Nandito ka: Home / Mimikara N2 Vocabulary / Unit 04 – 名詞 B – Aralin 5

Unit 04 – 名詞 B – Aralin 5

Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

321. 普段（ふだん）
karaniwan；pang-araw-araw

1. 普段（ふだん）は7時（じ）に起（お）きるが、今日（きょう）は寝坊（ねぼう）してしまった。
Karaniwan, gumigising ako ng alas-siyete, pero ngayon nakatulog ako nang sobra.

2. 昨日（きのう）は徹夜（てつや）で大変（たいへん）だったのに、彼女（かのじょ）は普段（ふだん）通（どお）りに仕事（しごと）をしていた。
Kahit mahirap dahil sa magdamag na pagpupuyat kahapon, nagtrabaho siya gaya ng karaniwan.

3. 母（はは）は高齢（こうれい）だが、普段（ふだん）から健康（けんこう）に気（き）を付（つ）けている。
Matanda ang aking ina, ngunit karaniwan niyang inaalagaan ang kanyang kalusugan.

関 普通（ふつう）、日常（にちじょう）
karaniwan, araw-araw

合 ＿着（ぎ）
karaniwang damit
322. 日常（にちじょう）
araw-araw；pang-araw-araw

1. 日常（にちじょう）の業務（ぎょうむ）を果（は）たす。
Gagampanan ang mga pang-araw-araw na gawain.

2. 日常（にちじょう）着（き）る洋服（ようふく）は動（うご）きやすい物（もの）がいい。
Ang mga damit na isinusuot araw-araw ay dapat komportable at madaling ikilos.

関 普段（ふだん）
karaniwan

合 ＿生活（せいかつ）、＿茶飯事（さはんじ）
pang-araw-araw na buhay, karaniwang nangyayari
323. 一般（いっぱん）
pangkalahatan；karaniwan

1. これは一般（いっぱん）の店（みせ）では手（て）に入（はい）らない薬（くすり）だ。
Ito ay gamot na hindi makukuha sa karaniwang tindahan.

2. その情報（じょうほう）は一般（いっぱん）には知（し）られていない。
Hindi kilala ang impormasyong iyon sa pangkalahatan.

3. ｛国民（こくみん）/世間（せけん）｝一般（いっぱん）の｛意見（いけん）/習慣（しゅうかん）｝
｛mga mamamayan/ang publiko｝pangkalahatang ｛opinyon/kaugalian｝

4. 一般（いっぱん）に、女性（じょせい）の方（ほう）が長生（ながい）きである。
Sa pangkalahatan, mas mahaba ang buhay ng mga kababaihan.

5. この習慣（しゅうかん）はもともと関西（かんさい）地方（ちほう）のものだが、今（いま）では関東（かんとう）でも一般（いっぱん）に行（おこな）われるようになった。
Ang kaugalian na ito ay orihinal na mula sa rehiyon ng Kansai, ngunit ngayon ay karaniwang isinasagawa na rin sa Kanto.

6. 日本（にほん）では結婚（けっこん）すると女性（じょせい）の方（ほう）が姓（せい）を変（か）えるのが一般的（いっぱんてき）だ。
Sa Japan, kapag nag-aasawa, karaniwang binabago ng mga babae ang kanilang apelyido。

7. 一般的（いっぱんてき）に言（い）って、関西（かんさい）の方（ほう）が関東（かんとう）より薄味（うすあじ）だ。
Sa pangkalahatan, mas banayad ang lasa sa Kansai kaysa sa Kanto。

合 ＿常識（じょうしき）、＿論（ろん）、＿社会（しゃかい）、＿大衆（たいしゅう）、＿性（せい）、＿的（てき）な
pangkalahatang kaalaman、pangkalahatang pananaw、lipunang pangkalahatan、pangkalahatang masa、pangkalahatang katangian、pangkalahatan

対 特殊（とくしゅ）な
natatangi
324. 常識（じょうしき）
karaniwang kaalaman

1. ミスをしたらきちんと責任（せきにん）を取（と）るのが社会（しゃかい）人（じん）の常識（じょうしき）だ。
Karaniwang inaasahan sa isang propesyonal na managot nang maayos kapag nagkamali。

