耳から覚える N1 词汇单元 05 复合动词 (381–480) | JLPT N1 单词学习

显示详情隐藏详情仅听力文字稿

说明：点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。

I. ～かかる①　＜自（じ）＞　相手（あいて）に対（たい）して作用（さよう）を及（およ）ぼす

～かかる① ＜自＞对对方产生作用

381. 寄（よ）りかかる

依靠

1. 立（た）っているのがつかれたので、壁（かべ）に寄（よ）りかかった。

站着累了，就靠在墙上。

2. 倒（たお）れかけた木（き）が隣（となり）の木（き）に寄（よ）りかかっている。

快要倒下的树靠在旁边的树上。

3. 30歳（さい）の弟（おとうと）は、まだ親（おや）に寄（よ）りかかって生活（せいかつ）している。

年幼的弟弟仍然依赖父母生活。

382. もたれかかる

靠着

1. いすの背（せ）にもたれかかって、ゆったりと座（すわ）った。

靠在椅背上，舒舒服服地坐着。

2. 友人（ゆうじん）の肩（かた）にもたれかかる。

靠在朋友的肩上。

3. 弟（おとうと）はいまだに自立（じりつ）できず、何（なん）でも私（わたし）にもたれかかってくる。

弟弟至今还不能独立，什么事都依赖我。

383. つかみかかる

抓向

1. 少年（しょうねん）は怒（いか）りを抑（おさ）えきれず、相手（あいて）につかみかかった。

少年怒火难抑，向对方抓去。

384. 突（つ）っかかる

挑衅

1. 牛（うし）はものすごい勢（いきお）いで養牛（ようぎゅう）士（し）に突（つ）っかかった。

牛以猛烈之势冲向牧牛人。

2. あの子（こ）は反抗期（はんこうき）で、誰（だれ）にでも突（つ）っかかるような話（はな）し方（かた）をする。

那孩子正值叛逆期，说话总爱跟谁顶嘴。

385. 飛（と）びかかる/跳（と）びかかる

扑上去/扑上去

1. 警官（けいかん）たちは一斉（いっせい）に犯人（はんにん）に飛（と）び掛（か）かった。

警官们同时扑向犯人。

2. ライオンが獲物（えもの）に跳（と）びかかる。

狮子向猎物扑去。

<その他> 殴（なぐ）りかかる、襲（おそ）いかかる、切（き）りかかる、など

挥拳猛击、袭击、砍向等

～かかる②　＜自（じ）＞　～始（はじ）める

～かかる② ＜自＞开始～

386. 取（と）りかかる

着手

1. 来週（らいしゅう）から新（あたら）しい論文（ろんぶん）に取（と）りかかる予定（よてい）だ。

计划从下周开始着手新论文。

類ガ着手（ちゃくしゅ）する

着手；开始进行

（名）取（と）りかかり　→　＿が遅（おそ）い

着手 → 着手得慢

～かかる③　＜自（じ）＞　もう少（すこ）しで～しそうである

～かかる③ ＜自＞差一点就要～了

387. 暮（く）れかかる

将入夜

1. 暮（く）れかかった空（そら）に三日月（みかづき）が浮（う）かんでいる。

暮色将至的天空中悬着一弯新月。

II. ～かける①　＜自（じ）／他（た）＞　相手（あいて）に対（たい）して作用（さよう）を及（およ）ぼす

～かける① ＜自／他＞对对方施加作用

388. 落（お）ちかかる

快要落下

1. 網棚（あみだな）の荷物（にもつ）落（お）ちかかっている。

行李架上的行李正要掉下来。

<その他> 溺（おぼ）れかかる、沈（しず）みかかる、死（し）にかかる　など

如：快要溺水、快要沉没、快要死等。

※ 「～かける」としてもほとんど同（おな）じ意味（いみ）になる。

即便用「～かける」也几乎是相同的意思。

※ ＜その他（た）の意味（いみ）の「～かかる」＞　　通（とお）りかかる

＜『～かかる』的其他含义＞偶然路过

389. 立（た）てかける

靠着放

1. ほうきを壁（かべ）に立（た）てかけておいた。

把扫帚靠在墙上立着。

390. 話（はな）しかける

搭话

① 妹（いもうと）に話（はな）しかけたが返事（へんじ）もしない。機嫌（きげん）が悪（わる）いのだろうか。

我对妹妹搭话了，但她连回应都没有。难道是心情不好吗？

② 彼（かれ）は何（なに）か話（はな）しかけたが、結局（けっきょく）何（なに）も言（い）わなかった。

他好像想说些什么，但最终什么也没说。

391. 働（はたら）きかける

施加影响

1. 会社（かいしゃ）全体（ぜんたい）でごみの減量（げんりょう）に取（と）り組（く）むため、他（ほか）の部署（ぶしょ）にも働（はたら）きかけている。

为了让全公司一起推进垃圾减量，正在向其他部门积极呼吁。

2. 信号機（しんごうき）の設置（せっち）を警察署（けいさつしょ）に働（はたら）きかける。

向警察局请求设置交通信号灯。

（名）働（はたら）きかけ　→　＿をする、（人（ひと）に）＿がある

働きかけ → 有「进行働きかけ」「向人働きかけ」等用法。

392. 押（お）しかける

擅自闯入

① 皆（みんな）で突然（とつぜん）先輩（せんぱい）の家（いえ）に押（お）しかけ、宴会（えんかい）になった。

大家突然蜂拥而至前辈家里，变成了宴会。

② アメリカの有名（ゆうめい）歌手（かしゅ）が来日（らいにち）するとあって、大勢（おおぜい）のファンが空港（くうこう）に押（お）しかけた。

听说美国的著名歌手来日本，许多粉丝蜂拥至机场。

類ガ押（お）し寄（よ）せる

蜂拥而至

類ガ詰（つ）めかける

蜂拥而至

393. 詰（つ）めかける

蜂拥而至

1. 大物政治家（おおものせいじか）の記者会見（きしゃかいけん）に、大勢（おおぜい）の記者（きしゃ）が詰（つ）めかけた。

为了那位重量级政治家的记者会，许多记者蜂拥而至。

類ガ押（お）しかける

蜂拥而至

394. 見（み）せかける

假装

1. あの虫（むし）は自（みずか）らを木（き）の見（み）せかけて、敵（てき）から身（み）を守（まも）っている。

那只昆虫把自己伪装成树，以此保护自己免受敌人的侵害。

（名）見（み）せかけ　（例（れい）．見（み）せかけにだまされていけない。）

假象。例．不要被表象所欺骗。

