Marugoto N5 – Lesson 39: Noun Modification (NのA)

Vocabulary + Grammar

Vocabulary

WordMeaning
おんなひとwoman
height
たかtall
こえvoice
かわいいcute
いらっしゃいますpresent
りゅうがくせいexchanges student
ブラジルBrazil

Grammar


名詞修飾めいししゅうしょく(Nの A)

Noun modifier (Nの A)

◎ A pattern where the section that modifies a noun takes the form「Nの A」. In this case,「の」can be「が」and it is the same.

1. あの こえのおおきい ひとは だれですか。
    Who is that person with the loud voice?

2. 天気てんきの いい に きましょう。
    Let's goon day with nice weather.

Reading

   きょう、大学だいがくに コスタと いう おんなひとが ました。とても せの たかひと でしたが、こえの かわいいひとでした。コスタさんは日本語にほんごで「青木先生あおきせんせいは いらっしゃいますか。」 と、わたしたちにきました。その とき、青木先生あおきせんせいは いませんでしたから、わたしと ワインさんが すこし はなしを しました。コスタさんも、この 大学だいがく留学生りゅうがくせいでした。10ねんまえに ブラジルから 日本にほんに て、4ねんかん日本語にほんごを べんきょうして、そのあと 2年間ねんかん日本語にほんごの 先生せんせいになる べんきょうをしました。それからくにに かえって、日本語にほんごの 先生せんせいに なりました。きのう、かぞくと いっしょに 日本にほんに て、25にちまで 日本にほんにいます。
☞ Translation
   
きょう、大学だいがくに コスタと いう おんなひとが ました。
A woman named Costa came to university today.
とても せの たかひと でしたが、こえの かわいいひとでした。
She was a very tall person, but her voice was cute.
コスタさんは日本語にほんごで「青木先生あおきせんせいは いらっしゃいますか。」 と、わたしたちにきました。
Costa-san asked us in Japanese if Aoki-sensei was present.
その とき、青木先生あおきせんせいは いませんでしたから、わたしと ワインさんが すこし はなしを しました。
Aoki-sensei was not there at the time, so Wang-san and I talked to her for a little bit.
コスタさんも、この 大学だいがく留学生りゅうがくせいでした。
Costaa-san was also an exchange student at this university.
10ねんまえに ブラジルから 日本にほんに て、4ねんかん日本語にほんごを べんきょうして、そのあと 2年間ねんかん日本語にほんごの 先生せんせいになる べんきょうをしました。
She came to Japan from Brazil ten years ago, studied Japanese for four years, then studied to become a Japanese teacher for two years.
それからくにに かえって、日本語にほんごの 先生せんせいに なりました。
After that, she returned to her country and became a Japanese teacher.
きのう、かぞくと いっしょに 日本にほんに て、25にちまで 日本にほんにいます。
She came with her family to Japan yesterday and will be in Japan until the 25th.