Mimikara Oboeru N1 Vocabulary – Unit 05: Compound Verbs (381

Show Details Hide Details Script Only

Tip: Click a card to toggle examples. Use the buttons above to show or hide all examples.

I. ～かかる①　＜自（じ）＞　相手（あいて）に対（たい）して作用（さよう）を及（およ）ぼす

～かかる① (intransitive) to have an effect on someone

381. 寄（よ）りかかる

lean on; rely on

1. 立（た）っているのがつかれたので、壁（かべ）に寄（よ）りかかった。

I was tired of standing, so I leaned against the wall.

2. 倒（たお）れかけた木（き）が隣（となり）の木（き）に寄（よ）りかかっている。

A tree that was about to fall is leaning against the neighboring tree.

3. 30歳（さい）の弟（おとうと）は、まだ親（おや）に寄（よ）りかかって生活（せいかつ）している。

My 30-year-old younger brother still depends on our parents for support.

382. もたれかかる

lean against; lean on

1. いすの背（せ）にもたれかかって、ゆったりと座（すわ）った。

He leaned back against the chair and sat comfortably.

2. 友人（ゆうじん）の肩（かた）にもたれかかる。

He leans on his friend's shoulder.

3. 弟（おとうと）はいまだに自立（じりつ）できず、何（なん）でも私（わたし）にもたれかかってくる。

My younger brother still can't support himself and leans on me for everything.

383. つかみかかる

grab at; lunge at

1. 少年（しょうねん）は怒（いか）りを抑（おさ）えきれず、相手（あいて）につかみかかった。

The boy couldn't contain his anger and lunged at the other person.

384. 突（つ）っかかる

lunge at; pick a quarrel

1. 牛（うし）はものすごい勢（いきお）いで養牛（ようぎゅう）士（し）に突（つ）っかかった。

The cow charged at the cattleman with tremendous force.

2. あの子（こ）は反抗期（はんこうき）で、誰（だれ）にでも突（つ）っかかるような話（はな）し方（かた）をする。

That kid is in a rebellious phase and speaks to everyone in a confrontational way.

385. 飛（と）びかかる/跳（と）びかかる

pounce on; leap at

1. 警官（けいかん）たちは一斉（いっせい）に犯人（はんにん）に飛（と）び掛（か）かった。

The officers all sprang on the suspect at once.

2. ライオンが獲物（えもの）に跳（と）びかかる。

The lion pounces on its prey.

<その他> 殴（なぐ）りかかる、襲（おそ）いかかる、切（き）りかかる、など

殴りかかる (to start hitting), 襲いかかる (to attack), 切りかかる (to lunge with a blade), etc.

～かかる②　＜自（じ）＞　～始（はじ）める

～かかる② (intransitive) to begin to (do something)

386. 取（と）りかかる

begin; start

1. 来週（らいしゅう）から新（あたら）しい論文（ろんぶん）に取（と）りかかる予定（よてい）だ。

I'm planning to start working on a new paper beginning next week.

類ガ着手（ちゃくしゅ）する

着手する (to begin; to start work on something)

（名）取（と）りかかり　→　＿が遅（おそ）い

Getting started → slow to get started.

～かかる③　＜自（じ）＞　もう少（すこ）しで～しそうである

～かかる③ <intransitive> about to ~; on the verge of doing ~.

387. 暮（く）れかかる

grow dark; near the end

1. 暮（く）れかかった空（そら）に三日月（みかづき）が浮（う）かんでいる。

A crescent moon is floating in the sky as dusk falls.

II. ～かける①　＜自（じ）／他（た）＞　相手（あいて）に対（たい）して作用（さよう）を及（およ）ぼす

～かける① <intransitive/transitive> to exert an effect on someone; to act upon someone.

388. 落（お）ちかかる

about to fall; starting to fall

1. 網棚（あみだな）の荷物（にもつ）落（お）ちかかっている。

The luggage on the overhead rack is about to fall.

<その他> 溺（おぼ）れかかる、沈（しず）みかかる、死（し）にかかる　など

to be about to drown; to be about to sink; to be about to die; etc.

※ 「～かける」としてもほとんど同（おな）じ意味（いみ）になる。

Using '～かける' yields almost the same meaning.

※ ＜その他（た）の意味（いみ）の「～かかる」＞　　通（とお）りかかる

<Other meanings of '～かかる'> to pass by; to happen to pass by.

389. 立（た）てかける

prop up; lean against

1. ほうきを壁（かべ）に立（た）てかけておいた。

I leaned the broom against the wall.

390. 話（はな）しかける

address; speak to

① 妹（いもうと）に話（はな）しかけたが返事（へんじ）もしない。機嫌（きげん）が悪（わる）いのだろうか。

I spoke to my younger sister, but she didn't even reply. I wonder if she's in a bad mood.

② 彼（かれ）は何（なに）か話（はな）しかけたが、結局（けっきょく）何（なに）も言（い）わなかった。

He tried to say something, but in the end didn't say anything.

391. 働（はたら）きかける

appeal to; influence

1. 会社（かいしゃ）全体（ぜんたい）でごみの減量（げんりょう）に取（と）り組（く）むため、他（ほか）の部署（ぶしょ）にも働（はたら）きかけている。

In order to reduce waste company-wide, they're reaching out to other departments.

2. 信号機（しんごうき）の設置（せっち）を警察署（けいさつしょ）に働（はたら）きかける。

They urge the police station to install traffic signals.

（名）働（はたら）きかけ　→　＿をする、（人（ひと）に）＿がある

Appeal/approach → to make an appeal; to try to influence (someone).

392. 押（お）しかける

barge in; show up uninvited

① 皆（みんな）で突然（とつぜん）先輩（せんぱい）の家（いえ）に押（お）しかけ、宴会（えんかい）になった。

We all suddenly showed up at our senior's house, and it turned into a party.

② アメリカの有名（ゆうめい）歌手（かしゅ）が来日（らいにち）するとあって、大勢（おおぜい）のファンが空港（くうこう）に押（お）しかけた。

With a famous American singer coming to Japan, many fans flocked to the airport.

類ガ押（お）し寄（よ）せる

押し寄せる — to rush in; to swarm; to surge.

類ガ詰（つ）めかける

詰めかける — to crowd into; to flock to.

393. 詰（つ）めかける

crowd into; flock to

1. 大物政治家（おおものせいじか）の記者会見（きしゃかいけん）に、大勢（おおぜい）の記者（きしゃ）が詰（つ）めかけた。

A large number of reporters flocked to the press conference of the prominent politician.

類ガ押（お）しかける

押しかける — to turn up en masse; to barge in; to show up uninvited.

394. 見（み）せかける

pretend; fake

1. あの虫（むし）は自（みずか）らを木（き）の見（み）せかけて、敵（てき）から身（み）を守（まも）っている。

That insect disguises itself as a tree to protect itself from predators.