2. あの人（ひと）には常識（じょうしき）がない。
Wala siyang karaniwang kaalaman。

3. 常識（じょうしき）で考（かんが）えると、あんな大（おお）きな会社（かいしゃ）が倒産（とうさん）するはずがない。
Kung iisipin ayon sa karaniwang kaalaman, hindi dapat malugi ang ganoong malaking kumpanya。

合 ＿的（てき）な、非（ひ）＿な、一般（いっぱん）＿、社会（しゃかい）＿
makatuwiran, hindi makatuwiran, karaniwang kaalaman, panlipunang kaalaman

連 ＿がある<=>ない
may karaniwang kaalaman<=>wala
325. 諺（ことわざ）
kasabihan；salawikain

1. ことわざには教訓（きょうくん）が含（ふく）まれていることが多（おお）い。
Kadalasan, naglalaman ng aral ang mga kasabihan。
326. 権利（けんり）
karapatan

1. すべての国民（こくみん）には健康的（けんこうてき）な生活（せいかつ）を送（おく）る権利（けんり）がある。
May karapatan ang lahat ng mamamayan na mamuhay nang malusog。

2. 権利（けんり）を主張（しゅちょう）する。
Iginiit ang karapatan。

3. 「あなたに人（ひと）を非難（ひなん）する権利（けんり）はない」
「Wala kang karapatang manghusga sa ibang tao」

関 ［名詞（めいし）］＋権（けん）
［pangngalan］＋karapatan

対 義務（ぎむ）
tungkulin

連 ～＿がある<=>ない
～may karapatan <=> wala
327. 義務（ぎむ）
tungkulin；obligasyon

1. 親（おや）には子（こ）どもに教育（きょういく）を受（う）けさせる義務（ぎむ）がある。
May tungkulin ang mga magulang na tiyakin na makatanggap ng edukasyon ang kanilang mga anak。

2. 会社員（かいしゃじん）としての義務（ぎむ）を果（は）たす。
Gampanan ang tungkulin bilang empleyado。

合 ＿的（てき）な、＿教育（きょういく）
sapilitang、sapilitang edukasyon

対 権利（けんり）
karapatan

連 ～＿がある<=>ない、＿を果（は）たす、＿を負（お）う
～may obligasyon<=>wala、tuparin ang obligasyon、pasanin ang obligasyon
328. 切（き）っ掛（か）け(切（きり）掛（がかり）)
simula；okasyon

1. 喧嘩（けんか）のきっかけは、つまらないことだった。
Ang mitsa ng pagtatalo ay isang walang kabuluhang bagay。

2. 彼女（かのじょ）と話（はな）したいのだが、話（はなし）のきっかけがつかめない。
Gusto kong makipag-usap sa kanya、ngunit hindi ko mahagilap ang mitsa para simulan ang pag-uusap。

3. 日本（にほん）のアニメを見（み）たのがきっかけで、日本（にほん）に興味（きょうみ）を持（も）つようになった。
Naging interesado ako sa Hapon dahil napanood ko ang mga anime nito。

類 契機（けいき）
mitsa

連 ＿をつかむ
sunggaban ang mitsa
329. 行動（こうどう）
pagkilos；gawi

1. 彼（かれ）の行動（こうどう）は、とても立派（りっぱ）だった。
Ang pagkilos niya ay napakahanga-hanga。

2. あの3人（にん）は、いつも一緒（いっしょ）に行動（こうどう）している。
Ang tatlong iyon ay palaging kumikilos nang magkasama。

3. 計画（けいかく）を行動（こうどう）に移（うつ）す。
Isagawa ang plano。

4. あの人（ひと）は、集団（しゅうだん）行動（こうどう）をとるのが苦手（にがて）だ。
Ang taong iyon ay hindi magaling sa pagkilos kasama ang grupo。

合 団体（だんたい）＿、集団（しゅうだん）＿＜＝＞単独（たんどく）＿、反対（はんたい）＿、抗議（こうぎ）＿、＿範囲（はんい）、＿力（りょく）、＿的（てき）な
pagkilos ng grupo、pagkilos ng grupo＜＝＞pagkilos nang mag-isa、mga kilos ng pagtutol、mga kilos ng protesta、saklaw ng pagkilos、kakayahang kumilos、aktibo

連 ～＿を取（と）る
～kumilos
330. 使用（しよう）
paggamit；pagagamit

1. 今（いま）は、文章（ぶんしょう）の作成（さくせい）にはパソコンが使用（しよう）されることが多（おお）い。
Sa ngayon、karaniwan nang ginagamit ang computer sa paggawa ng mga sulatin。

