Marugoto N4 – Lesson 11: ～うちに (हुँदा / भित्र)

शब्दावली + व्याकरण

शब्दावली

मुख्य शब्द	अर्थ
しょうたいする	निमन्त्रणा गर्नु
ホームパーティー	घरमै पार्टी
マンション	अपार्टमेन्ट
～階（かい）	～तल्ला
～以外（いがい）	～बाहेक
～うちに	～हुँदै
あいさつ	अभिवादन

व्याकरण

---

～うちに

भित्र/हुँदा ~

◎ 「うちに」はसमय जनाउने शब्दहरूको पछि जोडिन्छ र अर्थ हुन्छ [त्यो समयमा, त्यो अवधिमा]。「近いうちに」は अर्थ [नजिकको भविष्यमा]（चाँडै आउने समयमा）。

1. 心配（しんぱい）は　いりません。２，３日（にち）の　うちに　治（なお）ります。
    चिन्ता गर्नु पर्दैन। 2–3 दिनभित्र निको हुन्छ।

2. 若（わか）い　うちに、いろいろ　けいけんする　ことが　大事（だいじ）です。
    युवा हुँदा विभिन्न अनुभवहरू गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।

---

～て　あげる

कसैका लागि ~ गर्नु

◎ 「てあげる」をTE-रूपको क्रियापछि जोडिन्छ, अर्थ: [कसैको लागि केहि गर्नु उपयुक्त ठान्नु]。

1. 友（とも）だちに　その　本（ほん）を　貸（か）して　あげました。
    मैले साथीलाई त्यो पुस्तक उधारो दिएँ।

2. けさ、妹（いもうと）にお弁当（べんとう）を　作（つく）って　あげました。
    आज बिहान मैले मेरी बहिनीका लागि खाजा बनाएँ।

पढाइ बुझाइ

   今日（きょう）、田中（たなか）さんに　しょうたいされて、ホームパーティーに　行（い）きました。家（いえ）は　マンションの　5階（かい）で、けしきがとても　よかったです。天気（てんき）の　いい　日（ひ）は　富士山（ふじさん）が　見（み）える　そうです。私（わたし）　以外（いがい）　に　７人（にん）来（き）て　いましたが、みんな、知（し）らない　人（ひと）でした。いろいろな　人（ひと）がいて、楽（たの）しかったです。一人（ひとり）の　女（おんな）の　人（ひと）は、近（ちか）い　うちに　旅行（りょこう）で　わたしの　国（くに）に　行（い）く　そうです。彼女（かのじょ）に　たのまれて、あいさつのことばを　少（すこ）し　教（おし）えて　あげました。