（名）見（み）せかけ　（例（れい）．見（み）せかけにだまされていけない。）

Appearance; (e.g., Don't be fooled by appearances.)

<その他> ガ／ヲ呼（よ）びかける、ヲ追（お）いかける、ヲ問（と）いかける、ヲ投（な）げかける　など

e.g., call out to (ガ／ヲ), chase (ヲ), pose a question to (ヲ), throw at (ヲ), etc.

～かける②　＜自（じ）／他（た）＞　～し始（はじ）めてやめる

～かける② <intrans./trans.> to start doing something and then stop before finishing.

395. 言（い）いかける

start to say; begin to say

1. 彼女（かのじょ）は何（なに）か言（い）いかけたが、結局（けっきょく）何（なに）も言（い）わず、口（くち）を閉（と）じてしまった。

She started to say something, but in the end said nothing and fell silent.

<その他> ヲ食（た）べかける、ヲ書（か）きかける、ヲ読（よ）みかける、ヲやりかける、ガ帰（かえ）りかける　など

e.g., start to eat (ヲ), start to write (ヲ), start to read (ヲ), start to do (ヲ), begin to go home/leave (ガ), etc.

※ 名詞（めいし）の形（かたち）の場合（ばあい）は「～の途中（とちゅう）」という意味（いみ）になる。　（例（れい）．食（た）べかけ、読（よ）みかけ）

When used as a noun, it means "in the middle of ~" (e.g., 食べかけ, 読みかけ).

～かける③　＜自（じ）＞　もう少（すこ）しで～しそうであう

～かける③ <intrans.> to be about to ~; to almost do ~.

III. ～つける①　＜自（じ）／他（た）＞　相手（あいて）に強（つよ）く～する、強（つよ）い勢（いきお）いで～する

～つける① <intrans./trans.> to do something forcefully to someone; to do something with strong intensity.

396. 溺（おぼ）れかける

be about to drown; nearly drown

1. 海（うみ）で泳（およ）いでいたとき、足（あし）がつって、溺（おぼ）れかけた。

While I was swimming in the sea, my leg cramped and I nearly drowned.

<その他> 壊（こわ）れかける、沈（しず）みかける、死（し）にかける　など

e.g., be about to break, begin to sink, be about to die, etc.

397. 言（い）いつける

instruct; tell on

① 上司（じょうし）は部下（ぶか）に仕事（しごと）を言（い）いつけて外出（がいしゅつ）した。

The boss ordered his subordinate to do some work and then went out.

類ヲ命令（めいれい）する

to order/command (object marked with を).

（名）言（い）いつけ　→　＿を守（まも）る

言いつけ → obeying an instruction.

② 掃除（そうじ）をさぼったことを言（い）いつけられ、僕（ぼく）は先生（せんせい）に叱（しか）られてしまった。

I was told on for skipping the cleaning, and the teacher scolded me.

類ガ／ヲ告（つ）げ口（ぐち）　（を）する

to tell on someone; to tattle (ガ／ヲ).

398. 駆（か）けつける

rush to; hurry to

1. お世話（せわ）になった上司（じょうし）が入院（にゅういん）したと聞（き）き、病院（びょういん）に駆（か）けつけた。

When I heard that the boss who had helped me was hospitalized, I rushed to the hospital.

399. 決（き）めつける

assume; jump to conclusions

1. 兄弟（きょうだい）げんかをすると、親（おや）はいつも私（わたし）が悪（わる）いと決（き）めつけ、言（い）い訳（わけ）させてくれなかった。

When my siblings fought, my parents always decided I was at fault and wouldn't let me explain.

類ヲ断定（だんてい）する

to assert; to conclude/decide (を).

（名）決（き）めつけ

jumping to conclusions; making a hasty judgment.

400. 送（おく）り付（つ）ける

send to; send (unsolicited)

1. 断（ことわ）ったのに、彼（かれ）は自分（じぶん）の書（か）いた本（ほん）を私（わたし）に送（おく）りつけてきた。

Even though I refused, he sent me the book he had written.

401. 押（お）し付（つ）ける

to force upon; to press against

① 誰（だれ）もやりたがらない仕事（しごと）を押（お）し付（つ）けられた。

I was forced to take on a job that nobody wanted.

人（ひと）に責任（せきにん）を押（お）し付（つ）ける。

Push responsibility onto others.

（名）押（お）し付（つ）け

Imposition; forcing something on someone.

② 壁（かべ）に耳（みみ）を押（お）し付（つ）けて、隣（となり）の部屋（へや）の物音（ものおと）に耳（みみ）を澄（す）ませた。

I pressed my ear to the wall and listened for sounds in the next room.

402. にらみつける

to glare at

1. 教授（きょうじゅ）は授業中（じゅぎょうちゅう）に私語（しご）をしていた学生（がくせい）をにらみつけた。

The professor glared at the students who were whispering during class.

403. たたきつける

to slam down

1. 父（ちち）は怒（おこ）って、持（も）っていた新聞（しんぶん）を机（つくえ）に叩（たた）きつけた。

My father angrily slammed the newspaper he was holding onto the desk.

2. たたきつけるように降（ふ）る雨（あめ）。

Rain pounding down.

～つける②　＜他（た）＞　ものに何（なに）かをつけるようにする

～つける② <transitive> to attach something to an object.

404. 怒鳴（どな）りつける

to shout at

1. コーチは練習（れんしゅう）を怠（なま）けてばかりいる選手（せんしゅ）を怒鳴（どな）りつけた。

The coach shouted at the players who kept slacking off in practice.

<その他> ヲ申（もう）しつける、ヲ叱（しか）りつける、ヲ売（う）りつける、ヲ貸（か）しつける、ヲ投（な）げつける、ヲ呼（よ）びつける、ヲ見（み）せつける、ガ照（て）りつける　など

to order; to scold; to force someone to buy; to lend; to throw at; to summon; to show off to someone; to beat down (sun); etc.

405. 備（そな）え付（つ）ける

to install; to equip

1. この寮（りょう）は各部屋（かくへや）にエアコンと冷蔵庫（れいぞうこ）が備（そな）え付（つ）けられている。

Each room in this dorm is equipped with an air conditioner and a refrigerator.

（名）備（そな）え付（つ）け（例（れい）：＿の家具（かぐ））

installed; built-in (e.g., built-in furniture).

～つける③　＜自（じ）／他（た）＞　～することに慣（な）れている、いつも～している

～つける③ <intransitive/transitive> to be accustomed to doing something; to always do something.

406. 飾（かざ）り付（つ）ける

to decorate

1. クリスマスツリーに豆（まめ）電球（でんきゅう）を飾（かざ）り付（つ）けた。

I decorated the Christmas tree with tiny lights.

（名）飾（かざ）り付（つ）け

decoration; decorating.

