Unit 03 – 形容詞 A – Aralin 5

Ipakita ang mga DetalyeItago ang mga DetalyeTanging Transkripsyon ng Pakikinig

Gabay: Pindutin ang bawat kahon upang itago/ipakita ang mga halimbawa. Pindutin ang nasa itaas na pindutan upang itago/ipakita ang lahat ng halimbawa.

265. 頑固がんこ
matigas ang ulo;di-magbago ng isip

1. いもうと頑固がんこで、一度いちどしたらあとかない。
Matigas ang ulo ng kapatid kong babae; kapag nagsabi siya ng isang bagay, hindi na siya umaatras.

2. 何度なんどあらってもちない。まった頑固がんこよごれだ。
Kahit ilang beses ko pa itong labhan, hindi ito natatanggal。Talagang matigas ang dumi。

3. 頑固がんこ風邪かぜ
Matagal na sipon。

強情ごうじょうな、かたくなな、しつこい
Matigas ang ulo、matigas ang ulo、mapilit

頑固がんこ
Katigasan ng ulo
266. 過剰かじょう
sobra;labis

1. 塩分えんぶん過剰かじょうるとからだわるい。
Masama sa katawan ang sobrang pagkonsumo ng asin。

2. 過剰かじょう期待きたいはしないほうがいい。
Mas mabuting huwag masyadong umasa。

3. 入試にゅうしまえに「ちる」という言葉ことば過剰かじょう反応はんのうしてしまう。
Bago ang entrance exam, sobra akong nagrereact sa salitang「bumagsak」。

過剰かじょうさ、自信じしん過剰かじょうな、自意識じいしき過剰かじょう過剰かじょう反応はんのう過剰かじょう摂取せっしゅ
Sobra、sobra ang tiwala sa sarili、sobra ang pagka-malay sa sarili、sobraang reaksyon、sobra sa pagkonsumo
267. 重大じゅうだい
seryoso;malubha

1. 政治せいじ混乱こんらんまねいた首相しゅしょう責任せきにん重大じゅうだいだ。
Malaki ang pananagutan ng punong ministro dahil siya ang nagdulot ng kaguluhan sa politika。

2. この問題もんだいはそれほど重大じゅうだいかんがえなくてよい。
Hindi kailangang isipin nang ganoon kaseryoso ang problemang ito。

3. 重大じゅうだいな{問題もんだい/ミス/責任せきにん/影響えいきょう/発表はっぴょう…}
Seryosong{problema/pagkakamali/pananagutan/epekto/anunsyo…}

重大じゅうだいな、重大じゅうだい問題もんだい重大じゅうだい事件じけん重大じゅうだい発表はっぴょう責任せきにん重大じゅうだいな、重大視じゅうだいし
Seryoso、seryosong problema、seryosong insidente、mahalagang anunsyo、may malaking pananagutan、pagturing nang seryoso
268. 深刻しんこく
malubha;seryoso

1. 猛暑もうしょによって深刻しんこくすい不足ぶそくきた。
Dahil sa matinding init, nagkaroon ng malubhang kakulangan sa tubig。

2. 若者わかもの活字かつじはなれが深刻しんこくになってきている。
Nagiging malubha na ang paglayo ng kabataan sa pagbabasa ng nakalimbag na babasahin。

3. 深刻しんこくな{事態じたい/問題もんだい/被害ひがい/なやみ/はなし…}
Malubhang{sitwasyon/problema/pinsala/pagkabalisa/usapin…}

4. 地球ちきゅう温暖化おんだんか問題もんだい深刻しんこくだ。
Malubha ang problema ng pag-init ng mundo。

深刻しんこくさ、深刻化しんこくか
Kalubhaan、paglala

_事態じたいおちい
Mapunta sa malubhang sitwasyon。

7. かれ物事ものごとをすぐ深刻しんこくかんがえるくせがある。
May ugali siyang agad na iniisip nang malubha ang mga bagay。

8.子供こども反抗はんこうなやんでいます」「あまり深刻しんこくにならず、ゆっくり見守みまもりましょう」
「Nag-aalala ako sa pagsuway ng anak ko」「Huwag masyadong seryosohin; bantayan natin nang dahan-dahan」

9. 深刻しんこくな{かお/表情ひょうじょう/なやみ…}
seryosong{mukha/ekspresyon/pag-aalala…}

深刻しんこくになる、深刻しんこくめる
Maging seryoso、tanggapin nang seryoso
269. 気楽きらく
magaan ang loob;walang inaalala

1. りょうむより一人ひとりらしのほうが、おかねはかかるが気楽きらくでいい。
Mas magastos ang manirahan mag-isa kaysa sa dormitoryo、ngunit mas magaan at mas kumportable.

2. 深刻しんこくになっても問題もんだい解決かいけつしない。もっと気楽きらくかんがえよう。
Kahit maging seryoso, hindi malulutas ang problema. Mag-isip tayo nang mas magaan.

3. 気楽きらくに{やる/く/らす/きる…}
Magaan na {gawin/pumunta/mamuhay/mabuhay…}

4. 気楽きらくな{らし/かた…}
Magaan na {pamumuhay/paraan ng pamumuhay…}

気楽きらく
kagaanan
270. 安易あんい
madali;padalos-dalos

1. いまだけたのしければいいというのは安易あんいかんがかただ。
Ang pag-iisip na 'basta masaya ngayon lang' ay isang madaling pag-iisip.

2. インターネットの情報じょうほう安易あんい信用しんようしないほうがいい。
Mas mabuting huwag basta-basta maniwala sa impormasyon sa internet.

簡単かんたんな、たやすい
madali, madaling gawin

安易あんい
kadalian