<その他> ガ／ヲ呼（よ）びかける、ヲ追（お）いかける、ヲ問（と）いかける、ヲ投（な）げかける　など

ガ／ヲ呼びかける（呼喊、搭话）、ヲ追いかける（追赶）、ヲ問いかける（询问）、ヲ投げかける（提出）など

～かける②　＜自（じ）／他（た）＞　～し始（はじ）めてやめる

～かける② ＜自／他＞开始做…然后中止

395. 言（い）いかける

正要说

1. 彼女（かのじょ）は何（なに）か言（い）いかけたが、結局（けっきょく）何（なに）も言（い）わず、口（くち）を閉（と）じてしまった。

她刚要说些什么，但最后什么也没说，闭口不言了。

<その他> ヲ食（た）べかける、ヲ書（か）きかける、ヲ読（よ）みかける、ヲやりかける、ガ帰（かえ）りかける　など

ヲ食べかける（吃到一半）、ヲ書きかける（写到一半）、ヲ読みかける（读到一半）、ヲやりかける（刚开始做）、ガ帰りかける（正要回去）など

※ 名詞（めいし）の形（かたち）の場合（ばあい）は「～の途中（とちゅう）」という意味（いみ）になる。　（例（れい）．食（た）べかけ、読（よ）みかけ）

作为名词形式时表示“正在…的途中”的意思。例．食べかけ、読みかけ

～かける③　＜自（じ）＞　もう少（すこ）しで～しそうであう

～かける③ ＜自＞差一点就要～了

III. ～つける①　＜自（じ）／他（た）＞　相手（あいて）に強（つよ）く～する、強（つよ）い勢（いきお）いで～する

～つける① ＜自／他＞对对方强烈地～，以强烈的势头～

396. 溺（おぼ）れかける

快要溺水

1. 海（うみ）で泳（およ）いでいたとき、足（あし）がつって、溺（おぼ）れかけた。

在海里游泳时，腿抽筋，差点溺水。

<その他> 壊（こわ）れかける、沈（しず）みかける、死（し）にかける　など

壊れかける（快要坏掉）、沈みかける（快要沉没）、死にかける（快要死）など

397. 言（い）いつける

吩咐

① 上司（じょうし）は部下（ぶか）に仕事（しごと）を言（い）いつけて外出（がいしゅつ）した。

上司把工作交代给下属后出门了。

類ヲ命令（めいれい）する

ヲ命令する（命令某人）

（名）言（い）いつけ　→　＿を守（まも）る

言いつけ → 遵守吩咐

② 掃除（そうじ）をさぼったことを言（い）いつけられ、僕（ぼく）は先生（せんせい）に叱（しか）られてしまった。

因为被别人告发我偷懒没打扫，我被老师训斥了。

類ガ／ヲ告（つ）げ口（ぐち）　（を）する

ガ／ヲ告げ口をする（告状、告发）

398. 駆（か）けつける

赶到

1. お世話（せわ）になった上司（じょうし）が入院（にゅういん）したと聞（き）き、病院（びょういん）に駆（か）けつけた。

听说曾照顾过我的上司住院了，我赶忙赶到医院。

399. 決（き）めつける

断定

1. 兄弟（きょうだい）げんかをすると、親（おや）はいつも私（わたし）が悪（わる）いと決（き）めつけ、言（い）い訳（わけ）させてくれなかった。

每次和兄弟吵架，父母总是断定是我错的，不让我辩解。

類ヲ断定（だんてい）する

ヲ断定する（断定某事）

（名）決（き）めつけ

決めつけ（断定）

400. 送（おく）り付（つ）ける

寄送过去

1. 断（ことわ）ったのに、彼（かれ）は自分（じぶん）の書（か）いた本（ほん）を私（わたし）に送（おく）りつけてきた。

尽管我拒绝了，他还是把自己写的书硬寄给我。

401. 押（お）し付（つ）ける

强加；强迫

① 誰（だれ）もやりたがらない仕事（しごと）を押（お）し付（つ）けられた。

被强加了没人愿意做的工作。

人（ひと）に責任（せきにん）を押（お）し付（つ）ける。

把责任强加给别人。

（名）押（お）し付（つ）け

强加；强迫

② 壁（かべ）に耳（みみ）を押（お）し付（つ）けて、隣（となり）の部屋（へや）の物音（ものおと）に耳（みみ）を澄（す）ませた。

把耳朵贴在墙上，仔细听隔壁房间的动静。

402. にらみつける

猛瞪；怒视

1. 教授（きょうじゅ）は授業中（じゅぎょうちゅう）に私語（しご）をしていた学生（がくせい）をにらみつけた。

教授在上课时瞪了正在小声交谈的学生一眼。

403. たたきつける

猛摔；重击

1. 父（ちち）は怒（おこ）って、持（も）っていた新聞（しんぶん）を机（つくえ）に叩（たた）きつけた。

父亲生气地把手里的报纸重重地拍在桌子上。

2. たたきつけるように降（ふ）る雨（あめ）。

像猛力砸下般的雨。

～つける②　＜他（た）＞　ものに何（なに）かをつけるようにする

～つける② ＜他＞使某物附着上某物。

404. 怒鳴（どな）りつける

大声怒骂；怒喝

1. コーチは練習（れんしゅう）を怠（なま）けてばかりいる選手（せんしゅ）を怒鳴（どな）りつけた。

教练大声训斥了总是偷懒的选手。

<その他> ヲ申（もう）しつける、ヲ叱（しか）りつける、ヲ売（う）りつける、ヲ貸（か）しつける、ヲ投（な）げつける、ヲ呼（よ）びつける、ヲ見（み）せつける、ガ照（て）りつける　など

（对某人）吩咐、（对某人）怒斥、（把东西）强行卖给（某人）、借给、投掷、召唤、炫耀、强烈照射等

405. 備（そな）え付（つ）ける

配备；安装

1. この寮（りょう）は各部屋（かくへや）にエアコンと冷蔵庫（れいぞうこ）が備（そな）え付（つ）けられている。

这栋宿舍的每个房间都配有空调和冰箱。

（名）備（そな）え付（つ）け（例（れい）：＿の家具（かぐ））

配备例：配备的家具

～つける③　＜自（じ）／他（た）＞　～することに慣（な）れている、いつも～している

～つける③ ＜自／他＞习惯于～，经常～。

406. 飾（かざ）り付（つ）ける

装饰；布置

1. クリスマスツリーに豆（まめ）電球（でんきゅう）を飾（かざ）り付（つ）けた。

给圣诞树挂上了小彩灯。

（名）飾（かざ）り付（つ）け

装饰

<その他> 据（す）え付（つ）ける、張（は）り付（つ）ける、縫（ぬ）い付（つ）ける、縛（しば）り付（つ）ける、巻（ま）き付（つ）ける、結（むす）びつける、くっ付（つ）ける　など