<その他> 据（す）え付（つ）ける、張（は）り付（つ）ける、縫（ぬ）い付（つ）ける、縛（しば）り付（つ）ける、巻（ま）き付（つ）ける、結（むす）びつける、くっ付（つ）ける　など

to install; to paste/attach; to sew on; to tie on; to wrap around; to bind/tie together; to stick together; etc.

407. やりつける

to be accustomed to; to do often

1. 今日（きょう）はスピーチなどという、やりつけないことをしたので疲（つか）れた。

I'm tired today because I did something I'm not used to, like giving a speech.

IV. ～とる①　＜他（た）＞　自分（じぶん）のものにする

～とる① <transitive> to make something one's own

408. 行（い）きつける

to frequent; to be a regular at

1. 海外（かいがい）旅行（りょこう）は行（い）きつけているから、特（とく）に緊張（きんちょう）することもない。

I'm used to traveling abroad, so I'm not particularly nervous.

（名）行（い）きつけ（例（れい）：＿の店（みせ））

a regular place (e.g., one's regular shop).

<その他> ヲ食（た）べつける

to become accustomed to eating (something)

<その他> ヲ飲（の）みつける

to become accustomed to drinking (something)

<その他> かかりつけ（例（れい）：かかりつけの医者（いしゃ））

primary care physician; one's regular doctor (e.g., "your regular doctor")

409. 勝（か）ち取（と）る

to win; to secure

1. チーム結成（けっせい）10年目（ねんめ）にして、ようやく優勝（ゆうしょう）を勝（か）ち取（と）ることができた。

It was in the team's tenth year since its formation that they were finally able to win the championship.

410. つかみ取（と）る

to seize; to grab

1. チャンスは自分（じぶん）でつかみ取（と）るものだ。

You have to seize opportunities yourself.

2. 勝利（しょうり）をつかみ取（と）る。

Clinch victory.

411. 聞（き）き取（と）る

to catch (what someone says)

1. 相手（あいて）が早口（はやくち）で、何（なに）を言（い）っているのか聞（き）き取（と）れなかった。

They spoke quickly, so I couldn't catch what they were saying.

（名）聞（き）き取（と）り

listening comprehension

412. 書（か）き取（と）る

to take down in writing

1. 授業中（じゅぎょうちゅう）は先生（せんせい）の話（はなし）を聞（き）き取（と）るのに精一杯（せいいっぱい）で、考（かんが）える余裕（よゆう）などない。

During class I'm so busy trying to follow the teacher that I don't have any room to think.

（名）書（か）き取（と）り

dictation

413. 読（よ）み取（と）る

to read; to interpret

① 私（わたし）はあまり小説（しょうせつ）を読（よ）まないので、登場人物（とうじょうじんぶつ）の気持（きも）ちを読（よ）み取（と）るのは苦手（にがて）だ。

I don't read novels much, so I'm not good at interpreting the characters' feelings.

② 相手（あいて）の｛表情（ひょうじょう）／気持（きも）ち．．．｝を読（よ）み取（と）る。

Read the other person's {facial expressions/feelings...}.

機械（きかい）がカードを読（よ）み取（と）る。

The machine reads the card.

合読（よ）み取（と）り機（き）

reader

（名）読（よ）み取（と）り

reading

414. 乗（の）っ取（と）る

to take over; to hijack

1. 犯人（はんにん）は飛行機（ひこうき）を乗（の）っ取（と）って目的地（もくてきち）に向（む）かわせた。

The perpetrator hijacked the plane and forced it to head for their destination.

2. 株（かぶ）を買（か）い占（し）めて会（かい）社（しゃ）を乗（の）っ取（と）る。

Buy up the shares and take over the company.

（名）乗（の）っ取（と）り　→　＿犯（はん）

takeover → the person who carries out the takeover

関ハイジャック

hijacking

<その他> 受（う）け取（と）る

to receive

<その他> 写（うつ）し取（と）る

to copy

<その他> 買（か）い取（と）る

to buy

<その他> 感（かん）じ取（と）る

to sense

<その他> 奪（うば）い取（と）る

to snatch

<その他> 搾（しぼ）り取（と）る　など

to squeeze out, etc.

V. ～返（かえ）す①　＜他（た）＞　他（ほか）からされたことを、こちらからもする

～返す ① <transitive>: to reciprocate an action; to do to someone what they did to you.

415. 抜（ぬ）き取（と）る

to extract; to pull out

1. 一流（いっりゅう）のスリは、財布（さいふ）から紙幣（しへい）を抜（ぬ）き取（と）って、財布（さいふ）だけをバッグに戻（もど）したりするそうだ。

I've heard that first-rate pickpockets slip banknotes out of a wallet and put only the wallet back into the bag.

合抜（ぬ）き取（と）り検査（けんさ）

sampling inspection

<その他> 切（き）り取（と）る

to cut out

<その他> 摘（つ）み取（と）る　など

to pluck, etc.

～返（かえ）す②　＜他（た）＞　もう一度（いちど）～する

～返す ② <transitive>: to do something again.

416. 言（い）い返（かえ）す

to retort; to talk back

1. 悪口（わるぐち）を言（い）われたので、私（わたし）も負（ま）けずに言（い）い返（かえ）す。

Someone spoke ill of me, so I answered back without backing down.

<その他> やり返（かえ）す

to retaliate

<その他> 取（と）り返（かえ）す

to reclaim

<その他> 送（おく）り返（かえ）す

to send back

<その他> 突（つ）き返（かえ）す　など

to push back, etc.

417. 読（よ）み返（かえ）す

to reread

1. 母（はは）からの手紙（てがみ）がうれしくて、何度（なんど）も読（よ）み返（かえ）した。

I was so happy to get a letter from my mother that I read it over and over.

類ヲ読（よ）み直（なお）す

to reread

418. 聞（き）き返（かえ）す

to ask for repetition

1. 祖母（そぼ）は耳（みみ）が遠（とお）いので、聞（き）き返（かえ）すことがよくある。

My grandmother is hard of hearing, so she often asks people to repeat themselves.

2. 私（わたし）の発音（はつおん）が悪（わる）いのか、何度（なんど）も聞（き）き返（かえ）された。

Maybe my pronunciation was poor; I was asked to repeat myself several times.

関ヲ聞（き）き直（なお）す

to ask someone to repeat (to ask again)

419. 思（おも）い返（かえ）す

to recall; to reconsider

① 研修会（けんしゅうかい）に参加（さんか）するつもりだったが、思（おも）い返（かえ）して行（い）かないことにした。

I had intended to attend the training session, but on reconsideration I decided not to go.

類ヲ思（おも）い直（なお）す

to reconsider; to change one's mind

② 電車（でんしゃ）の中（なか）で昨日（きのう）のデートのことを思（おも）い返（かえ）し、ニヤニヤしてしまった。

On the train I kept thinking about yesterday's date and couldn't help grinning.

