显示详情隐藏详情仅听力文字稿
说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。
1035. 兼ねる
兼任;难以做到
1. この家は住居と仕事場を兼ねている。
这所房子兼作住宅和工作场所。
2. 取引先の人、待ち合わせを兼ねて食事をした。
与客户、顺便见面时一起吃了饭。
3. 「その件については分かり兼ねます」
「关于那件事,我无法回答。」
1036. 適する
适合;适宜
1. キャベツは、冷涼な気候に適した野菜だ。
卷心菜、是一种适合凉爽气候的蔬菜。
2. このスポーツは、高齢者に適している。
这项运动、适合老年人。
3. 新しい会長には、田中さんが最も適している。
田中最适合担任新会长。
4. 彼女は、能力や性格から見て、弁護士に適していると思う。
我认为她从能力和性格来看适合当律师。
関 適当な<=>不適当な
适当的<=>不适当的
類 向く、ふさわしい
适合、适当
1037. 相当する
相当于;相称
1. 月給の3か月分に相当する指輪を婚約者に送った。
给未婚夫送了相当于三个月月薪的戒指。
2. 1万円相当のお食事券
万日元相当的餐券
慣 それ相当
相应的
1038. 伴う
伴随;引起
1. この事件には危険が伴う。
这起事件伴随着危险。
2. インフルエンザは体の痛みを伴う。
流感会伴随身体疼痛。
3. 社長の出張には秘書が従った。
社长出差时秘书随行。
4. 経済の発展に伴ってさまざまな社会問題が生じた。
随着经济的发展,出现了各种社会问题。
5. この仕事は危険を伴う。
这项工作伴有危险。
6. インフルエンザは体の痛みを伴う。
流感会伴随身体疼痛。
7. 社長は秘書を伴って出張に行った。
社长带着秘书出差了。
類 連れる
带领;陪同。
1039. 響く
回响;产生影响
1. このホールは音が良く響く。
这个大厅的回声很好。
2. 彼の声はよく響く。
他的声音回荡得很响亮。
3. 深夜の住宅地に突然銃声が響いた。
深夜住宅区突然响起了枪声。
4. 母の一言が{胸/心}に響いた。
母亲的一句话深深地触动了{胸/心}。
5. 長雨が響いて、野菜の収穫が落ちた。
连绵的降雨影响了蔬菜的收成,产量下降了。
6. この失敗は出世に響くだろう。
这次失败可能会影响升迁。
合 響き渡る
响彻
名 響き
回响
1040. 次ぐ
次于;随后
1. 大阪は東京に次ぐ大都市だ。
大阪是仅次于东京的大都市。
2. 事業で成功に次ぐ成功を収めた。
在事业上取得了接连不断的成功。
3. パーティーでは、まず主催者の挨拶があり、次いで乾杯が行われた。
在宴会上,首先是主办方的致辞,随后进行了举杯祝酒。
関 次
其次
類 次に
其次