～をはじめとして – 以……为首／包括……（代表性列举）

1. Cấu trúc cơ bản

2. Ý nghĩa chính & phân tích chi tiết

• “Bắt đầu từ N, bao gồm cả những đối tượng khác cùng loại.”
• Nhấn điểm khởi nguồn/điển hình (N) rồi mở rộng phạm vi rộng hơn.
• Phong cách thông tin chính thức: phát biểu, báo cáo, bài báo.

3. Ví dụ minh họa

• 東京とうきょうをはじめとして、各地かくちで桜さくらが見頃みごろを迎むかえている。
  Bắt đầu từ Tokyo, nhiều nơi hoa anh đào đang vào độ đẹp nhất.
• 社長しゃちょうをはじめとして、多おおくの関係かんけい者しゃが出席しゅっせきした。
  Đứng đầu là giám đốc, nhiều người liên quan đã tham dự.
• 日本にほんをはじめとして、アジアの国々くにぐにで高たかく評価ひょうかされている。
  Được đánh giá cao ở các nước châu Á, trước hết là Nhật Bản.
• 小学生しょうがくせいをはじめとして、幅広はばひろい年齢ねんれい層そうに人気にんきだ。
  Được ưa chuộng ở nhiều độ tuổi, bắt đầu từ học sinh tiểu học.
• 環境かんきょう問題もんだいは、身近みぢかな節電せつでんをはじめとして、できることが多おおい。
  Về vấn đề môi trường, có nhiều việc có thể làm, như bắt đầu từ tiết kiệm điện.

4. Cách dùng & sắc thái

• Đặt đầu câu để dẫn vào phạm vi tổng quát hơn.
• Trang trọng hơn “〜をはじめ,” nhưng nghĩa cơ bản giống; chọn theo văn cảnh.
• N phải là phần tử tiêu biểu/đại diện của một tập hợp lớn hơn.
• Thường đi kèm các danh từ chỉ địa danh, chức danh, nhóm người, hạng mục.

5. So sánh & phân biệt & mẫu tương tự

6. Ghi chú mở rộng

• Trong bản tin địa phương: 地名ちめい + をはじめとして/に, rất thường gặp.
• Khi N là người bậc trên (社長しゃちょう・校長こうちょう), tạo sắc thái kính trọng lịch sự.
• Không dùng để liệt kê đầy đủ; ám chỉ còn nhiều thành phần khác.

7. Biến thể & cụm cố định

• Nをはじめとして、〜
• Nをはじめ、〜
• NをはじめとするN (xem mục 276)

8. Lỗi thường gặp & bẫy JLPT

• Nhầm với “〜をはじめに(して)”: cái này chỉ trình tự “bắt đầu bằng ... làm trước”.
• Dùng khi không có phạm vi mở rộng: × 社長しゃちょうをはじめとして、社長しゃちょうが来きた。
• Chọn chủ thể không tiêu biểu: dùng N quá nhỏ/lẻ sẽ không tự nhiên.