類ヲ振（ふ）り返（かえ）る

to look back; to turn around and look

VI. ～切（き）る①　＜自（じ）／他（た）＞　最後（さいご）まで～する

～切る① <intr./tr.> to do something to the very end.

420. 見返（みかえ）す

to look back; to prove someone wrong

① レポートを見返（みかえ）していたら、誤字（ごじ）を発見（はっけん）した。

While rechecking the report, I found a typo.

類ヲ見直（みなお）す

to reexamine; to look over again

② 相手（あいて）が私（わたし）をじっと見（み）つめるので、私（わたし）も相手（あいて）の目（め）を見返（みかえ）した。

Because the other person stared at me intently, I returned their gaze.

③ いつか偉（えら）くなって、私（わたし）をいじめたやつを見返（みかえ）してやる！

Someday I'll become successful and make those who bullied me regret it!

<その他> ＜その他（た）の意味（いみ）の「～返（かえ）す」＞　　ヲ追（お）い返（かえ）す、ヲ繰（く）り返（かえ）す、ヲ裏返（うらがえ）す、ヲひっくり返（かえ）す、ガ引（ひ）き返（かえ）す　など

Other meanings of "-kaesu": to send someone away, to repeat, to turn something over, to flip something over, to turn back (intransitive), etc.

関～果（は）たす

～果たす: to accomplish; to fulfill.

関～抜（ぬ）く

～抜く: to do something to the end; to persevere.

関～尽（つ）くす

～尽くす: to do something completely; to devote oneself.

421. 使（つか）い切（き）る

to use up

1. 買（か）った食材（しょくざい）は使（つか）い切（き）るようにしている。

I try to use up the ingredients I buy.

2. ｛力（ちから）／財産（ざいさん）｝を使（つか）い切（き）る。

to use up {one's strength / one's assets}.

～切（き）る②　　＜自（じ）／他（た）＞　すっかり～する、完全（かんぜん）に～する

～切る② <intr./tr.> to do completely; to do thoroughly

422. 出（だ）し切（き）る

to give everything; to exhaust

1. 全力（ぜんりょく）を出（だ）し切（き）って戦（たたか）ったが、負（ま）けてしまった。

I gave it my all in the fight, but I lost.

<その他> ガ走（はし）り切（き）る

to run all the way.

<その他> ガ上（あ）がり切（き）る

to be completely finished; to be fully done.

<その他> ヲ泳（およ）ぎ切（き）る

swim all the way

<その他> 食（た）べ切（き）る

eat completely

423. 分（わ）かり切（き）る

to be obvious

1. 「そんなわかり切（き）ったことを何度（なんど）も言（い）わないで」

Don't keep saying such obvious things.

424. 困（こま）り切（き）る

to be at a complete loss

1. 何度注意（なんどちゅうい）しても息子（むすこ）の怠（なま）け癖（ぐせ）が直（なお）らず、親（おや）も困（こま）りきっている。

No matter how many times his parents scold him, their son won't break his lazy habit, and they are completely at a loss.

425. 澄（す）み切（き）る

to be crystal clear

1. 澄（す）み切（き）った青空（あおそら）のもとで、体育祭（たいいくさい）が行（おこな）われた。

The sports festival was held under a clear blue sky.

2. 澄（す）み切（き）った目（め）

clear, unclouded eyes

～切（き）る③　＜自（じ）＞　強（つよ）く～する

～切る③ <intr.> to do forcefully; to act with determination

426. 押（お）し切（き）る

to push through; to override

1. 兄（あに）は家族（かぞく）の反対（はんたい）を押（お）し切（き）って転職（てんしょく）した。

My brother changed jobs despite his family's objections.

<その他> ガ疲（つか）れ切（き）る

be completely exhausted

<その他> ガ弱（よわ）り切（き）る

be completely weakened

<その他> ガ逃（に）げ切（き）る

manage to escape

<その他> ヲ断（た）ち切（き）る

cut off

427. 言（い）い切（き）る

to state definitively

1. 専門家（せんもんか）がこの絵（え）は本物（ほんもの）だと言（い）い切（き）った。

The expert stated definitively that this painting was genuine.

VII. 取（と）り～①「取（と）り」が付（つ）かないと意味（いみ）が変（か）わるもの

'Tori-' ①: things whose meaning changes if 'tori' is not attached.

428. 踏（ふ）み切（き）る

to take the plunge; to decide to act

1. 政府（せいふ）はついに、消費税（しょうひぜい）の値上（ねあ）げに踏（ふ）み切（き）った。

The government finally decided to go ahead with raising the consumption tax.

2. うまく踏（ふ）み切（き）らないと、ジャンプはうまくいかない。

If you don't push off properly, your jump won't be successful.

（名）踏（ふ）み切（き）り

takeoff

429. 取（と）り返（かえ）す

to regain; to recover

1. 今年（ことし）は投資（とうし）が好調（こうちょう）で、昨年（さくねん）の損失（そんしつ）を取（と）り返（かえ）すことができた。

Investments did well this year, allowing us to recover last year's losses.

2. ＜スポーツ＞　「点（てん）を取（と）られたら取（と）り返（かえ）せ！」

In sports: "If they score on you, score back!"

類ヲっ取（と）り戻（もど）す

regain

（名）取（と）り返（かえ）し　（例（れい）．取（と）り返（かえ）しのつかない失（しっ）敗（ぱい）をしてしまった。）

irretrievable (e.g., I made a mistake that can't be undone.)

430. 取（と）り立（た）てる

to collect (debts/taxes)

① 大家（おおや）はたまっていた家賃（やちん）を取（と）り立（た）てた。

The landlord collected the overdue rent.

② 課長（かちょう）は、このプロジェクトのリーダーに取（と）り立（た）ててもらった。

The section chief had him appointed as the leader of this project.

（名） ①②取（と）り立（た）て

1) 2) collection; appointment

③ この程度（ていど）のことは、取（と）り立（た）てて非難（ひなん）するまでもない。

There's no need to criticize someone over something like this.

※ 否定的（ひていてき）な表現（ひょうげん）と一緒（いっしょ）に使（つか）う。

Used together with negative expressions.

類特（とく）に

especially

431. 取（と）り締（し）まる

to crack down on; to police

1. スピード違反（いはん）を取（と）り締（し）まる。

Crack down on speeding.

合取締役（とりしまりやく）

director

（名）取（と）り締（し）まり　（例（れい）．取（と）り締（し）まりを強化（きょうか）する。）

crackdown/enforcement (e.g., strengthen enforcement).

432. 取（と）り組（く）む

to tackle; to work on

1. 彼（かれ）は難（むずか）しい課題（かだい）に意欲的（いよくてき）に取（と）り組（く）んでいる。

He is tackling difficult challenges with enthusiasm.

