～にしろ～にせよ… – 无论哪一个……（两者都包括）

1. 基本结构

形式：～だの～だの（列举例子，通常带有责备/抱怨的意味，不是完整列举）

注意：至少重复2项；在～だの～だの的后面通常会有结论/评价。

2. 主要含义与详细分析

• 含义：列举几个典型例子，类似“有的是…有的是…”，通常带有不满、责备、抱怨或负面/令人厌烦的评价。非穷尽性：只是举例，并不列举全部。
• 说话人的态度：通常表现轻微到中等的负面情绪（烦、厌、累），或者对事物表达混乱、凌乱的评价。
• 语法：接在普通形之后。名词/な形容词需要接“だ”。い形容词/动词保持普通形后加“だの”。
• 位置：“AだのBだの”这一短语可以放在助词と之前以连接到言いう/騒さわぐ…，也可以放在で/して之前用来说明原因/方式。
• 礼貌程度：偏口语；正式书面语较少使用，或需考虑文体。
• 数量：通常列出2项；也可为3项以上；最后一项通常也接“だの”。

3. 示例说明

• 彼かれは給料きゅうりょうが安やすいだの、上司じょうしが厳きびしいだのと、いつも文句もんくばかり言いっている。
  他一会儿说工资低，一会儿说老板严厉，总是在抱怨。
• 休やすみの日ひは掃除そうじだの洗濯せんたくだので、一日ついたちがあっという間まに終おわってしまう。
  休息日不是打扫就是洗衣，眨眼间一天就过去了。
• 子こどもはゲームだの漫画まんがだのに夢中むちゅうだ。
  孩子们迷恋游戏、漫画之类的。
• 妹いもうとは部屋へやが狭せまいだの寒さむいだのとうるさい。
  妹妹总是抱怨房间小、冷，吵个不停。
• 彼かれは英語えいごを勉強べんきょうするだの、留学りゅうがくするだのと言いって、結局けっきょく何なにもしない。
  他总是说要学英语、要去留学，结果什么也没做。
• 出張しゅっちょうだの会議かいぎだので、今週こんしゅうは予定よていがぎっしりだ。
  什么出差、什么会议，这周日程排得满满的。
• 新しん製品せいひんは高たかいだの安やすっぽいだのと、評価ひょうかが割われている。
  新产品评价分歧：有人说贵，有人说看起来廉价。
• 彼女かのじょは「忙いそがしい」だの「体調たいちょうが悪わるい」だのと言いいい訳やくばかりする。
  她总是以“忙”啊“身体不太好”啊为由推脱。
• 夏なつは暑あついだの、冬ふゆは寒さむいだのって、結局けっきょく一年いちねん中ちゅう文句もんくを言いっている。
  要么说夏天热，要么说冬天冷，最后一年到头都在抱怨。

4. 用法与语感

• 通常用于说话人想表达不满、责备、厌烦；也可以是轻微中性，但带有轻微负面语感更为常见。
• 在列举短语后常接：と言いう／と騒さわぐ／として…／で…／して…来表达后续的动作/评价。
• 不表示全部列举；只是举几个典型例子，暗含“还有很多”的意思。
• 不能在だの前使用です/ます。使用普通形：名词/な形容词 + だ，い形容词/动词保持原形。
• 可用于过去时/体：行おこなっただの買かっただのと言いう（已经去过、已经买过等）。
• 亲密度：自然口语，适用于对话、日记、社交媒体；在正式文本中需谨慎。

5. 比较与区分及相似用法

• ～や／～や～など：列举较中性，更礼貌，不带责备意味。例：本ほんや雑誌ざっしなどを読よむ（读书、杂志等）。
• ～とか～とか：口语化，列举例子，语气从中性到轻微；可含“听说/大致是”的意思。～だの通常更“强烈”。例：雨あめとか風かぜとかで中止ちゅうしになった。
• ～やら～やら：给人杂乱、凌乱、多种事物交织的感觉（常带负面但模糊）。例：仕事しごとやら家事かじやらで忙いそがしい。
• ～など：在一项或几项后表示“等等”，中性，常用于书面语。～だの强调说话人的态度。
• ～にしても～にしても／～とか～とかではなく：表示对立/概括的句型“无论是A还是B…”，与～だの表示举例列举的功能不同。
• 安全替代：当需要中性/少情感色彩时，优先使用～や～など或～とか替代～だの。

6. 扩展说明

• 语法上，だの是接在普通形之后的列举助词；对于名词/な形容词，‘だ’是普通形的一部分，因此应出现在‘の’之前。
• 文体转换技巧：AだのBだの → AやBなど（降低责备语气）；或 AとかBとか（口语中性）。
• “Aだの何なにだの”表示“什么A之类的各种乱七八糟的东西”，强调“还有许多不便一一列举的东西”。
• 在引用发言中可见：『…』だの『…』だのと言いう（原文引用以强调说话人各种抱怨）。
• 语调：朗读时通常在每项前后稍作停顿，营造接连列举的感觉，增强抱怨的语气。

7. 变体与固定搭配

• ～だの～だのと＋言いう／言いって（いる／ばかりだ）：……不停地说这又是A那又是B。例：文句もんくを言いうだの謝あやまるだのと言いっている。
• ～だの～だのして＋V：……先是A又是B然后做C。例：食たべるだの飲のむだのして楽たのしんだ。
• ～だの～だので＋结果/理由りゆう：因为有A、又有B，所以…。例：風邪かぜだの仕事しごとだので行いけなかった。
• Aだの何なにだの：A有各种乱七八糟的东西。例：結婚けっこんだの何なにだのと急せかされる。
• ～だのって：口语，等同于～だのと言いって。例：雨あめだのって、結局けっきょく中止ちゅうしか。

8. 常见错误与JLPT陷阱

• 错误的体裁：在だの前使用～です／～ます。错误：高たかいですだの安やすいですだの。正确：高たかいだの安やすいだの。
• 只列出1项。错误：物価ぶっかが高たかいだの。正确：物価ぶっかが高たかいだの税金ぜいきんが上あがるだの。
• 在正式中性的书面语中使用不当。如果不想要抱怨的语气，应改用～や～など或～とか。
• 误解为完整的“和”列举。实际上是“比如…”，暗含还有很多其他项。
• 词类错误：忘记对名词/な形容词加“だ”。错误：不便ふべんだの危険きけんだの（ok 因为已经是 na-adj + だ? 注意必须有 だ）；对于な形容词应为 不便ふべんだだの危険きけんだだの。
• JLPT语感陷阱：包含～だの的句子通常会跟随像言いう／騒さわぐ／して…这样的动词，且整句带有抱怨的语气。选择中性答案会错。
• 逻辑顺序：各项应属同一范畴。除非有意强调混乱感，否则避免把差异过大的项目并列。
• 标点：长项之间应以逗号分隔以便阅读：Aだの、Bだのと…