1. 先生が ビデオを 見せながら 話して います。先生が ビデオを 止めて、説明したのはどの 場面ですか。
老师一边放映影片一边讲解。放映结束后老师解释这是什么场景？
例：
答案：b
<<< 脚本与翻译 >>>
皆さん、今から鳥の ビデオを 見ます。 大家，现在要来看这只鸟的影片。 これは 日本の 南の 島に 住んでいる鳥で、 这是一种生活在日本南部岛屿上的珍稀鸟类。 「アホウドリ」という名前です。 名字是 [Ahoudory]。 巣の 中に 卵が １つ見えるでしょう? 能看到巢里有一个蛋吗？ この 鳥は １回に １つしか卵を 産みません。 这种鸟一次只产一枚蛋。 今、卵から赤ちゃんが 生まれるところです。 现在是从蛋里孵出雏鸟的时候。 ほら、ちょっと頭が 見えますね。 看，似乎能看到头露出来了。 さあ、これから どうなるでしょうか。 那么，从现在起会怎样呢？ |
| 答案 b |
1)
<<< 脚本与翻译 >>>
あ、生まれました。 啊，孵出来了。 両親は 白いですが、子どもは 黒いですね。 父母是白色的，但雏鸟却是黑色的。 さあ、今から立ちますよ。 … 从现在开始会站在那里。 大丈夫でしょうか。 没事吗？ 一生懸命、頑張っています。 它正在努力。 頑張れ！ あっ、立ちました。 加油！啊，已经站起来了。 ほら、立ったところです。 看，它正站在那里。 |
| 答案 c |
2)
<<< 脚本与翻译 >>>
この鳥は とても たくさん食べます。 这种鸟吃得很多。 ですから、両親は 大変です。 所以父母很辛苦。 ほら、子どもが 大きい口を 開けて、えさを 待っています。 看，雏鸟张大嘴巴等着食物。 あ、お母さんが 来ました。 啊，母鸟来了。 お母さんが 子どもの口に えさを 入れるところですよ。 正好那只母鸟把食物塞进小鸟的嘴里。 お母さんが 忙しいですね。 母鸟真忙啊。 |
| 答案：a |
3)
<<< 脚本与翻译 >>>
４か月過ぎると、両親は どこかへ 行ってしまいますから、 等它过了四个月，父母就会离开去别处。 この 鳥は 一人で 生活します。 这只小鸟正在独自生活。 。 体が 大きくて、重いので、飛ぶために、風に 乗る 練習を しなければなりません。 因为身体又大又重，为了能飞起来，必须在风中练习飞行。 さあ、今から 練習を します。 ……从现在开始要练习了……。 ほら、一生懸命走っています。 看哪，它正在努力奔跑。 ……飛べるでしょうか。 ……能飞起来吗？ さあ、行きます。 ……要走了。 もうすぐ海。 快到海边了。 大丈夫かな。 不会有问题吧。 あー、飛びました。 啊，飞起来了。 ほら、風に乗って 飛んでいるところですよ。 看哪，它正在风中飞翔。 気持ちが よさそうですね。 好像心情不错呢。 |
| 答案 c |
2. 電話で 話しています。男の 人は 何と 言いますか。
在打电话。那个男人会说些什么？
例：
答案：aa. b. c.
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | もしもし、あい子さん？ 喂，是 Aiko 吗？ |
| B: | 今、車を 運転しているところです。 现在正在开车。 電話に 出る ことが できません。 不能接电话。 メッセージの ある 方は どうぞ。 如果有要留言的话，请留言。 |
a. 田中です。すみませんが、２０分ぐらい 遅れます。 我是田中。对不起，我会迟到大约20分钟。 | |
b. 田中です。今、ちょっといいですか。 我是田中。现在能和您说几句话吗？ | |
c. あい子さん？ あい子さん、聞こえる？ Aiko，Aiko，你听得到吗？ | |
| 答案：a |
1)
a. b. c.