（名） ①②取（と）り組（く）み　（例（れい）．〈すもう〉　横綱（よこづな）との取（と）り組（く）みが決（き）まった。）

1) 2) bout (e.g., in sumo: a bout against the yokozuna has been decided.)

433. 取（と）り込（こ）む

to take in; to incorporate

<他>例１洗濯物（せんたくもの）を取（と）り込（こ）んでたたむ。

Bring in and fold the laundry.

② 最近（さいきん）の選挙（せんきょ）では、無党派層（むとうはそう）をうまく取（と）り込（こ）んだ党（とう）が勝（か）つ。

In recent elections, the party that successfully attracted unaffiliated voters wins.

<自>例家族（かぞく）の入院（にゅういん）などで家（いえ）の中（なか）が取（と）り込（こ）んでいる。

The household is hectic because a family member has been hospitalized.

4. 「お取（と）り込（こ）み中（ちゅう）すみません」

Sorry to bother you while you're busy.

（名）取（と）り込（こ）み

being busy

434. 取（と）り下（さ）げる

to withdraw; to retract

1. 強（つよ）く引（ひ）き止（と）められたので、辞表（じひょう）を取（と）り下（さ）げた。

I was strongly persuaded to stay, so I withdrew my resignation.

2. ｛訴（うった）え／告訴（こくそ）．．．｝を取（と）り下（さ）げる。

withdraw {a lawsuit / an accusation ...}.

（名）取（と）り下（さ）げ

withdrawal

435. 取（と）り次（つ）ぐ

to act as an intermediary; to relay

1. 秘書（ひしょ）が客（きゃく）の用件（ようけん）を社長（しゃちょう）に取（と）り次（つ）いだ。

The secretary relayed the visitor's request to the president.

2. 電話（でんわ）を取（と）り次（つ）ぐ。

to transfer a phone call

（名）取（と）り次（つ）ぎ

relaying (messages)

取（と）り～②　「取（と）り」がなくても、意味（いみ）があまり変（か）わらないもの

Tori~② — cases where removing 'tori' doesn't significantly change the meaning.

436. 取（と）り巻（ま）く

to surround

① 報道陣（ほうどうじん）が首相（しゅしょう）を取（と）り巻（ま）いて質問（しつもん）した。

Reporters surrounded the prime minister and questioned him.

現在（げんざい）、我（わ）が社（しゃ）を取（と）り巻（ま）く環境（かんきょう）は厳（きび）しい。

The current environment surrounding our company is tough.

② アイドルはいつも大勢（おおぜい）のファンに取（と）り巻（ま）かれている。

Idols are always surrounded by many fans.

（名）取（と）り巻（ま）き

entourage

類 ①②ヲ取（と）り囲（かこ）む

to surround (someone/something)

<その他> ヲ取（と）り消（け）す

to cancel (something)

<その他> ヲ取（と）り上（あ）げる

to take up; to pick up (something)

<その他> ヲ取（と）り入（い）れる　など

to incorporate (something), etc.

437. 取（と）り除（のぞ）く

to remove; to eliminate

1. 目（め）にか入（はい）ったごみを取（と）り除（のぞ）く。

Remove the speck of dirt that got into your eye.

2. 水（みず）を濾過（ろか）して不純物（ふじゅんぶつ）を取（と）り除（のぞ）く。

Filter the water to remove impurities.

類ヲ取（と）り去（さ）る

to remove (something)

類ヲ除去（じょきょ）する

to remove; to eliminate (something)

438. 取（と）り替（か）える

to replace; to exchange

① 歯（は）ブラシは毛先（けさき）が開（あ）いたら、新（あたら）しいもの｛と／に｝取（と）り替（か）えた方（ほう）がいい。

You should replace your toothbrush with a new one when the bristles become splayed.

② 姉（あね）とセーターを取（と）り替（か）えた。

I swapped sweaters with my older sister.

類 ①②ヲ交換（こうかん）する

to exchange (something)

439. 取（と）り付（つ）ける

to install; to attach

① 電気屋（でんきや）にエアコンを取（と）り付（つ）けてもらった。

I had an electrician install the air conditioner.

台所（だいどころ）に火災（かさい）報知器（ほうちき）を取（と）り付（つ）ける。

I'll install a smoke detector in the kitchen.

対ヲ取（と）り外（はず）す

to remove (something)

類ヲ設置（せっち）する

to install (something)

類ヲ据（す）え付（つ）ける

to install (something)

（名）取（と）り付（つ）け

installation

② 保険会社（ほけんがいしゃ）に勤（つと）めて１カ月（げつ）で、大口（おおぐち）契約（けいやく）を取（と）り付（つ）けた。

Within a month of starting work at the insurance company, he landed a major contract.

440. 取（と）り扱（あつか）う

to handle; to deal with

① 「この荷物（にもつ）は壊（こわ）れやすいので、丁寧（ていねい）に取（と）り扱（あつか）ってください。」

This package is fragile, so please handle it with care.

（名）取（と）り扱（あつか）い　（例（れい）．個人（こじん）情報（じょうほう）の取（と）り扱（あつか）いには注意（ちゅうい）が必要（ひつよう）だ。

Handling (e.g., care is necessary in handling personal information).

② 教師（きょうし）は学生（がくせい）を公平（こうへい）に取（と）り扱（あつか）うべきだ。

Teachers should treat students fairly.

③ あのコンビニでは切手（きって）は取（と）り扱（あつか）っていない。

That convenience store doesn't sell stamps.

④ この授業（じゅぎょう）では近代文学（きんだいぶんがく）だけでなく、古典文学（こてんぶんがく）も取（と）り扱（あつか）う予定（よてい）だ。

This class plans to cover not only modern literature but also classical literature.

441. 取（と）り決（き）める

to decide; to agree

1. 次回（じかい）の会合（かいごう）で契約条件（けいやくじょうけん）を取（と）り決（き）める予定（よてい）だ。

We plan to decide the contract terms at the next meeting.

類ヲ決定（けってい）する

to decide (something)

（名）取（と）り決（き）め

arrangement

442. 取（と）りまとめる

to compile; to consolidate

① 皆（みんな）の荷物（にもつ）を取（と）りまとめて部屋（へや）の隅（すみ）に置（お）いた。

I gathered everyone's luggage and put it in the corner of the room.

出席者（しゅっせきしゃ）の意見（いけん）を取（と）りまとめる。

Compile the attendees' opinions.

② ｛商談（しょうだん）／縁談（えんだん）．．．｝を取（と）りまとめる。

Bring together {business negotiations / marriage proposals...}

合取（と）りまとめ役（やく）

coordinator

（名） ①②取（と）りまとめ

①② compilation/coordination

443. 取（と）りやめる

to cancel

1. 急病（きゅうびょう）のため、旅行（りょこう）を取（と）りやめた。

I canceled the trip due to a sudden illness.

