahu bagaimana memulai pembicaraan.

3. 日本（にほん）のアニメを見（み）たのがきっかけで、日本（にほん）に興味（きょうみ）を持（も）つようになった。

Karena menonton anime Jepang, saya menjadi tertarik pada Jepang.

類契機（けいき）

pemicu

連＿をつかむ

Menangkap kesempatan, mendapatkan titik awal.

329. 行動（こうどう）

tindakan；perilaku

1. 彼（かれ）の行動（こうどう）は、とても立派（りっぱ）だった。

Tindakannya sangat terpuji.

2. あの3人（にん）は、いつも一緒（いっしょ）に行動（こうどう）している。

Ketiga orang itu selalu bertindak bersama.

3. 計画（けいかく）を行動（こうどう）に移（うつ）す。

Mewujudkan rencana menjadi tindakan.

4. あの人（ひと）は、集団（しゅうだん）行動（こうどう）をとるのが苦手（にがて）だ。

Orang itu kurang mahir bertindak secara berkelompok.

合団体（だんたい）＿、集団（しゅうだん）＿＜＝＞単独（たんどく）＿、反対（はんたい）＿、抗議（こうぎ）＿、＿範囲（はんい）、＿力（りょく）、＿的（てき）な

Perilaku kelompok, bertindak berkelompok＜＝＞bertindak sendiri, aksi penentangan, aksi protes, jangkauan tindakan, kemampuan bertindak, bersifat aktif

連～＿を取（と）る

～ mengambil tindakan

330. 使用（しよう）

penggunaan；memakai

1. 今（いま）は、文章（ぶんしょう）の作成（さくせい）にはパソコンが使用（しよう）されることが多（おお）い。

Saat ini, komputer sering digunakan untuk membuat dokumen.

2. 「優先席（ゆうせんせき）の近（ちか）くでは携帯（けいたい）電話（でんわ）のご使用（しよう）はお控（ひか）えください」

「Di dekat kursi prioritas, mohon untuk tidak menggunakan ponsel」

関使（つか）う、利用（りよう）

menggunakan, memanfaatkan

合＿料（りょう）

biaya penggunaan

331. 提出（ていしゅつ）

pengajuan；penyerahan

1. 願書（がんしょ）の提出（ていしゅつ）は10月（がつ）31日（にち）までだ。

Penyerahan formulir pendaftaran paling lambat 31 Oktober.

2. 会社（かいしゃ）に報告（ほうこく）書（しょ）を提出（ていしゅつ）する。

Menyerahkan laporan ke perusahaan.

3. 「成績（せいせき）は試験（しけん）、出席（しゅっせき）、提出（ていしゅつ）物（ぶつ）の状況（じょうきょう）でつけます」

「Nilai akan ditentukan berdasarkan ujian, kehadiran, dan status penyerahan tugas」

合＿物（ぶつ）、＿期限（きげん）

tugas yang diserahkan, batas waktu penyerahan

332. 期限（きげん）

batas waktu；jangka waktu

1. 支払（しはら）いの期限（きげん）を延（の）ばしてもらった。

Saya diberi perpanjangan tenggat pembayaran.

2. このチケットの有効（ゆうこう）期限（きげん）は3月（がつ）5日（いつか）です。

Masa berlaku tiket ini sampai 5 Maret.

3. 定期（ていき）（の有効（ゆうこう）期限（きげん））が切（き）れた。

Masa berlaku kartu langganan telah habis.

合賞味（しょうみ）＿、消費（しょうひ）＿、有効（ゆうこう）＿、無（む）＿、＿切（き）れ

masa konsumsi terbaik, tanggal terakhir konsumsi, masa berlaku, tanpa batas waktu, kadaluwarsa

連＿が切（き）れる、＿を延（の）ばす/延長（えんちょう）する

masa berlaku berakhir, memperpanjang masa berlaku/ perpanjangan

333. 延期（えんき）

penundaan；menunda

1. 大雨（おおあめ）のため、運動会（うんどうかい）は1週間（しゅうかん）後（ご）に延期（えんき）された。

Karena hujan lebat, acara olahraga ditunda satu minggu.

2. 出発（しゅっぱつ）を1日（にち）延期（えんき）する。

Menunda keberangkatan satu hari.

関雨天（うてん）順延（じゅんえん）

Penundaan karena hujan.

類延（の）ばす

memperpanjang

334. 延長（えんちょう）

perpanjangan；memperpanjang

1. 結論（けつろん）が出（で）なかったので、会議（かいぎ）は30分（ぷん）延長（えんちょう）された。

Karena belum ada kesimpulan, rapat diperpanjang 30 menit.

2. 開館（かいかん）時間（じかん）を7時（じ）まで延長（えんちょう）する。

Jam buka diperpanjang sampai pukul 7.

類延（の）ばす

memperpanjang

合（スポーツ）＿戦（せん）

Perpanjangan waktu pertandingan olahraga.

対短縮（たんしゅく）する

mempersingkat

335. 短縮（たんしゅく）

pemendekan；memperpendek

1. 冬（ふゆ）は動物園（どうぶつえん）の営業（えいぎょう）時間（じかん）が短縮（たんしゅく）される。

Pada musim dingin, jam buka kebun binatang dipersingkat.

2. ｛時間（じかん）/距離（きょり）…｝を短縮（たんしゅく）する。

{waktu/ jarak...} dipersingkat.

3. 組合（くみあい）は労働（ろうどう）時間（じかん）の短縮（たんしゅく）を求（もと）めている。

Serikat pekerja menuntut pemendekan jam kerja.

合＿授業（じゅぎょう）

Pelajaran dipersingkat.

対延長（えんちょう）

Perpanjangan