固定安装、贴上、缝上、绑上、缠上、系上、粘合等

407. やりつける

习惯于做；常做

1. 今日（きょう）はスピーチなどという、やりつけないことをしたので疲（つか）れた。

今天做了像演讲那样不习惯做的事，所以很累。

IV. ～とる①　＜他（た）＞　自分（じぶん）のものにする

～とる① ＜他＞使成为自己的

408. 行（い）きつける

常去；经常光顾

1. 海外（かいがい）旅行（りょこう）は行（い）きつけているから、特（とく）に緊張（きんちょう）することもない。

因为经常出国旅行，所以并不特别紧张。

（名）行（い）きつけ（例（れい）：＿の店（みせ））

常去例：常去的店

<その他> ヲ食（た）べつける

习惯吃（某物）

<その他> ヲ飲（の）みつける

习惯喝（某物）

<その他> かかりつけ（例（れい）：かかりつけの医者（いしゃ））

例：经常就诊的医生

409. 勝（か）ち取（と）る

争取到；赢得

1. チーム結成（けっせい）10年目（ねんめ）にして、ようやく優勝（ゆうしょう）を勝（か）ち取（と）ることができた。

在球队成立第十年，终于赢得了冠军。

410. つかみ取（と）る

夺取；抓住

1. チャンスは自分（じぶん）でつかみ取（と）るものだ。

机会要靠自己去抓住。

2. 勝利（しょうり）をつかみ取（と）る。

赢得胜利。

411. 聞（き）き取（と）る

听懂；听取

1. 相手（あいて）が早口（はやくち）で、何（なに）を言（い）っているのか聞（き）き取（と）れなかった。

对方说话很快，我听不清他说什么。

（名）聞（き）き取（と）り

听力

412. 書（か）き取（と）る

记下；听写

1. 授業中（じゅぎょうちゅう）は先生（せんせい）の話（はなし）を聞（き）き取（と）るのに精一杯（せいいっぱい）で、考（かんが）える余裕（よゆう）などない。

上课时我拼命在听老师的话，根本没有余力去思考。

（名）書（か）き取（と）り

听写

413. 読（よ）み取（と）る

读懂；解析

① 私（わたし）はあまり小説（しょうせつ）を読（よ）まないので、登場人物（とうじょうじんぶつ）の気持（きも）ちを読（よ）み取（と）るのは苦手（にがて）だ。

我不太看小说，不擅长读懂登场人物的心情。

② 相手（あいて）の｛表情（ひょうじょう）／気持（きも）ち．．．｝を読（よ）み取（と）る。

读出对方的｛表情／心情．．．｝。

機械（きかい）がカードを読（よ）み取（と）る。

机器读取卡片。

合読（よ）み取（と）り機（き）

读取器

（名）読（よ）み取（と）り

读取

414. 乗（の）っ取（と）る

夺取控制；劫持

1. 犯人（はんにん）は飛行機（ひこうき）を乗（の）っ取（と）って目的地（もくてきち）に向（む）かわせた。

犯人劫持了飞机，迫使它飞向目的地。

2. 株（かぶ）を買（か）い占（し）めて会（かい）社（しゃ）を乗（の）っ取（と）る。

大量买入股票，接管公司。

（名）乗（の）っ取（と）り　→　＿犯（はん）

接管 → 接管的犯人

関ハイジャック

劫机

<その他> 受（う）け取（と）る

接收

<その他> 写（うつ）し取（と）る

抄写

<その他> 買（か）い取（と）る

买下

<その他> 感（かん）じ取（と）る

感知

<その他> 奪（うば）い取（と）る

抢夺

<その他> 搾（しぼ）り取（と）る　など

榨取等

V. ～返（かえ）す①　＜他（た）＞　他（ほか）からされたことを、こちらからもする

～返す① ＜他＞把别人对自己做的事，也以同样方式回敬对方

415. 抜（ぬ）き取（と）る

拔出；取出

1. 一流（いっりゅう）のスリは、財布（さいふ）から紙幣（しへい）を抜（ぬ）き取（と）って、財布（さいふ）だけをバッグに戻（もど）したりするそうだ。

据说，一流的扒手会把钱包里的纸币抽走，只把钱包放回包里。

合抜（ぬ）き取（と）り検査（けんさ）

抽样检查

<その他> 切（き）り取（と）る

切下

<その他> 摘（つ）み取（と）る　など

摘取等

～返（かえ）す②　＜他（た）＞　もう一度（いちど）～する

～返す② ＜他＞再次～

416. 言（い）い返（かえ）す

顶嘴；反驳

1. 悪口（わるぐち）を言（い）われたので、私（わたし）も負（ま）けずに言（い）い返（かえ）す。

因为被人说坏话，我也不甘示弱地回嘴了。

<その他> やり返（かえ）す

报复

<その他> 取（と）り返（かえ）す

取回

<その他> 送（おく）り返（かえ）す

寄回

<その他> 突（つ）き返（かえ）す　など

推回等

417. 読（よ）み返（かえ）す

重读；再读

1. 母（はは）からの手紙（てがみ）がうれしくて、何度（なんど）も読（よ）み返（かえ）した。

母亲的来信让我很高兴，我反复读了好几遍。

類ヲ読（よ）み直（なお）す

重新阅读

418. 聞（き）き返（かえ）す

再问一次；要求重复

1. 祖母（そぼ）は耳（みみ）が遠（とお）いので、聞（き）き返（かえ）すことがよくある。

祖母耳朵不好，所以经常会再问一遍。

2. 私（わたし）の発音（はつおん）が悪（わる）いのか、何度（なんど）も聞（き）き返（かえ）された。

是不是我的发音不好，对方好几次都要我重复说。

関ヲ聞（き）き直（なお）す

ヲ重新询问

419. 思（おも）い返（かえ）す

回想起；回顾

① 研修会（けんしゅうかい）に参加（さんか）するつもりだったが、思（おも）い返（かえ）して行（い）かないことにした。

本来打算参加研修会，但回想之后决定不去了。

類ヲ思（おも）い直（なお）す

ヲ改变主意

② 電車（でんしゃ）の中（なか）で昨日（きのう）のデートのことを思（おも）い返（かえ）し、ニヤニヤしてしまった。

在电车上回想起昨天的约会，不禁傻笑起来。

類ヲ振（ふ）り返（かえ）る

ヲ回头看

VI. ～切（き）る①　＜自（じ）／他（た）＞　最後（さいご）まで～する

～切る① ＜自／他＞把～做到最后

420. 見返（みかえ）す

回头看；以优越表现回击

① レポートを見返（みかえ）していたら、誤字（ごじ）を発見（はっけん）した。

在重新翻看报告时，发现了错字。

類ヲ見直（みなお）す

ヲ重新审视

② 相手（あいて）が私（わたし）をじっと見（み）つめるので、私（わたし）も相手（あいて）の目（め）を見返（みかえ）した。

对方盯着我看，我也回望了对方的眼睛。

③ いつか偉（えら）くなって、私（わたし）をいじめたやつを見返（みかえ）してやる！

总有一天我要变得很了不起，让那些欺负过我的家伙刮目相看！

<その他> ＜その他（た）の意味（いみ）の「～返（かえ）す」＞　　ヲ追（お）い返（かえ）す、ヲ繰（く）り返（かえ）す、ヲ裏返（うらがえ）す、ヲひっくり返（かえ）す、ガ引（ひ）き返（かえ）す　など