類ヲ中止（ちゅうし）する

to cancel (something)

（名）取（と）りやめ　→　＿になる・＿にする

'取りやめ' → becomes 'to cancel' or 'to decide to cancel'.

VIII. 突（つ）き～①　激（はげ）しい勢（いきお）いで～する、間近（まぢか）に～する

突き～①: to do ~ with violent force; to do ~ up close.

444. 取（と）り寄（よ）せる

to order; to request

1. 最近（さいきん）ではネットを利用（りよう）して、全国（ぜんこく）からおいしいものを取（と）り寄（よ）せることができる。

These days, you can use the internet to order delicious foods from all over the country.

（名）取（と）り寄（よ）せ

mail order

<その他> ヲ取（と）り揃（そろ）える

to stock (something)

<その他> ヲ取（と）りはからう

to arrange (something)

<その他> ヲ取（と）り合（あ）わせる

to match (items)

<その他> 取（と）り逃（に）がす

to miss catching; to let (someone/something) escape

445. 突（つ）き返（かえ）す

to send back; to reject

1. 上司（じょうし）から「もっと詳（くわ）しく書（か）け」と、報告書（ほうこくしょ）を突（つ）き返（かえ）された。

My boss shoved the report back at me and said, "Write it in more detail."

446. 突（つ）き飛（と）ばす

to push; to shove

1. 犯人（はんにん）は捕（つか）まえようとした警察官（けいさつかん）を突（つ）き飛（と）ばして逃走（とうそう）した。

The suspect shoved the police officer who tried to arrest him and fled.

447. 突（つ）き上（あ）げる

to thrust upward; to drive/pressure

<他>例１こぶしを突（つ）き上（あ）げて抗議（こうぎ）の意思（いし）を示（しめ）す。

He raised his fist in protest.

② 若手（わかて）に突（つ）き上（あ）げられ、執行部（しっこうぶ）も路線（ろせん）を変更（へんこう）せざるを得（え）なかった。

Under pressure from younger members, the executive had no choice but to change course.

（名）突（つ）き上（あ）げ

upward thrust; pressure

<自>例腹（はら）の底（そこ）から怒（いか）りが突（つ）き上（あ）げてきた。

Rage welled up from the pit of my stomach.

類ごみを拾（ひろ）い上（あ）げる。

Pick up the trash.

448. 突（つ）き出（だ）す

to thrust out; to present

① 彼女（かのじょ）は不満（ふまん）そうにあごを突（つ）き出（だ）した。

She stuck out her chin in displeasure.

② 電車（でんしゃ）の中（なか）でスリを捕（つか）まえて警察（けいさつ）に突（つ）き出（だ）した。

They caught a pickpocket on the train and handed him over to the police.

<自> ガ突（つ）き出（で）る

to protrude; to stick out

449. 突（つ）き放（はな）す

to push away; to abandon

1. 子供（こども）を自立（じりつ）させるためには、時（とき）には突（つ）き放（はな）すことも必要（ひつよう）だ。

To help children become independent, sometimes you have to push them away.

450. 突（つ）きつける

to thrust at; to confront; to present forcefully

1. 強盗（ごうとう）は主人（しゅじん）にナイフを突（つ）きつけて「金（かね）を出（だ）せ」と脅（おど）した。

The robber pressed a knife to the owner's throat and threatened, "Give me the money."

2. 犯人（はんにん）は証拠（しょうこ）を突（つ）きつけて自白（じはく）した。

The perpetrator confessed when confronted with the evidence.

突（つ）き～②　最後（さいご）まで～する

'突き～' ②: to do something to the very end.

451. 突（つ）き合（あ）わせる

to compare; to juxtapose; to confront

① 膝（ひざ）を突（つ）き合（あ）わせて相談（そうだん）する。

They sat knee-to-knee to talk things over.

② 原本（げんぽん）と写本（しゃほん）を突（つ）き合（あ）わせて、違（ちが）いを探（さが）す。

Compare the original with the copy to look for differences.

（名）突（つ）き合（あ）わせ

Comparison.

<その他> ガ突（つ）き当（あ）たる

To run into.

<その他> ヲ突（つ）き落（お）とす

To push someone off.

<その他> ヲ突（つ）き破（やぶ）る

To break through (something).

<その他> ガ突（つ）き抜（ぬ）ける

To break through.

452. 突（つ）き止（と）める

to determine; to find out; to trace

1. 刑事（けいじ）たちはようやく犯人（はんにん）の隠（かく）れ家（が）を突（つ）き止（と）めた。

The detectives finally tracked down the criminal's hideout.

2. ｛理由（りゆう）／原因（げんいん）／責任（せきにん）の所在（しょざい）．．．｝を突（つ）き止（と）める。

To determine the reason, cause, or who is responsible.

IX. 飛（と）び～

'飛び～': to jump.

453. 突（つ）き詰（つ）める

to investigate thoroughly; to drill down; to pursue to the end

1. 彼女は何（なん）でも突（つ）き詰（つ）めて考（かんが）えすぎる。

She overanalyzes everything.

2. 不明（ふめい）な点（てん）を最後（さいご）まで突（つ）き詰（つ）める。

Investigate unclear points thoroughly until they are resolved.

454. 飛（と）び降（お）りる

jump down; leap off

① 高（たか）いところから飛（と）び降（お）りる。

Jump down from a high place.

対ガ飛（と）び上（あ）がる

To jump up.

② 走（はし）っている電車（でんしゃ）から飛（と）び降（お）りる。

Jump off a moving train.

対ガ飛（と）び乗（の）る

To jump onto.

455. 飛（と）び歩（ある）く

flit about; go around

1. 兄（あに）はセールスマンとして全国（ぜんこく）を飛（と）び歩（ある）いている。

My older brother travels all over the country as a salesman.

456. 飛（と）び起（お）きる

spring up; bolt upright

1. 目（め）が覚（さ）めたのが家（いえ）を出（で）る１５分前（ふんまえ）。飛（と）び起（お）きて、慌（あわ）ててしたくをし、家（いえ）を飛（と）び出（だ）した。

I woke up fifteen minutes before I was supposed to leave. I sprang up, hastily got ready, and rushed out of the house.

457. 飛（と）び越（こ）える/飛（と）ぶ越（こ）す

jump over; leap across

① 幅（はば）２メートルくらいの川（かわ）なら、走（はし）って飛（と）び越（こ）せるだろう。

You could probably run and leap across a river about two meters wide.

② 上野氏（うえのし）は先輩社員（せんぱいしゃいん）を飛（と）び越（こ）えて部長（ぶちょう）になった。

Mr. Ueno leapfrogged his senior colleagues and became a department head.

458. 飛（と）びつく

pounce on; leap at

① 子供（こども）は帰（かえ）ってきた父親（ちちおや）に飛（と）びついた。

The child jumped into his father's arms when he came home.

