Unit 03 - Kata Sifat A - Pelajaran 5 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

265. 頑固（がんこ）な

keras kepala；kaku

1. 妹（いもうと）は頑固（がんこ）で、一度（いちど）言（い）い出（だ）したら後（あと）へ引（ひ）かない。

Adik perempuanku keras kepala; sekali dia mengatakan sesuatu, dia tidak akan mundur.

2. 何度（なんど）洗（あら）っても落（お）ちない。全（まった）く頑固（がんこ）な汚（よご）れだ。

Dicuci berapa kali pun tidak hilang. Noda ini benar-benar membandel.

3. 頑固（がんこ）な風邪（かぜ）。

Flu yang membandel.

類強情（ごうじょう）な、かたくなな、しつこい

Keras kepala, ngotot, bersikeras.

合頑固（がんこ）さ

Kebandelan.

266. 過剰（かじょう）な

berlebihan

1. 塩分（えんぶん）を過剰（かじょう）に取（と）ると体（からだ）に悪（わる）い。

Mengonsumsi garam berlebihan buruk bagi tubuh.

2. 過剰（かじょう）な期待（きたい）はしないほうがいい。

Lebih baik tidak memiliki harapan yang berlebihan.

3. 入試（にゅうし）の前（まえ）に「落（お）ちる」という言葉（ことば）に過剰（かじょう）に反応（はんのう）してしまう。

Menjelang ujian masuk, saya bereaksi berlebihan terhadap kata 「gagal」.

合過剰（かじょう）さ、自信（じしん）過剰（かじょう）な、自意識（じいしき）過剰（かじょう）、過剰（かじょう）反応（はんのう）、過剰（かじょう）摂取（せっしゅ）

Kelebihan, terlalu percaya diri, terlalu sadar diri, reaksi berlebihan, konsumsi berlebihan

267. 重大（じゅうだい）な

penting；serius

1. 政治（せいじ）の混乱（こんらん）を招（まね）いた首相（しゅしょう）の責任（せきにん）は重大（じゅうだい）だ。

Tanggung jawab perdana menteri yang menyebabkan kekacauan politik sangat besar.

2. この問題（もんだい）はそれほど重大（じゅうだい）に考（かんが）えなくてよい。

Masalah ini tidak perlu dianggap terlalu serius.

3. 重大（じゅうだい）な｛問題（もんだい）/ミス/責任（せきにん）/影響（えいきょう）/発表（はっぴょう）…｝

Serius｛masalah/kesalahan/tanggung jawab/dampak/pengumuman…｝

合重大（じゅうだい）な、重大（じゅうだい）問題（もんだい）、重大（じゅうだい）事件（じけん）、重大（じゅうだい）発表（はっぴょう）、責任（せきにん）重大（じゅうだい）な、重大視（じゅうだいし）

Serius, masalah serius, peristiwa serius, pengumuman penting, bertanggung jawab besar, menganggap serius

268. 深刻（しんこく）な

serius；parah

1. 猛暑（もうしょ）によって深刻（しんこく）な水（すい）不足（ぶそく）が起（お）きた。

Panas ekstrem menyebabkan kekurangan air yang serius.

2. 若者（わかもの）の活字（かつじ）離（はな）れが深刻（しんこく）になってきている。

Minat baca cetak di kalangan anak muda semakin menurun dan menjadi masalah serius.

3. 深刻（しんこく）な｛事態（じたい）/問題（もんだい）/被害（ひがい）/悩（なや）み/話（はなし）…｝

Serius｛situasi/masalah/kerugian/kekhawatiran/cerita…｝

4. 地球（ちきゅう）温暖化（おんだんか）の問題（もんだい）は深刻（しんこく）だ。

Masalah pemanasan global sangat serius.

合深刻（しんこく）さ、深刻化（しんこくか）

Keseriusan, perburukan

連＿事態（じたい）に陥（おちい）る

Terjerumus ke dalam situasi yang serius.

7. 彼（かれ）は物事（ものごと）をすぐ深刻（しんこく）に考（かんが）える癖（くせ）がある。

Dia cenderung langsung memikirkan segala sesuatu secara serius.

8. 「子供（こども）の反抗（はんこう）に悩（なや）んでいます」「あまり深刻（しんこく）にならず、ゆっくり見守（みまも）りましょう」

「Saya khawatir tentang pembangkangan anak」「Jangan terlalu dibuat serius, mari kita amati dengan tenang」

9. 深刻（しんこく）な｛顔（かお）/表情（ひょうじょう）/悩（なや）み…｝

Serius｛wajah/ekspresi/masalah…｝

連深刻（しんこく）になる、深刻（しんこく）に受（う）け止（と）める

Menjadi serius, menganggapnya dengan serius

269. 気楽（きらく）な

santai；ringan

1. 寮（りょう）に住（す）むより一人（ひとり）暮（ぐ）らしの方（ほう）が、お金（かね）はかかるが気楽（きらく）でいい。

Dibanding tinggal di asrama, hidup sendiri lebih mahal, tetapi lebih santai.

2. 深刻（しんこく）になっても問題（もんだい）は解決（かいけつ）しない。もっと気楽（きらく）に考（かんが）えよう。

Menjadi serius tidak akan menyelesaikan masalah. Pikirkan dengan lebih santai.

3. 気楽（きらく）に｛やる/行（い）く/暮（く）らす/生（い）きる…｝

Dengan santai｛melakukan/pergi/hidup/menjalani hidup…｝

4. 気楽（きらく）な｛暮（く）らし/生（い）き方（かた）…｝

Santai｛kehidupan/cara hidup…｝

合気楽（きらく）さ

Sifat santai

270. 安易（あんい）な

mudah；sembrono

1. 今（いま）だけ楽（たの）しければいいというのは安易（あんい）な考（かんが）え方（かた）だ。

Berpikir bahwa yang penting hanya bersenang-senang sekarang adalah pemikiran yang gegabah.

2. インターネットの情報（じょうほう）は安易（あんい）に信用（しんよう）しないほうがいい。

Lebih baik tidak mudah mempercayai informasi di internet.

類簡単（かんたん）な、たやすい

Mudah, gampang

合安易（あんい）さ

Kegampangan