＜其他含义的「～返す」＞ヲ追い返す、ヲ繰り返す、ヲ裏返す、ヲひっくり返す、ガ引き返す等

関～果（は）たす

～果たす

関～抜（ぬ）く

～抜く

関～尽（つ）くす

～尽くす

421. 使（つか）い切（き）る

用尽；耗尽

1. 買（か）った食材（しょくざい）は使（つか）い切（き）るようにしている。

我尽量把买来的食材用完。

2. ｛力（ちから）／財産（ざいさん）｝を使（つか）い切（き）る。

｛力／财产｝を把用尽。

～切（き）る②　　＜自（じ）／他（た）＞　すっかり～する、完全（かんぜん）に～する

～切る② ＜自／他＞彻底～、完全～

422. 出（だ）し切（き）る

全部拿出；用尽

1. 全力（ぜんりょく）を出（だ）し切（き）って戦（たたか）ったが、負（ま）けてしまった。

尽全力战斗了，但还是输了。

<その他> ガ走（はし）り切（き）る

ガ跑完全程

<その他> ガ上（あ）がり切（き）る

ガ完全上升

<その他> ヲ泳（およ）ぎ切（き）る

游到底

<その他> 食（た）べ切（き）る

吃光

423. 分（わ）かり切（き）る

显而易见；完全清楚

1. 「そんなわかり切（き）ったことを何度（なんど）も言（い）わないで」

「别再说那些显而易见的事了」

424. 困（こま）り切（き）る

非常为难；束手无策

1. 何度注意（なんどちゅうい）しても息子（むすこ）の怠（なま）け癖（ぐせ）が直（なお）らず、親（おや）も困（こま）りきっている。

无论怎么提醒，儿子的懒惰习惯改不掉，父母也非常困扰。

425. 澄（す）み切（き）る

清澈透彻；晴朗

1. 澄（す）み切（き）った青空（あおそら）のもとで、体育祭（たいいくさい）が行（おこな）われた。

在一片澄澈的蓝天下，举行了运动会。

2. 澄（す）み切（き）った目（め）

澄澈的眼神

～切（き）る③　＜自（じ）＞　強（つよ）く～する

～切る③ ＜自＞强烈地～

426. 押（お）し切（き）る

压倒反对；强行通过

1. 兄（あに）は家族（かぞく）の反対（はんたい）を押（お）し切（き）って転職（てんしょく）した。

哥哥不顾家人的反对，毅然换了工作。

<その他> ガ疲（つか）れ切（き）る

精疲力尽

<その他> ガ弱（よわ）り切（き）る

虚弱不堪

<その他> ガ逃（に）げ切（き）る

成功逃脱

<その他> ヲ断（た）ち切（き）る

断绝

427. 言（い）い切（き）る

断言；坚称

1. 専門家（せんもんか）がこの絵（え）は本物（ほんもの）だと言（い）い切（き）った。

专家断言这幅画是真品。

VII. 取（と）り～①「取（と）り」が付（つ）かないと意味（いみ）が変（か）わるもの

取り～① 「取り」不加上时意思会改变的词

428. 踏（ふ）み切（き）る

下决心；开始着手

1. 政府（せいふ）はついに、消費税（しょうひぜい）の値上（ねあ）げに踏（ふ）み切（き）った。

政府终于决定提高消费税。

2. うまく踏（ふ）み切（き）らないと、ジャンプはうまくいかない。

如果不能顺利起跳，跳跃就不会成功。

（名）踏（ふ）み切（き）り

踏切（起跳）

429. 取（と）り返（かえ）す

夺回；取回

1. 今年（ことし）は投資（とうし）が好調（こうちょう）で、昨年（さくねん）の損失（そんしつ）を取（と）り返（かえ）すことができた。

今年投资良好，弥补了去年的损失。

2. ＜スポーツ＞　「点（てん）を取（と）られたら取（と）り返（かえ）せ！」

＜スポーツ＞「被对方得分了就要追回来！」

類ヲっ取（と）り戻（もど）す

取回

（名）取（と）り返（かえ）し　（例（れい）．取（と）り返（かえ）しのつかない失（しっ）敗（ぱい）をしてしまった。）

挽回例．犯下无法挽回的错误。

430. 取（と）り立（た）てる

催收；征收

① 大家（おおや）はたまっていた家賃（やちん）を取（と）り立（た）てた。

房东催收了积欠的房租。

② 課長（かちょう）は、このプロジェクトのリーダーに取（と）り立（た）ててもらった。

被课长提拔为这个项目的负责人。

（名） ①②取（と）り立（た）て

② 特别

③ この程度（ていど）のことは、取（と）り立（た）てて非難（ひなん）するまでもない。

这种程度的事，没有必要特别去指责。

※ 否定的（ひていてき）な表現（ひょうげん）と一緒（いっしょ）に使（つか）う。

与否定表达一起使用。

類特（とく）に

特别是

431. 取（と）り締（し）まる

取缔；管制

1. スピード違反（いはん）を取（と）り締（し）まる。

查处超速违章。

合取締役（とりしまりやく）

董事

（名）取（と）り締（し）まり　（例（れい）．取（と）り締（し）まりを強化（きょうか）する。）

取缔例．加强取缔行动。

432. 取（と）り組（く）む

着手处理；积极应对

1. 彼（かれ）は難（むずか）しい課題（かだい）に意欲的（いよくてき）に取（と）り組（く）んでいる。

他积极地应对困难的课题。

（名） ①②取（と）り組（く）み　（例（れい）．〈すもう〉　横綱（よこづな）との取（と）り組（く）みが決（き）まった。）

② 对阵例．〈相扑〉已决定与横纲的对阵。

433. 取（と）り込（こ）む

拉拢；纳入

<他>例１洗濯物（せんたくもの）を取（と）り込（こ）んでたたむ。

把洗好的衣物收进来叠好。

② 最近（さいきん）の選挙（せんきょ）では、無党派層（むとうはそう）をうまく取（と）り込（こ）んだ党（とう）が勝（か）つ。

最近的选举中，成功争取无党派选民的政党会获胜。