② 彼女（かのじょ）は新（あたら）しい流行（りゅうこう）にすぐ飛（と）びつく。

She quickly jumps on new trends.

459. 飛（と）び散（ち）る

scatter; fly about

1. 床（ゆか）に落（お）ちたグラスが割（わ）れ、破片（はへん）が飛（と）び散（ち）った。

The glass that fell to the floor shattered, and the fragments scattered.

2. ｛汗（あせ）／火花（ひばな）．．．｝が飛（と）び散（ち）る。

Sweat, sparks, etc., fly about.

460. 飛（と）び跳（は）ねる

hop about; leap around

1. 妹（いもうと）は合格（ごうかく）がわかり、飛（と）び跳（は）ねて喜（よろこ）んだ。

When my younger sister found out she'd passed, she jumped for joy.

2. ウサギが飛（と）び跳（は）ねている。

A rabbit is hopping about.

<その他> ガ飛（と）び出（だ）す

to dash out

<その他> ガ飛（と）び込（こ）む

to dive in

<その他> ガ飛（と）び回（まわ）る　など

to dash about, etc.

461. 差（さ）し出（だ）す

offer; hand over

1. 握手（あくしゅ）をしようと手（て）を差（さ）し出（だ）した。

He reached out his hand to shake.

2. 受付（うけつけ）で招待状（しょうたいじょう）を差（さ）し出（だ）すと、すぐに奥（おく）へ案内（あんない）された。

When I presented my invitation at reception, I was immediately shown inside.

合差出人（さしだしにん）　（例（れい）．この手紙（てがみ）には差出人（さしだしにん）の名前（なまえ）がない。）

Sender (e.g., this letter has no sender's name).

462. 差（さ）し伸（の）べる

reach out; extend

1. 山道（やまみち）で、彼（かれ）は彼女（かのじょ）を助（たす）けようと、手（て）を差（さ）し伸（の）べた。

On the mountain path, he reached out his hand to help her.

2. 救（すく）いの手（て）を差（さ）し伸（の）べる。

to extend a helping hand

463. 差（さ）し挟（はさ）む

interpose; interrupt

① 本（ほん）にしおりを差（さ）し挟（はさ）んでおいた。

I slipped a bookmark into the book.

「横（よこ）から口（くち）を差（さ）し挟（はさ）まないでください」

Please don't butt in.

② 彼（かれ）が犯人（はんにん）であることに、疑問（ぎもん）を差（さ）し挟（はさ）む余地（よち）はない。

There is no room for doubt that he is the culprit.

464. 差（さ）し引（ひ）く

subtract; deduct

1. 給料（きゅうりょう）から税金（ぜいきん）や保険料（ほけんりょう）を差（さ）し引（ひ）くと、手取（てど）りは18万円（まんえん）ほどだ。

After taxes and insurance are deducted from my salary, my take-home pay is about ¥180,000.

（名）差（さ）し引（ひ）き　（例（れい）．収支（しゅうし）が差（さ）し引（ひ）き０になった。）

Net (e.g., the accounts balanced out to zero).

465. 差（さ）し控（ひか）える

refrain from; hold back

1. 「今回（こんかい）の件（けん）に関（かん）するコメントは、差（さ）し控（ひか）えさせていただきます。」

We will refrain from commenting on this matter.

466. 差（さ）し替（か）える

replace; swap out

1. 資料（しりょう）のグラフを新（あたら）しいものと差（さ）し替（か）える。

Replace the graph in the materials with a new one.

（名）差（さ）し替（か）え

Replacement.

XI. 引（ひ）き～

the prefix '引き-'.

467. 差（さ）し迫（せま）る

be imminent; press on

1. 締切（しめき）りが差（さ）し迫（せま）っている。

The deadline is approaching.

2. 今（いま）のところ、差（さ）し迫（せま）った危険（きけん）はない。

There is no imminent danger at the moment.

類ガ切迫（せっぱく）する

to be imminent; to be urgent.

<その他> ヲ差（さ）し込（こ）む

to insert (something).

<その他> ヲ差（さ）し止（と）める

to prohibit or stop (something).

<その他> ヲ差（さ）し押（お）さえる

to seize (property).

<その他> ヲ差（さ）し戻（もど）す

to send back (something).

468. 引（ひ）き上（あ）げる

pull up; raise; withdraw

① 沈（しず）んだ船（ふね）を引（ひ）き上（あ）げる。

Raise the sunken ship.

② 消費税（しょうひぜい）を引（ひ）き下（さ）げる。

Reduce the consumption tax.

対ヲ引（ひ）き下（さ）げる

to lower (something).

（名） ①②引（ひ）き上（あ）げ

①② raise

③ 社長（しゃちょう）は佐藤課長（さとうかちょう）を部長（ぶちょう）に引（ひ）き上（あ）げた。

The company president promoted Section Chief Sato to department head.

469. 引（ひ）き揚（あ）げる

withdraw; evacuate; pull up

1. 「もう１０時（じ）だ。そろそろ引（ひ）き挙（あ）げよう。」

It's already 10 o'clock. Let's start wrapping up.

2. 戦地（せんち）から引（ひ）き挙（あ）げる。

Withdraw from the battlefield.

3. 軍隊（ぐんたい）を引（ひ）き揚（あ）げる。

Withdraw the troops.

関ガ撤退（てったい）する

They withdraw.

（名）引（ひ）き挙（あ）げ

Withdrawal.

470. 引（ひ）き下（さ）がる

back down; step back

1. 上司（じょうし）に反対（はんたい）されては、こちらが引（ひ）き下（さ）がるしかない。

If my boss opposes it, we have no choice but to back down.

類ガ退（しりぞ）く

They retreat.

471. 引（ひ）き止（と）める

stop (someone) from leaving; detain

1. 会社（かいしゃ）を辞（や）めたがっている同僚（どうりょう）を、皆（みんな）で引（ひ）き止（と）めた。

We all persuaded a coworker who wanted to quit the company to stay.

2. 帰（かえ）ろうとする客（きゃく）を引（ひ）き止（と）める。

Stop a customer who is about to leave.

472. 引（ひ）き取（と）る

take back; accept; take in

<他>例１新（あたら）しい家電製品（かでんせいひん）を買（か）うと、古（ふる）いのは店（みせ）で引（ひ）き取（と）ってくれる。

When you buy a new appliance, the store will take your old one.

（名）引（ひ）き取（と）り

Pickup.

② 年取（としと）った母（はは）をうち｛に／で｝引（ひ）き取（と）ることにした。

I've decided to take my elderly mother in.

捕（つか）まえられた野良犬（のらいぬ）は、新（あたら）しい引（ひ）き取（と）り手（て）が現（あらわ）れなければ処分（しょぶん）される。

Captured stray dogs will be put down unless a new adopter is found.

