显示详情隐藏详情仅听力文字稿
说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。
265. 頑固な
固执;顽固
1. 妹は頑固で、一度言い出したら後へ引かない。
妹妹很固执,一旦开口就不会改变主意。
2. 何度洗っても落ちない。全く頑固な汚れだ。
無論洗多少次都洗不掉。真是顽固的污渍。
3. 頑固な風邪。
顽固的感冒。
類 強情な、かたくなな、しつこい
倔强的、固执的、纠缠不放的
合 頑固さ
顽固性
266. 過剰な
过度;过剩
1. 塩分を過剰に取ると体に悪い。
摄入过量的盐分对身体有害。
2. 過剰な期待はしないほうがいい。
最好不要抱过高的期待。
3. 入試の前に「落ちる」という言葉に過剰に反応してしまう。
在入学考试前对「落榜」这个词过度反应。
合 過剰さ、自信過剰な、自意識過剰、過剰反応、過剰摂取
过度性、过度自信、自我意识过强、过度反应、过度摄入
267. 重大な
重大;重要
1. 政治の混乱を招いた首相の責任は重大だ。
导致政治混乱的首相责任重大。
2. この問題はそれほど重大に考えなくてよい。
这个问题不必想得那么严重。
3. 重大な{問題/ミス/責任/影響/発表…}
严重的{问题/错误/责任/影响/发表…}
合 重大な、重大問題、重大事件、重大発表、責任重大な、重大視
重大的、重大问题、重大事件、重大发布、责任重大的、重视
268. 深刻な
严重;深刻
1. 猛暑によって深刻な水不足が起きた。
酷暑导致严重的缺水。
2. 若者の活字離れが深刻になってきている。
年轻人远离文字阅读的现象变得严重。
3. 深刻な{事態/問題/被害/悩み/話…}
严重的{事态/问题/损害/烦恼/话题…}
4. 地球温暖化の問題は深刻だ。
全球变暖的问题很严重。
合 深刻さ、深刻化
严重性、严重化
連 _事態に陥る
陷入严重事态
7. 彼は物事をすぐ深刻に考える癖がある。
他有一遇事就往严重方面想的习惯。
8. 「子供の反抗に悩んでいます」「あまり深刻にならず、ゆっくり見守りましょう」
「我为孩子的反抗而烦恼」「别太当回事,慢慢地守护吧」
9. 深刻な{顔/表情/悩み…}
严肃的{脸/表情/烦恼…}
連 深刻になる、深刻に受け止める
变得严肃、认真对待
269. 気楽な
轻松;无忧无虑
1. 寮に住むより一人暮らしの方が、お金はかかるが気楽でいい。
比起住在宿舍,独自生活虽然更费钱,但更轻松自在。
2. 深刻になっても問題は解決しない。もっと気楽に考えよう。
变得严肃也解决不了问题。要更轻松地想一想。
3. 気楽に{やる/行く/暮らす/生きる…}
轻松地{做/去/生活/活着…}
4. 気楽な{暮らし/生き方…}
轻松的{生活/生活方式…}
合 気楽さ
轻松感
270. 安易な
容易;轻率;图省事
1. 今だけ楽しければいいというのは安易な考え方だ。
只图现在开心就好这种想法是很轻率的。
2. インターネットの情報は安易に信用しないほうがいい。
互联网的信息最好不要轻易相信。
類 簡単な、たやすい
简单的、容易的
合 安易さ
轻率