<自>例家族（かぞく）の入院（にゅういん）などで家（いえ）の中（なか）が取（と）り込（こ）んでいる。

因为家人住院等，家里一片忙乱。

4. 「お取（と）り込（こ）み中（ちゅう）すみません」

「抱歉打扰您忙碌中」

（名）取（と）り込（こ）み

忙碌

434. 取（と）り下（さ）げる

撤回；撤销

1. 強（つよ）く引（ひ）き止（と）められたので、辞表（じひょう）を取（と）り下（さ）げた。

由于被强烈挽留，所以撤回了辞呈。

2. ｛訴（うった）え／告訴（こくそ）．．．｝を取（と）り下（さ）げる。

撤回｛诉讼／起诉……｝。

（名）取（と）り下（さ）げ

撤回

435. 取（と）り次（つ）ぐ

转达；代办

1. 秘書（ひしょ）が客（きゃく）の用件（ようけん）を社長（しゃちょう）に取（と）り次（つ）いだ。

秘书把客人的来意转达给社长。

2. 電話（でんわ）を取（と）り次（つ）ぐ。

转接电话。

（名）取（と）り次（つ）ぎ

转达

取（と）り～②　「取（と）り」がなくても、意味（いみ）があまり変（か）わらないもの

取り～② 即使没有「取り」，意思也不会有太大变化的东西

436. 取（と）り巻（ま）く

包围；围绕

① 報道陣（ほうどうじん）が首相（しゅしょう）を取（と）り巻（ま）いて質問（しつもん）した。

记者团围着首相提问。

現在（げんざい）、我（わ）が社（しゃ）を取（と）り巻（ま）く環境（かんきょう）は厳（きび）しい。

目前，围绕我公司的环境非常严峻。

② アイドルはいつも大勢（おおぜい）のファンに取（と）り巻（ま）かれている。

偶像总是被大批粉丝包围着。

（名）取（と）り巻（ま）き

随从

類 ①②ヲ取（と）り囲（かこ）む

② 将...包围

<その他> ヲ取（と）り消（け）す

将...取消

<その他> ヲ取（と）り上（あ）げる

把...拿起/提出

<その他> ヲ取（と）り入（い）れる　など

将...引入等

437. 取（と）り除（のぞ）く

除去；去除

1. 目（め）にか入（はい）ったごみを取（と）り除（のぞ）く。

把进入眼睛的异物取出。

2. 水（みず）を濾過（ろか）して不純物（ふじゅんぶつ）を取（と）り除（のぞ）く。

过滤水以去除杂质。

類ヲ取（と）り去（さ）る

把...取走

類ヲ除去（じょきょ）する

去除...

438. 取（と）り替（か）える

更换；替换

① 歯（は）ブラシは毛先（けさき）が開（あ）いたら、新（あたら）しいもの｛と／に｝取（と）り替（か）えた方（ほう）がいい。

牙刷的刷毛张开时，最好换成新的｛と／に｝。

② 姉（あね）とセーターを取（と）り替（か）えた。

和姐姐交换了毛衣。

類 ①②ヲ交換（こうかん）する

② 交换（...）

439. 取（と）り付（つ）ける

安装；装配

① 電気屋（でんきや）にエアコンを取（と）り付（つ）けてもらった。

让电器店帮我安装了空调。

台所（だいどころ）に火災（かさい）報知器（ほうちき）を取（と）り付（つ）ける。

在厨房安装火灾报警器。

対ヲ取（と）り外（はず）す

ヲ拆下

類ヲ設置（せっち）する

ヲ设置

類ヲ据（す）え付（つ）ける

ヲ固定安装

（名）取（と）り付（つ）け

安装

② 保険会社（ほけんがいしゃ）に勤（つと）めて１カ月（げつ）で、大口（おおぐち）契約（けいやく）を取（と）り付（つ）けた。

在保险公司工作一个月，就促成了一笔大额合约。

440. 取（と）り扱（あつか）う

处理；对待

① 「この荷物（にもつ）は壊（こわ）れやすいので、丁寧（ていねい）に取（と）り扱（あつか）ってください。」

「这件货物易碎，请小心轻放。」

（名）取（と）り扱（あつか）い　（例（れい）．個人（こじん）情報（じょうほう）の取（と）り扱（あつか）いには注意（ちゅうい）が必要（ひつよう）だ。

处理（例：处理个人信息时需要注意。）

② 教師（きょうし）は学生（がくせい）を公平（こうへい）に取（と）り扱（あつか）うべきだ。

教师应公平对待学生。

③ あのコンビニでは切手（きって）は取（と）り扱（あつか）っていない。

那家便利店不卖邮票。

④ この授業（じゅぎょう）では近代文学（きんだいぶんがく）だけでなく、古典文学（こてんぶんがく）も取（と）り扱（あつか）う予定（よてい）だ。

这门课计划不仅讲授近代文学，还讲授古典文学。

441. 取（と）り決（き）める

决定；商定

1. 次回（じかい）の会合（かいごう）で契約条件（けいやくじょうけん）を取（と）り決（き）める予定（よてい）だ。

下次会议上计划商定合同条款。

類ヲ決定（けってい）する

ヲ决定

（名）取（と）り決（き）め

约定

442. 取（と）りまとめる

汇总；整理

① 皆（みんな）の荷物（にもつ）を取（と）りまとめて部屋（へや）の隅（すみ）に置（お）いた。

把大家的行李收拢放在房间的角落里。

出席者（しゅっせきしゃ）の意見（いけん）を取（と）りまとめる。

汇总出席者的意见。

② ｛商談（しょうだん）／縁談（えんだん）．．．｝を取（と）りまとめる。

｛商谈／婚事．．．｝予以统筹。

合取（と）りまとめ役（やく）

统筹负责人

（名） ①②取（と）りまとめ

②汇总

443. 取（と）りやめる

取消；中止

1. 急病（きゅうびょう）のため、旅行（りょこう）を取（と）りやめた。

因急病取消了旅行。

類ヲ中止（ちゅうし）する

中止（某事）

（名）取（と）りやめ　→　＿になる・＿にする

取消 → 变为“取消（する）”・决定“取消（する）”