慣息（いき）を引（ひ）き取（と）る　（＝死（し）ぬ）

To breathe one's last (i.e., to die).

<自>例「今日（きょう）はもう遅（おそ）いので、どうぞお引（ひ）き取（と）りください。」

It's late, so please take your leave.

473. 引（ひ）きずる

drag; prolong

① 荷物（にもつ）が重（おも）いので、引（ひ）きずって運（はこ）んだ。

The luggage was heavy, so I dragged it.

｛足（あし）／スカートのすそ｝を引（ひ）きずって歩（ある）く。

To walk dragging one's feet / dragging the hem of one's skirt.

② 嫌（いや）がる子供（こども）を引（ひ）きずって歯医者（はいしゃ）に連（つ）れて行（い）った。

I dragged the reluctant child to the dentist.

弟（おとうと）は気（き）が弱（よわ）く、周（まわ）りの雰囲気（ふんいき）に引（ひ）きずられやすい。

My younger brother is timid and easily influenced by the atmosphere around him.

③ いつまでも過去（かこ）の失敗（しっぱい）を引（ひ）きずらないで、前（まえ）を向（む）いて進（すす）もう。

Don't keep dwelling on past failures; face forward and move on.

474. 引（ひ）き締（し）める

tighten; firm up

① この体操（たいそう）はウエストを引（ひ）き締（し）める効果（こうか）がある。

This exercise helps tighten the waist.

② 試合（しあい）の日（ひ）が近（ちか）づいてきた。気（き）を引（ひ）き締（し）めて練習（れんしゅう）に励（はげ）もう。

Match day is approaching. Let's buckle down and focus on practice.

③ 収入（しゅうにゅう）が減（へ）ったので、家計（かけい）を引（ひ）き締（し）める必要（ひつよう）がある。

Since our income has decreased, we need to tighten the household budget.

（名） ①～③　引（ひ）き締（し）め　→　③金融（きんゆう）＿

①–③ Tightening → ③ monetary tightening

<自> 引（ひ）き締（し）まる

to tighten; to become firm

<自> ガ引（ひ）き締（し）まった体（からだ）

a toned body

<自> 心（こころ）が引（ひ）き締（し）まった。

I felt more determined.

475. 引（ひ）きこもる

shut oneself in; stay indoors

1. 不登校（ふとうこう）になり、家（いえ）に引（ひ）きこもる若者（わかもの）が増（ふ）えている。

The number of young people who stop going to school and shut themselves up at home is increasing.

（名）引（ひ）きこもり

social withdrawal

476. 引（ひ）き伸（の）ばす

stretch; enlarge; prolong

① 旅（たび）先（さき）で撮（と）った写真（しゃしん）を引（ひ）き伸（の）ばして飾（かざ）った。

I enlarged the photos I took on my trip and displayed them.

② 曲（ま）がった針金（はりがね）を引（ひ）き伸（の）ばす。

Straighten the bent wire.

原稿（げんこう）の字数（じすう）が足（た）りなかったので、少（すこ）し引（ひ）き伸（の）ばした。

Because the manuscript didn't have enough characters, I expanded it slightly.

（名） ①②引（ひ）き伸（の）ばし

①–② enlargement/stretching

XII. 振（ふ）り～

the '振り-' form

477. 引（ひ）き延（の）ばす

prolong; delay; drag out

1. 議論（ぎろん）ばかりして、これ以上解決（いじょうかいけつ）を引（ひ）き延（の）ばすのは許（ゆる）されない。

We can't keep arguing and delay reaching a solution any longer.

2. ｛返事（へんじ）／支払（しはら）い／会議（かいぎ）．．．｝を引（ひ）き延（の）ばす。

to delay {a reply/payment/a meeting...}

類ヲ延長（えんちょう）する

to extend (something)

類ヲ延期（えんき）する

to postpone (something)

（名）引（ひ）き延（の）ばし

delay; postponement

<その他> ヲ引（ひ）き出（だ）す

to pull out; to withdraw (something)

<その他> ヲ引（ひ）き込（こ）む

to draw in; to pull in (something/someone)

<その他> ガ引（ひ）き返（かえ）す

to turn back

<その他> ヲ引（ひ）き受（う）ける

to take on (something)

<その他> ヲ引（ひ）き離（はな）す

to pull away (something)

<その他> ヲ引（ひ）き立（た）てる　など

to promote/support (something), etc.

478. 振（ふ）り返（かえ）る

look back; reflect

① 後（うし）ろから名前（なまえ）を呼（よ）ばれたので振（ふ）り返（かえ）った。

I turned around because someone called my name from behind.

類ガ／ヲ振（ふ）り向（む）く

to turn around; to look back

② 年末（ねんまつ）になると、一年（いちねん）を振（ふ）り返（かえ）る番組（ばんぐみ）がよく放送（ほうそう）される。

At year-end, programs that review the year are often broadcast.

類ヲ顧（かえり）みる

to look back on; to reflect on (something)

類ヲ回顧（かいこ）する

to reminisce about; to look back on

479. 振（ふ）り替（か）える

transfer; substitute

1. 祝日（しゅくじつ）が日曜日（にちようび）に重（かさ）なると、休（やす）みは翌月曜日（よくげつようび）に振（ふ）り替（か）えられる。

When a public holiday falls on a Sunday, the day off is moved to the following Monday.

2. 事故（じこ）で電車（でんしゃ）が一部（いちぶ）不通（ふつう）となり、その区間（くかん）はバス輸送（ゆそう）に振（ふ）り替（か）えられた。

An accident left part of the train line suspended, and that section was switched to bus transportation.

合振替（ふりかえ）(/振（ふ）り替（か）え）休日（きゅうじつ）

substitute holiday

合振替郵送（ふりかえゆうそう）

postal transfer

（名）振（ふ）り替（か）え

transfer; substitution

480. 振（ふ）り回（まわ）す

wave around; brandish

① 犯人（はんにん）はナイフを振（ふ）り回（まわ）して暴（あば）れた。

The perpetrator swung a knife around and went on a rampage.

② 彼女（かのじょ）は恋人（こいびと）を振（ふ）り回（まわ）している。

She is toying with her boyfriend.

デマに振（ふ）り回（まわ）されないように気（き）をつけよう。

Be careful not to be swayed by false rumors.

③ 権力（けんりょく）を振（ふ）り回（まわ）してあれこれ命令（めいれい）するのはパワハラになる恐（おそ）れがある。

Using one's authority to boss others around and give all sorts of orders may constitute power harassment.

類 ①③ヲ振（ふ）りかざす

to brandish; to flaunt (something)

<その他> ヲ振（ふ）り込（こ）む

to transfer (money)

<その他> ヲ振（ふ）りまく

to scatter (something) around

<その他> ヲ振（ふ）りかける　など

to sprinkle (something) over, etc.