Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N2 Kosakata / Unit 12 – Kata Kerja B – Pelajaran 5

Unit 12 – Kata Kerja B – Pelajaran 5

Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

1035. 兼（か）ねる
menggabungkan fungsi；tidak bisa

1. この家（いえ）は住居（じゅうきょ）と仕事（しごと）場（ば）を兼（か）ねている。
Rumah ini sekaligus berfungsi sebagai tempat tinggal dan tempat kerja。

2. 取引（とりひき）先（さき）の人（ひと）、待（ま）ち合（あ）わせを兼（か）ねて食事（しょくじ）をした。
Saya makan bersama orang dari mitra bisnis sekaligus untuk pertemuan。

3. 「その件（けん）については分（わ）かり兼（か）ねます」
「Mengenai hal itu, saya tidak dapat menjawab」
1036. 適（てき）する
cocok；sesuai

1. キャベツは、冷涼（れいりょう）な気候（きこう）に適（てき）した野菜（やさい）だ。
Kubis adalah sayuran yang cocok untuk iklim yang sejuk。

2. このスポーツは、高齢者（こうれいしゃ）に適（てき）している。
Olahraga ini cocok untuk orang lanjut usia。

3. 新（あたら）しい会長（かいちょう）には、田中（たなか）さんが最（もっと）も適（てき）している。
Tanaka paling cocok untuk ketua baru.

4. 彼女（かのじょ）は、能力（のうりょく）や性格（せいかく）から見（み）て、弁護士（べんごし）に適（てき）していると思（おも）う。
Menurut kemampuan dan kepribadiannya, dia cocok menjadi pengacara.

関 適当（てきとう）な＜＝＞不適当（ふてきとう）な
tepat＜＝＞tidak tepat

類 向（む）く、ふさわしい
cocok、pantas
1037. 相当（そうとう）する
setara；sepadan

1. 月給（げっきゅう）の3か月（げつ）分（ぶん）に相当（そうとう）する指輪（ゆびわ）を婚約者（こんやくしゃ）に送（おく）った。
Dia mengirimi tunangannya cincin yang nilainya setara dengan tiga bulan gaji.

2. 1万円（まんえん）相当（そうとう）のお食事券（しょくじけん）
voucher makan senilai puluhan ribu yen

慣 それ相当（そうとう）
yang setara
1038. 伴（ともな）う
menyertai；melibatkan

1. この事件（じけん）には危険（きけん）が伴（ともな）う。
Kasus ini berisiko.

2. インフルエンザは体（からだ）の痛（いた）みを伴（ともな）う。
Flu biasanya diikuti oleh nyeri pada tubuh.

3. 社長（しゃちょう）の出張（しゅっちょう）には秘書（ひしょ）が従（したが）った。
Sekretaris mengikuti perjalanan dinas direktur perusahaan.

4. 経済（けいざい）の発展（はってん）に伴（ともな）ってさまざまな社会（しゃかい）問題（もんだい）が生（しょう）じた。
Seiring dengan perkembangan ekonomi, berbagai masalah sosial muncul.

5. この仕事（しごと）は危険（きけん）を伴（ともな）う。
Pekerjaan ini berisiko.

6. インフルエンザは体（からだ）の痛（いた）みを伴（ともな）う。
Flu disertai rasa nyeri pada tubuh.

7. 社長（しゃちょう）は秘書（ひしょ）を伴（ともな）って出張（しゅっちょう）に行（い）った。
Direktur perusahaan pergi bertugas dinas ditemani oleh sekretaris.

類 連（つ）れる
membawa; mengajak
1039. 響（ひび）く
bergema；berdampak

1. このホールは音（おと）が良（よ）く響（ひび）く。
Aula ini memiliki akustik yang baik.

2. 彼（かれ）の声（こえ）はよく響（ひび）く。
Suaranya bergema dengan baik.

3. 深夜（しんや）の住宅地（じゅうたくち）に突然（とつぜん）銃声（じゅうせい）が響（ひび）いた。
Tiba-tiba suara tembakan menggema di kawasan perumahan pada tengah malam.

4. 母（はは）の一言（ひとこと）が｛胸（むね）/心（こころ）｝に響（ひび）いた。
Sepatah kata ibu menggema di｛dada/hati｝.

5. 長雨（ながあめ）が響（ひび）いて、野菜（やさい）の収穫（しゅうかく）が落（お）ちた。
Hujan berkepanjangan berdampak, sehingga hasil panen sayuran menurun.

6. この失敗（しっぱい）は出世（しゅっせ）に響（ひび）くだろう。
Kegagalan ini mungkin akan berdampak pada kariernya.

合 響（ひび）き渡（わた）る
bergema

名 響（ひび）き
gema
1040. 次（つ）ぐ
mengikuti；berikutnya

1. 大阪（おおさか）は東京（とうきょう）に次（つ）ぐ大都市（だいとし）だ。
Osaka adalah kota besar kedua setelah Tokyo.

2. 事業（じぎょう）で成功（せいこう）に次（つ）ぐ成功（せいこう）を収（おさ）めた。
Dalam bisnis, ia meraih sukses demi sukses.

3. パーティーでは、まず主催者（しゅさいしゃ）の挨拶（あいさつ）があり、次（つ）いで乾杯（かんぱい）が行（おこな）われた。
Pada pesta, pertama ada sambutan dari penyelenggara, kemudian dilanjutkan dengan bersulang.

関 次（つぎ）
Selanjutnya

類 次（つぎ）に
Selanjutnya