Show DetailsHide DetailsScript Only
Tip: Click a card to toggle examples. Use the buttons above to show or hide all examples.
957. 傾向
tendency; trend
1. 最近の若者は仕事より自分の生活を重視する傾向がある。
Young people these days tend to prioritize their personal lives over work.
2. 女性管理職は増える傾向にある。
The number of women in managerial positions tends to be increasing.
3. ようやく景気回復の傾向が見えてきた。
Signs of economic recovery have finally begun to appear.
連 ~_がある、~_にある
to have a tendency to ~; to tend to ~
958. 方針
policy; guideline
1. 会社の方針に沿って、働く。
Work in accordance with company policy.
2. 将来の方針を定める。
Determine the future policy.
3. 子供の教育方針を立てる。
Set a policy for their child's education.
4. 政府は経済政策の方針を誤った。
The government chose the wrong course for its economic policy.
5. 我が校は文武両道を方針としている。
Our school promotes both academic and athletic pursuits.
連 _を立てる、_を定める、_に沿う、_を誤る、_とする
set a policy; determine a policy; follow a policy; choose the wrong policy; adopt as policy
959. 徹底
thoroughness; thorough implementation
1. 指導を徹底する。
Enforce guidance thoroughly.
2. 彼は徹底した無神論者だ。
He is a thoroughgoing atheist.
3. 問題を徹底的に検討する。
Examine the problem thoroughly.
4. この事故は徹底的な調査が必要だ。
This accident requires a thorough investigation.
960. 分析
analysis
1. 建物に使われている木を分析して、造られた年代を調べる。
By analyzing the wood used in the building, we can determine when it was constructed.
2. フロイトは精神分析で有名だ。
Freud is famous for psychoanalysis.
3. 作家の文章を分析して、言葉の使い方をしらべる。
Analyze a writer’s prose to examine their use of language.
関 分解、分類
decomposition; classification
対 統合
integration
961. 維持
maintenance; preservation
1. 親の家を出たら、今の生活レベルを維持するのは難しい。
If you leave your parents' home, it's difficult to maintain your current standard of living.
2. 平和の維持に努めたい。
I want to strive to maintain peace.
3. 長距離走では、一定のスピードを維持して走ることが大切だ。
In long-distance running, it's important to run at a steady pace.
関 保つ
to keep; to maintain
合 現状_
maintaining the status quo
962. 管理
management; control
1. 私の仕事は{ビル/駐車場/公園…}の管理だ。
My job is managing buildings, parking lots, parks, etc.
2. 弁護士に財産の管理を頼んでいる。
I've entrusted a lawyer with managing my assets.
3. 健康管理も仕事のうちだと思う。
I think maintaining my health is also part of my job.
合 _人、_職、_会社、品質_、健康_
Caretaker, managerial position, management company, quality control, health management
963. 行方(不明)
whereabouts (unknown)
1. 娘が家出した。今、行方を探しているところだ。
My daughter ran away from home. I'm currently searching for her whereabouts.
2. 知人が山で行方不明になった。
An acquaintance went missing in the mountains.
3. 試合時間が残り5分になっても、勝敗の行方は分からなかった。
Even with five minutes left in the match, the outcome was still uncertain.
関 行き先
Destination
合 _不明
Whereabouts; missing
964. 端
edge; end
1. 道の端を歩く。
Walk along the side of the road.
2. ベンチの端に腰かける。
Sit on the edge of the bench.
慣 端から端まで
from one end to the other
965. 場
place; site
1. 山田さんは、高橋さんの申し出をその場で断った。
Yamada declined Takahashi's offer on the spot.
2. 一人に慣れる場が欲しい。
I want a place where I can get used to being alone.
3. 鈴木教授は最近テレビに出たり、本を書いたりと、活動の場を広げている。
Professor Suzuki has recently been expanding his activities, appearing on TV and writing books.
4. {公共/交流…}の場
{public/interaction ...} space
5. 場の空気を読む。
Read the room.
関 場所、状況、場面
place, situation, scene
合 たまり_、_違いな
hangout; out of place
連 {この/その/あの}_限り、
only for {this/that/that} occasion
慣 足の踏み場もない、場数を踏む
there isn't even room to set foot; to gain experience through many situations
966. 分野
field; area
1. 私の専門分野は会計学だ。
My area of expertise is accounting.
2. コンピューターグラフィックスは得意分野だ。
Computer graphics is my specialty.
3. 遺伝学の分野では高橋教授の右に出る者はいない。
In the field of genetics, no one can surpass Professor Takahashi.
関 方面、領分、範囲
direction, domain, scope
類 領域
domain
合 得意_
area of expertise
967. 需要
demand
1. 物の値段には、需要と供給の関係が影響している。
Prices are influenced by the relationship between supply and demand.
2. 夏と冬は電力の需要が増える。
Demand for electricity increases in summer and winter.
3. 最近はエコの考えから電気自動車に対する需要が高まっている。
Recently, environmental concerns have increased demand for electric vehicles.
類 ニーズ
needs
連 _がある<=>ない、_が増える<=>減る、_が増す、_が高まる、_を満たす
demand exists ⇔ does not exist; demand increases ⇔ decreases; demand grows; demand rises; meet demand
968. 供給
supply
1. 夏の電力の供給が不足しがちだ。
The supply of electricity in summer is often insufficient.
2. この辺りの農家は関東地方全域に新鮮な野菜を供給している。
The farmers around here supply fresh vegetables to the entire Kanto region.
対 需要
demand
969. 物資
materials; supplies
1. 内戦中のこの国は生活物資がひどく欠乏している。
This country, in the midst of a civil war, is suffering from a severe shortage of basic necessities.
2. 津波の被害地に救援物資を送る。
Send relief supplies to tsunami-stricken areas.
3. 経済が発展しているこの国は、物資が豊かだ。
This economically developing country has abundant supplies.
関 品物
goods
合 救援_、生活_
relief supplies, everyday necessities
連 _が{豊かだ/豊富だ}、_が{不足/欠乏}している
supplies are {abundant / plentiful}; supplies are {insufficient / scarce}
970. 用途
use; purpose
1. 海外のスーパーには、用途の分からない道具がたくさん並んでいた。
In supermarkets overseas, there were many tools whose purposes I couldn't identify.
2. 電子レンジは用途が広くて便利なものだ。
The microwave oven is a versatile and convenient appliance.
類 使い道
use; purpose
連 _が広い
be versatile
971. 関連
relation; connection
1. この二つの事件に関連があるかどうか調べてみよう。
Let's investigate whether these two incidents are related.
2. 「先ほど黒田さんの報告に関連して、説明を追加させていただきます」
Regarding Mr. Kuroda's report earlier, I'd like to add an explanation.
関 関係
relationship
合 _性、_記事
relevance; related articles
連 _がある<=>ない
be related ⇔ not be related