2. 「優先席（ゆうせんせき）の近（ちか）くでは携帯（けいたい）電話（でんわ）のご使用（しよう）はお控（ひか）えください」
「Mangyaring huwag gumamit ng cellphone malapit sa mga upuan para sa prayoridad」

関 使（つか）う、利用（りよう）
gamitin、pakinabangan

合 ＿料（りょう）
bayad sa paggamit
331. 提出（ていしゅつ）
pagsumite；paghahain

1. 願書（がんしょ）の提出（ていしゅつ）は10月（がつ）31日（にち）までだ。
Ang pagsusumite ng aplikasyon ay hanggang Oktubre 31。

2. 会社（かいしゃ）に報告（ほうこく）書（しょ）を提出（ていしゅつ）する。
Magpasa ng ulat sa kumpanya。

3. 「成績（せいせき）は試験（しけん）、出席（しゅっせき）、提出（ていしゅつ）物（ぶつ）の状況（じょうきょう）でつけます」
「Ang marka ay ibinibigay batay sa pagsusulit、pagdalo、at kalagayan ng mga ipinasang gawa」

合 ＿物（ぶつ）、＿期限（きげん）
mga ipinasang gawa、huling petsa ng pagsusumite
332. 期限（きげん）
takdang panahon；deadline

1. 支払（しはら）いの期限（きげん）を延（の）ばしてもらった。
Pinahintulutan akong palawigin ang takdang petsa ng pagbabayad.

2. このチケットの有効（ゆうこう）期限（きげん）は3月（がつ）5日（いつか）です。
Ang bisa ng tiket na ito ay hanggang ika-5 ng Marso.

3. 定期（ていき）（の有効（ゆうこう）期限（きげん））が切（き）れた。
Nag-expire na ang bisa ng aking monthly pass.

合 賞味（しょうみ）＿、消費（しょうひ）＿、有効（ゆうこう）＿、無（む）＿、＿切（き）れ
Petsa ng pinakamainam na pagkonsumo、petsa ng dapat gamitin、petsa ng bisa、walang takdang panahon、pag-expire

連 ＿が切（き）れる、＿を延（の）ばす/延長（えんちょう）する
Mag-expire ang takdang panahon、palawigin ang takdang panahon/palawigin
333. 延期（えんき）
pagpapaliban；pagkaantala

1. 大雨（おおあめ）のため、運動会（うんどうかい）は1週間（しゅうかん）後（ご）に延期（えんき）された。
Dahil sa malakas na ulan, ang palarong pampaaralan ay ipinagpaliban nang isang linggo.

2. 出発（しゅっぱつ）を1日（にち）延期（えんき）する。
Ipagpaliban ang pag-alis nang isang araw.

関 雨天（うてん）順延（じゅんえん）
Ipinagpaliban dahil sa ulan

類 延（の）ばす
Palawigin
334. 延長（えんちょう）
pagpapahaba；pagpapalawig

1. 結論（けつろん）が出（で）なかったので、会議（かいぎ）は30分（ぷん）延長（えんちょう）された。
Dahil hindi nabuo ang konklusyon, pinalawig ang pulong ng 30 minuto.

2. 開館（かいかん）時間（じかん）を7時（じ）まで延長（えんちょう）する。
Palawigin ang oras ng pagbubukas hanggang ika-7.

類 延（の）ばす
Palawigin

合 （スポーツ）＿戦（せん）
Overtime sa palakasan

対 短縮（たんしゅく）する
Paikliin
335. 短縮（たんしゅく）
pagpapaikli

1. 冬（ふゆ）は動物園（どうぶつえん）の営業（えいぎょう）時間（じかん）が短縮（たんしゅく）される。
Sa taglamig, pinaikli ang oras ng operasyon ng zoo.

2. ｛時間（じかん）/距離（きょり）…｝を短縮（たんしゅく）する。
Paikliin ang {oras/distansya…}.

3. 組合（くみあい）は労働（ろうどう）時間（じかん）の短縮（たんしゅく）を求（もと）めている。
Hinihingi ng unyon ang pagpapaikli ng oras ng trabaho.

合 ＿授業（じゅぎょう）
Pinaikling oras ng klase

対 延長（えんちょう）
Pagpapalawig