VIII. 突（つ）き～①　激（はげ）しい勢（いきお）いで～する、間近（まぢか）に～する

突き～① 以猛烈的势头～做、在近处～做

444. 取（と）り寄（よ）せる

订购；调来

1. 最近（さいきん）ではネットを利用（りよう）して、全国（ぜんこく）からおいしいものを取（と）り寄（よ）せることができる。

现在可以通过网络从全国订购美味的东西。

（名）取（と）り寄（よ）せ

订购；寄来

<その他> ヲ取（と）り揃（そろ）える

备齐（某物）；陈列

<その他> ヲ取（と）りはからう

安排（某事）；处理（某事）

<その他> ヲ取（と）り合（あ）わせる

搭配；组合（某物）

<その他> 取（と）り逃（に）がす

让……逃走；（未能）捕捉到

445. 突（つ）き返（かえ）す

退回；回击

1. 上司（じょうし）から「もっと詳（くわ）しく書（か）け」と、報告書（ほうこくしょ）を突（つ）き返（かえ）された。

上司把报告书退回来说：“写得更详细。”

446. 突（つ）き飛（と）ばす

猛推；推开

1. 犯人（はんにん）は捕（つか）まえようとした警察官（けいさつかん）を突（つ）き飛（と）ばして逃走（とうそう）した。

犯人把试图逮捕他的警察推开后逃跑了。

447. 突（つ）き上（あ）げる

顶起；刺激

<他>例１こぶしを突（つ）き上（あ）げて抗議（こうぎ）の意思（いし）を示（しめ）す。

举起拳头以示抗议。

② 若手（わかて）に突（つ）き上（あ）げられ、執行部（しっこうぶ）も路線（ろせん）を変更（へんこう）せざるを得（え）なかった。

在年轻一代的逼迫下，执行部也不得不改变路线。

（名）突（つ）き上（あ）げ

（怒火等）从内心涌上；逼迫

<自>例腹（はら）の底（そこ）から怒（いか）りが突（つ）き上（あ）げてきた。

愤怒从心底涌上来。

類ごみを拾（ひろ）い上（あ）げる。

捡起垃圾。

448. 突（つ）き出（だ）す

伸出；推出

① 彼女（かのじょ）は不満（ふまん）そうにあごを突（つ）き出（だ）した。

她不满地撅起下巴。

② 電車（でんしゃ）の中（なか）でスリを捕（つか）まえて警察（けいさつ）に突（つ）き出（だ）した。

在电车上抓住扒手并把他交给了警察。

<自> ガ突（つ）き出（で）る

（が）突出；伸出

449. 突（つ）き放（はな）す

推开；置之不理

1. 子供（こども）を自立（じりつ）させるためには、時（とき）には突（つ）き放（はな）すことも必要（ひつよう）だ。

为了让孩子独立，有时也需要断然放手。

450. 突（つ）きつける

当面摆出；逼迫对峙

1. 強盗（ごうとう）は主人（しゅじん）にナイフを突（つ）きつけて「金（かね）を出（だ）せ」と脅（おど）した。

强盗把刀抵在主人身上，威胁说「把钱交出来」。

2. 犯人（はんにん）は証拠（しょうこ）を突（つ）きつけて自白（じはく）した。

犯人在证据面前招供了。

突（つ）き～②　最後（さいご）まで～する

突き～② 一直做到最后

451. 突（つ）き合（あ）わせる

对照；对峙

① 膝（ひざ）を突（つ）き合（あ）わせて相談（そうだん）する。

两人膝对膝坐着商量。

② 原本（げんぽん）と写本（しゃほん）を突（つ）き合（あ）わせて、違（ちが）いを探（さが）す。

将原件与抄本对照，找出差异。

（名）突（つ）き合（あ）わせ

对照

<その他> ガ突（つ）き当（あ）たる

ガ撞上；遭遇

<その他> ヲ突（つ）き落（お）とす

ヲ把……推下/推落

<その他> ヲ突（つ）き破（やぶ）る

ヲ刺破；冲破

<その他> ガ突（つ）き抜（ぬ）ける

ガ穿透；突破

452. 突（つ）き止（と）める

查明；追查出

1. 刑事（けいじ）たちはようやく犯人（はんにん）の隠（かく）れ家（が）を突（つ）き止（と）めた。

刑警们终于查出了犯人的藏身处。

2. ｛理由（りゆう）／原因（げんいん）／責任（せきにん）の所在（しょざい）．．．｝を突（つ）き止（と）める。

查明｛理由／原因／责任所在．．．｝。

IX. 飛（と）び～

跳～

453. 突（つ）き詰（つ）める

追究到底；深入探究

1. 彼女は何（なん）でも突（つ）き詰（つ）めて考（かんが）えすぎる。

她凡事都想得太透彻，想得太多。

2. 不明（ふめい）な点（てん）を最後（さいご）まで突（つ）き詰（つ）める。

把不明之处追查到底。

454. 飛（と）び降（お）りる

跳下；从高处跳下

① 高（たか）いところから飛（と）び降（お）りる。

从高处跳下。

対ガ飛（と）び上（あ）がる

ガ跳起来

② 走（はし）っている電車（でんしゃ）から飛（と）び降（お）りる。

从行驶中的电车上跳下。

対ガ飛（と）び乗（の）る

ガ跳上去

455. 飛（と）び歩（ある）く

四处奔走；到处走动

1. 兄（あに）はセールスマンとして全国（ぜんこく）を飛（と）び歩（ある）いている。

哥哥作为推销员在全国奔走。

456. 飛（と）び起（お）きる

惊跳起身；突然起床

1. 目（め）が覚（さ）めたのが家（いえ）を出（で）る１５分前（ふんまえ）。飛（と）び起（お）きて、慌（あわ）ててしたくをし、家（いえ）を飛（と）び出（だ）した。

