Show DetailsHide DetailsScript Only
Tip: Click a card to toggle examples. Use the buttons above to show or hide all examples.
265. 頑固な
stubborn; obstinate
1. 妹は頑固で、一度言い出したら後へ引かない。
My younger sister is stubborn; once she decides on something she won't back down.
2. 何度洗っても落ちない。全く頑固な汚れだ。
No matter how many times I wash it, it won't come off. It's a really stubborn stain.
3. 頑固な風邪。
A stubborn cold.
類 強情な、かたくなな、しつこい
Stubborn, obstinate, persistent
合 頑固さ
Stubbornness
266. 過剰な
excessive
1. 塩分を過剰に取ると体に悪い。
Consuming too much salt is bad for your health.
2. 過剰な期待はしないほうがいい。
It's better not to have excessive expectations.
3. 入試の前に「落ちる」という言葉に過剰に反応してしまう。
Before entrance exams, I find myself overreacting to the word 'fail'.
合 過剰さ、自信過剰な、自意識過剰、過剰反応、過剰摂取
Excess, overconfidence, excessive self-consciousness, overreaction, overconsumption
267. 重大な
serious; grave
1. 政治の混乱を招いた首相の責任は重大だ。
The prime minister bears serious responsibility for causing the political turmoil.
2. この問題はそれほど重大に考えなくてよい。
This issue doesn't need to be taken that seriously.
3. 重大な{問題/ミス/責任/影響/発表…}
serious {problem/mistake/responsibility/impact/announcement...}
合 重大な、重大問題、重大事件、重大発表、責任重大な、重大視
serious, serious problem, major incident, major announcement, great responsibility, to treat as important
268. 深刻な
serious; severe
1. 猛暑によって深刻な水不足が起きた。
A severe water shortage occurred due to the intense heat.
2. 若者の活字離れが深刻になってきている。
Young people are increasingly turning away from print.
3. 深刻な{事態/問題/被害/悩み/話…}
serious {situation/problem/damage/worry/...}
4. 地球温暖化の問題は深刻だ。
Global warming is a serious problem.
合 深刻さ、深刻化
seriousness; worsening
連 _事態に陥る
to be plunged into a serious situation
7. 彼は物事をすぐ深刻に考える癖がある。
He has a habit of taking things too seriously.
8. 「子供の反抗に悩んでいます」「あまり深刻にならず、ゆっくり見守りましょう」
"I'm troubled by my child's defiance." "Don't get too upset; watch over them calmly and patiently."
9. 深刻な{顔/表情/悩み…}
a serious {face/expression/worry...}
連 深刻になる、深刻に受け止める
to become serious; to take (something) seriously
269. 気楽な
carefree; relaxed
1. 寮に住むより一人暮らしの方が、お金はかかるが気楽でいい。
Living on your own costs more than living in a dorm, but it's more carefree.
2. 深刻になっても問題は解決しない。もっと気楽に考えよう。
Getting serious won't solve the problem. Try to think about it more lightly.
3. 気楽に{やる/行く/暮らす/生きる…}
do/go/live/live (one's life) ... in a relaxed, carefree way
4. 気楽な{暮らし/生き方…}
a carefree {lifestyle/way of life...}
合 気楽さ
a relaxed feeling
270. 安易な
easy; simplistic
1. 今だけ楽しければいいというのは安易な考え方だ。
It's a simplistic way of thinking to assume it's fine as long as you're happy now.
2. インターネットの情報は安易に信用しないほうがいい。
You shouldn't trust information on the internet too readily.
類 簡単な、たやすい
easy; simple
合 安易さ
ease