Marugoto N4 – Lesson 11: ~うちに (While / Within)

Vocabulary + Grammar

Vocabulary

WordMeaning
しょうたいするinvite
ホームパーティーhouse party
マンションapartment; condominium
~階(かい)floor
~以外(いがい)other than~
~うちにwhile, within
あいさつgreeting

Grammar


~うちに

While~; within~

◎ Placing 「うちに」after a word that expresses time or a period causes it to mean "within that time/period."「近いうちに」means "in the near future"

1. 心配(しんぱい)は いりません。2,3日(にち)の うちに 治(なお)ります。
    There is no need to worry. It will heal within two or three days.

2. 若(わか)い うちに、いろいろ けいけんする ことが 大事(だいじ)です。
    It is impotant to experience many different things while you are young.


~て あげる

To do ~ for someone

◎ 「てあげる」represent performing an act for someone else's sake.

1. 友(とも)だちに その 本(ほん)を 貸(か)して あげました。
    I let my friend borrow that book.

2. けさ、妹(いもうと)にお弁当(べんとう)を 作(つく)って あげました。
    This morning, I made a box lunch for my little sister.

Reading

   今日(きょう)、田中(たなか)さんに しょうたいされて、ホームパーティーに 行(い)きました。家(いえ)は マンションの 5階(かい)で、けしきがとても よかったです。天気(てんき)の いい 日(ひ)は 富士山(ふじさん)が 見(み)える そうです。私(わたし) 以外(いがい) に 7人(にん)来(き)て いましたが、みんな、知(し)らない 人(ひと)でした。いろいろな 人(ひと)がいて、楽(たの)しかったです。一人(ひとり)の 女(おんな)の 人(ひと)は、近(ちか)い うちに 旅行(りょこう)で わたしの 国(くに)に 行(い)く そうです。彼女(かのじょ)に たのまれて、あいさつのことばを 少(すこ)し 教(おし)えて あげました。
☞ Translation
   
今日(きょう)、田中(たなか)さんに しょうたいされて、ホームパーティーに 行(い)きました。
I went to a house party today after being invited by Tanaka-san.
家(いえ)は マンションの 5階(かい)で、けしきがとても よかったです。
It was in a fifth floor apartment, and the view was very nice.
天気(てんき)の いい 日(ひ)は 富士山(ふじさん)が 見(み)える そうです。
It seems that you can see Mount Fuji on clear days.
私(わたし) 以外(いがい) に 7人(にん)来(き)て いましたが、みんな、知(し)らない 人(ひと)でした。
Seven other people came, but I did not know any of them.
いろいろな 人(ひと)がいて、楽(たの)しかったです。
Many different people were there, and it was fun.
一人(ひとり)の 女(おんな)の 人(ひと)は、近(ちか)い うちに 旅行(りょこう)で わたしの 国(くに)に 行(い)く そうです。
One woman said she will be going to my country on a vacation soon.
彼女(かのじょ)に たのまれて、あいさつのことばを 少(すこ)し 教(おし)えて あげました。
She asked me, so I taught her a few greetings.