醒来是在出门前15分钟。猛地起床，慌忙准备，冲出家门。

457. 飛（と）び越（こ）える/飛（と）ぶ越（こ）す

跳过；跨越

① 幅（はば）２メートルくらいの川（かわ）なら、走（はし）って飛（と）び越（こ）せるだろう。

宽约2米的河的话，跑着就能跳过去吧。

② 上野氏（うえのし）は先輩社員（せんぱいしゃいん）を飛（と）び越（こ）えて部長（ぶちょう）になった。

上野先生越过前辈员工成为部长。

458. 飛（と）びつく

扑向；抓住（机会）

① 子供（こども）は帰（かえ）ってきた父親（ちちおや）に飛（と）びついた。

孩子扑向回来的父亲。

② 彼女（かのじょ）は新（あたら）しい流行（りゅうこう）にすぐ飛（と）びつく。

她总是立刻追随新的流行。

459. 飛（と）び散（ち）る

四散；飞溅

1. 床（ゆか）に落（お）ちたグラスが割（わ）れ、破片（はへん）が飛（と）び散（ち）った。

掉到地板上的玻璃杯碎了，碎片四处飞溅。

2. ｛汗（あせ）／火花（ひばな）．．．｝が飛（と）び散（ち）る。

｛汗／火花．．．｝飞溅。

460. 飛（と）び跳（は）ねる

跳跃；蹦跳

1. 妹（いもうと）は合格（ごうかく）がわかり、飛（と）び跳（は）ねて喜（よろこ）んだ。

妹妹知道自己合格后高兴得跳了起来。

2. ウサギが飛（と）び跳（は）ねている。

兔子在跳跃。

<その他> ガ飛（と）び出（だ）す

（…）冲出来。

<その他> ガ飛（と）び込（こ）む

（…）冲进去。

<その他> ガ飛（と）び回（まわ）る　など

（…）四处奔跑等。

461. 差（さ）し出（だ）す

递出；伸出

1. 握手（あくしゅ）をしようと手（て）を差（さ）し出（だ）した。

伸出手想要握手。

2. 受付（うけつけ）で招待状（しょうたいじょう）を差（さ）し出（だ）すと、すぐに奥（おく）へ案内（あんない）された。

在接待处递上邀请函后，马上被带到里面去了。

合差出人（さしだしにん）　（例（れい）．この手紙（てがみ）には差出人（さしだしにん）の名前（なまえ）がない。）

寄件人例．这封信没有寄件人的名字。

462. 差（さ）し伸（の）べる

伸出（援手）；伸出

1. 山道（やまみち）で、彼（かれ）は彼女（かのじょ）を助（たす）けようと、手（て）を差（さ）し伸（の）べた。

在山路上，他想要帮助她，伸出了手。

2. 救（すく）いの手（て）を差（さ）し伸（の）べる。

伸出援手。

463. 差（さ）し挟（はさ）む

插入；插话

① 本（ほん）にしおりを差（さ）し挟（はさ）んでおいた。

把书签夹在书里。

「横（よこ）から口（くち）を差（さ）し挟（はさ）まないでください」

「请不要从旁插嘴」

② 彼（かれ）が犯人（はんにん）であることに、疑問（ぎもん）を差（さ）し挟（はさ）む余地（よち）はない。

对于他是犯人的事实，不容置疑。

464. 差（さ）し引（ひ）く

扣除；减去

1. 給料（きゅうりょう）から税金（ぜいきん）や保険料（ほけんりょう）を差（さ）し引（ひ）くと、手取（てど）りは18万円（まんえん）ほどだ。

从工资中扣除税金和保险费后，实得约18万日元。

（名）差（さ）し引（ひ）き　（例（れい）．収支（しゅうし）が差（さ）し引（ひ）き０になった。）

差额例．收支相抵为零。

465. 差（さ）し控（ひか）える

暂缓；克制不做

1. 「今回（こんかい）の件（けん）に関（かん）するコメントは、差（さ）し控（ひか）えさせていただきます。」

「关于此次事件的评论，恕不发表。」

466. 差（さ）し替（か）える

替换；更换

1. 資料（しりょう）のグラフを新（あたら）しいものと差（さ）し替（か）える。

将资料中的图表替换为新的。

（名）差（さ）し替（か）え

替换

XI. 引（ひ）き～

引き～（用于构成复合词）。

467. 差（さ）し迫（せま）る

迫近；紧迫

1. 締切（しめき）りが差（さ）し迫（せま）っている。

截止日期迫在眉睫。

2. 今（いま）のところ、差（さ）し迫（せま）った危険（きけん）はない。

目前没有迫在眉睫的危险。

類ガ切迫（せっぱく）する

（主语）变得紧迫。

<その他> ヲ差（さ）し込（こ）む

（把…）插入。

<その他> ヲ差（さ）し止（と）める

（对…）禁止。

<その他> ヲ差（さ）し押（お）さえる

（对…）扣押。

<その他> ヲ差（さ）し戻（もど）す

（把…）退回。

468. 引（ひ）き上（あ）げる

提高；撤离

① 沈（しず）んだ船（ふね）を引（ひ）き上（あ）げる。

把沉没的船打捞上来。

② 消費税（しょうひぜい）を引（ひ）き下（さ）げる。

降低消费税。

対ヲ引（ひ）き下（さ）げる

（把…）下调。

（名） ①②引（ひ）き上（あ）げ

②上调

③ 社長（しゃちょう）は佐藤課長（さとうかちょう）を部長（ぶちょう）に引（ひ）き上（あ）げた。

社长把佐藤课长提升为部长。

469. 引（ひ）き揚（あ）げる

撤回；回收

1. 「もう１０時（じ）だ。そろそろ引（ひ）き挙（あ）げよう。」

「已经十点了。差不多该收拾回去了。」

2. 戦地（せんち）から引（ひ）き挙（あ）げる。

从战地撤离。

3. 軍隊（ぐんたい）を引（ひ）き揚（あ）げる。

撤回军队。

関ガ撤退（てったい）する

撤退。

（名）引（ひ）き挙（あ）げ

撤离

470. 引（ひ）き下（さ）がる

退下；让步

1. 上司（じょうし）に反対（はんたい）されては、こちらが引（ひ）き下（さ）がるしかない。

如果上司反对，我们也只能退让。

類ガ退（しりぞ）く

后退。

471. 引（ひ）き止（と）める

留下；劝留

1. 会社（かいしゃ）を辞（や）めたがっている同僚（どうりょう）を、皆（みんな）で引（ひ）き止（と）めた。

大家一起挽留了想辞职的同事。

2. 帰（かえ）ろうとする客（きゃく）を引（ひ）き止（と）める。

挽留打算回去的客人。

472. 引（ひ）き取（と）る

接收；领养；买下

<他>例１新（あたら）しい家電製品（かでんせいひん）を買（か）うと、古（ふる）いのは店（みせ）で引（ひ）き取（と）ってくれる。

买了新的家电，店里会把旧的收走。

