Show DetailsHide DetailsScript Only
Tip: Click a card to toggle examples. Use the buttons above to show or hide all examples.
1035. 兼ねる
to be unable to; to serve as both
1. この家は住居と仕事場を兼ねている。
This house serves as both a residence and a workplace.
2. 取引先の人、待ち合わせを兼ねて食事をした。
I had a meal with a client as part of a meeting.
3. 「その件については分かり兼ねます」
I'm afraid I can't say anything about that matter.
1036. 適する
to be suitable; to fit
1. キャベツは、冷涼な気候に適した野菜だ。
Cabbage is a vegetable well suited to cool climates.
2. このスポーツは、高齢者に適している。
This sport is suitable for older people.
3. 新しい会長には、田中さんが最も適している。
Mr. Tanaka is the best choice for the new chairperson.
4. 彼女は、能力や性格から見て、弁護士に適していると思う。
I think she would make a good lawyer based on her abilities and character.
関 適当な<=>不適当な
appropriate <=> inappropriate
類 向く、ふさわしい
to suit; suitable
1037. 相当する
to correspond to; to be equivalent to
1. 月給の3か月分に相当する指輪を婚約者に送った。
I gave my fiancé a ring equivalent to three months' salary.
2. 1万円相当のお食事券
a meal voucher worth 10,000 yen
慣 それ相当
equivalent to that
1038. 伴う
to accompany; to involve
1. この事件には危険が伴う。
This case involves danger.
2. インフルエンザは体の痛みを伴う。
Influenza is accompanied by body aches.
3. 社長の出張には秘書が従った。
The president's secretary accompanied him on the business trip.
4. 経済の発展に伴ってさまざまな社会問題が生じた。
As the economy developed, various social problems emerged.
5. この仕事は危険を伴う。
This job involves risk.
6. インフルエンザは体の痛みを伴う。
Influenza is accompanied by body aches.
7. 社長は秘書を伴って出張に行った。
The president went on a business trip accompanied by his secretary.
類 連れる
to take along; to lead
1039. 響く
to echo; to resound
1. このホールは音が良く響く。
This hall has good acoustics.
2. 彼の声はよく響く。
His voice carries well.
3. 深夜の住宅地に突然銃声が響いた。
A gunshot suddenly rang out in the residential neighborhood late at night.
4. 母の一言が{胸/心}に響いた。
My mother's words struck a chord in my heart.
5. 長雨が響いて、野菜の収穫が落ちた。
The prolonged rains took their toll, and vegetable harvests fell.
6. この失敗は出世に響くだろう。
This failure will hurt my chances of promotion.
合 響き渡る
to resound
名 響き
resonance
1040. 次ぐ
to follow; to come after
1. 大阪は東京に次ぐ大都市だ。
Osaka is Japan's second-largest city after Tokyo.
2. 事業で成功に次ぐ成功を収めた。
He achieved success after success in his business ventures.
3. パーティーでは、まず主催者の挨拶があり、次いで乾杯が行われた。
At the party, the host gave a greeting, followed by a toast.
関 次
next
類 次に
next; then