（名）引（ひ）き取（と）り

回收

② 年取（としと）った母（はは）をうち｛に／で｝引（ひ）き取（と）ることにした。

决定把年迈的母亲接回家｛に／で｝。

捕（つか）まえられた野良犬（のらいぬ）は、新（あたら）しい引（ひ）き取（と）り手（て）が現（あらわ）れなければ処分（しょぶん）される。

被捕获的流浪狗如果没有新的领养人出现就会被处置。

慣息（いき）を引（ひ）き取（と）る　（＝死（し）ぬ）

断气＝死

<自>例「今日（きょう）はもう遅（おそ）いので、どうぞお引（ひ）き取（と）りください。」

「今天已经很晚了，请您回去吧。」

473. 引（ひ）きずる

拖拽；拖延

① 荷物（にもつ）が重（おも）いので、引（ひ）きずって運（はこ）んだ。

行李很重，所以拖着搬运过去。

｛足（あし）／スカートのすそ｝を引（ひ）きずって歩（ある）く。

｛脚／裙摆｝拖着走路。

② 嫌（いや）がる子供（こども）を引（ひ）きずって歯医者（はいしゃ）に連（つ）れて行（い）った。

把不愿意的孩子拖着去看牙医。

弟（おとうと）は気（き）が弱（よわ）く、周（まわ）りの雰囲気（ふんいき）に引（ひ）きずられやすい。

弟弟性格软弱，容易受周围气氛影响。

③ いつまでも過去（かこ）の失敗（しっぱい）を引（ひ）きずらないで、前（まえ）を向（む）いて進（すす）もう。

别总是被过去的失败拖累，向前看，继续前进。

474. 引（ひ）き締（し）める

收紧；紧缩

① この体操（たいそう）はウエストを引（ひ）き締（し）める効果（こうか）がある。

这个体操有收紧腰部的效果。

② 試合（しあい）の日（ひ）が近（ちか）づいてきた。気（き）を引（ひ）き締（し）めて練習（れんしゅう）に励（はげ）もう。

比赛的日子临近了。振作精神，努力训练吧。

③ 収入（しゅうにゅう）が減（へ）ったので、家計（かけい）を引（ひ）き締（し）める必要（ひつよう）がある。

由于收入减少，需要紧缩家计。

（名） ①～③　引（ひ）き締（し）め　→　③金融（きんゆう）＿

～③ 收紧 → ③ 金融紧缩

<自> 引（ひ）き締（し）まる

收紧

<自> ガ引（ひ）き締（し）まった体（からだ）

紧实的身体

<自> 心（こころ）が引（ひ）き締（し）まった。

心情变得严肃起来。

475. 引（ひ）きこもる

足不出户；隐居

1. 不登校（ふとうこう）になり、家（いえ）に引（ひ）きこもる若者（わかもの）が増（ふ）えている。

因为不上学而在家里闭门不出的年轻人正在增加。

（名）引（ひ）きこもり

宅在家里

476. 引（ひ）き伸（の）ばす

放大；延长

① 旅（たび）先（さき）で撮（と）った写真（しゃしん）を引（ひ）き伸（の）ばして飾（かざ）った。

把旅途中拍的照片放大装饰起来。

② 曲（ま）がった針金（はりがね）を引（ひ）き伸（の）ばす。

把弯曲的铁丝拉直。

原稿（げんこう）の字数（じすう）が足（た）りなかったので、少（すこ）し引（ひ）き伸（の）ばした。

因为稿件字数不够，所以稍微拉长了一点。

（名） ①②引（ひ）き伸（の）ばし

② 拉长

XII. 振（ふ）り～

以「振り」为前缀的用法

477. 引（ひ）き延（の）ばす

拖延；延缓

1. 議論（ぎろん）ばかりして、これ以上解決（いじょうかいけつ）を引（ひ）き延（の）ばすのは許（ゆる）されない。

只顾争论，不能再拖延解决了。

2. ｛返事（へんじ）／支払（しはら）い／会議（かいぎ）．．．｝を引（ひ）き延（の）ばす。

｛答复／付款／会议．．．｝把…拖延。

類ヲ延長（えんちょう）する

延长（～）

類ヲ延期（えんき）する

延期（～）

（名）引（ひ）き延（の）ばし

拖延

<その他> ヲ引（ひ）き出（だ）す

取出（～）

<その他> ヲ引（ひ）き込（こ）む

卷入（～）

<その他> ガ引（ひ）き返（かえ）す

折返

<その他> ヲ引（ひ）き受（う）ける

接受/承担（...）

<その他> ヲ引（ひ）き離（はな）す

把...拉开、分离

<その他> ヲ引（ひ）き立（た）てる　など

提拔、扶持等等

478. 振（ふ）り返（かえ）る

回头看；回顾

① 後（うし）ろから名前（なまえ）を呼（よ）ばれたので振（ふ）り返（かえ）った。

因为从后面有人叫我的名字，我回头了。

類ガ／ヲ振（ふ）り向（む）く

（が／を）回头看

② 年末（ねんまつ）になると、一年（いちねん）を振（ふ）り返（かえ）る番組（ばんぐみ）がよく放送（ほうそう）される。

年末时经常播放回顾一年的节目。

類ヲ顧（かえり）みる

回顾（...）

類ヲ回顧（かいこ）する

回顾（...）

479. 振（ふ）り替（か）える

改期；调换

1. 祝日（しゅくじつ）が日曜日（にちようび）に重（かさ）なると、休（やす）みは翌月曜日（よくげつようび）に振（ふ）り替（か）えられる。

如果节假日与周日重合，休假将顺延到随后周一。

2. 事故（じこ）で電車（でんしゃ）が一部（いちぶ）不通（ふつう）となり、その区間（くかん）はバス輸送（ゆそう）に振（ふ）り替（か）えられた。

因事故列车部分区间停运，该区间改由巴士运输。

合振替（ふりかえ）(/振（ふ）り替（か）え）休日（きゅうじつ）

调休/补休日

合振替郵送（ふりかえゆうそう）

改寄邮寄

（名）振（ふ）り替（か）え

改期/调换

480. 振（ふ）り回（まわ）す

挥舞；摆布

① 犯人（はんにん）はナイフを振（ふ）り回（まわ）して暴（あば）れた。

犯人挥舞着刀子到处乱砍。

② 彼女（かのじょ）は恋人（こいびと）を振（ふ）り回（まわ）している。

她把恋人耍得团团转。

デマに振（ふ）り回（まわ）されないように気（き）をつけよう。

注意不要被谣言牵着走。

③ 権力（けんりょく）を振（ふ）り回（まわ）してあれこれ命令（めいれい）するのはパワハラになる恐（おそ）れがある。

滥用权力到处下达命令可能构成职场霸凌。

類 ①③ヲ振（ふ）りかざす

③挥舞/炫耀（...）

<その他> ヲ振（ふ）り込（こ）む

汇款（...）

<その他> ヲ振（ふ）りまく

四处撒（…）

<その他> ヲ振（ふ）りかける　など

撒（撒在……上）等