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | ミラーですが、佐藤さん、お願いします。 我是米勒，请让我和佐藤通话好吗？ |
| B: | 申し訳ありません。 对不起。 今、ちょうど会議が 始まったところなんですが……。 现在会议刚开始…… |
a. そうですか。 这样啊。 じゃ、佐藤さんは 休みですね。 那就是说，佐藤先生不在吗？ | |
b. そうですか。 这样啊。 じゃ、あとで、電話を くださいと 伝えて ください。 那就请转告，让他稍后再打来吧。 | |
c. そうですか。 是吗。 じゃ、佐藤さん、お願いします。 那就请让佐藤接电话。 | |
| 答案 b |
2)
a. b. c.
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | もしもし、太郎君、いますか。 喂，太郎在吗？ ハンスです。 我是汉斯。 |
| B: | あ、ハンス君。 啊，你好，汉斯。 太郎は今、シャワーを 浴びているところです。 太郎现在在洗澡。 |
| A: | そうですか。じゃ……。 是吗。那…… |
| B: | あ、シャワー、終わりましたよ。 啊，他刚洗完澡。 |
a. じゃ、すみませんが、お願いします。 那请把电话给他好吗？ | |
b. じゃ、そろそろ失礼します。 那就，抱歉，打扰一下…… | |
c. じゃ、またかけます。 那我再打电话给你。 | |
| 答案：a |
3)
a. b. c.
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | もしもし、キムさん、リンですけど。 喂，Kim，我是Lee。 |
| B: | ああ、リンさん。 啊，你好，Lee。 何ですか。 有什么事吗？ |
| A: | あのう、レポートに ついてちょっと 聞きたいんですけど。 嗯……我想问一下关于报告的事…… |
| B: | リンさん、すみません。 Lee，对不起。 今、電車に 乗るところなんです。 我现在要上电车了。 ９時の バスに 間に合わないから、急がないと。 因为赶不上9点的公交车，如果不急的话…… |
a. そうですか。大丈夫ですよ。 是吗，没关系的。 | |
b. あのう、今から 質問を 言いますね。 嗯……现在我来问问题吧。 | |
c. わかりました。じゃ、また あとで。 我明白了。那我稍后会再联系你。 | |
| 答案 c |
3. エドさんは 女の 人と 話しています。どれが 正しいですか。
Edo正在和一位女性说话。哪个说法是正确的？
例：
答案 bエドさんは おなかが（ ）
a.すいています。（不拥挤）
b.すいていません。（很拥挤）
c.痛(いた)いです。（很疼）
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | エドさん、おいしいケーキが ありますよ。 Edo，有好吃的蛋糕哦。 どうですか。 觉得怎么样？ |
| B: | すみません。 对不起。 さっきごはんを 食べたばかりですから。 因为我刚才吃过饭了。 |
| A: | そうですか。 是吗。 |
| 答案 b |
1)
エドさんは パワー電気の（ ）
a. スマホに慣(な)れています。（习惯使用智能手机）
b. スマホの使(つか)い方(かた)がよくわかります。（很会使用智能手机）
c. スマホにまだ慣(な)れていません。（还不习惯使用智能手机）
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | あ、それ、パワー電気の スマホですね。 啊，这个，是Power电力公司的智能手机吧。 |
| B: | ええ。 是的。 |
| A: | 使いやすいですか。 好用吗？ |
| B: | 実は、きのう買ったばかりなんです。 说实话我昨天才买的。 使いやすいかどうか、ちょっとまだ……。 至于好不好用还不太清楚…… |
| 答案 c |
2)
エドさんは（ ）
a. 1か月(げつ)に3回(かい)出張(しゅっちょう)しました。（每月出差3次）
b. 3か月(げつ)まえに、会社(かいしゃ)に入(はい)りました。（三个月前入职公司）
c. まだ仕事(しごと)ができません。（还不能工作）
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | エドさん、お仕事は どうですか。 Edo，你的工作怎么样？ |
| B: | そうですね…… 对啊。 今月は もう ３回も 出張しました。 这个月我已经出差三次了。 |
| A: | えっ、先月会社に 入ったばかりなのに? 是吗？你不是上个月才进公司的吗？ |
| B: | ええ、毎日大変です。 嗯，很辛苦，每天都很忙。 |
| 答案：a |
3)
ひかるさんは（ ）もう離婚したいと 思っています。
a. ずっとまえに、結婚(けっこん)したので、（很久以前就结婚了，所以）
b. 少(すこ)しまえに、結婚(けっこん)しましたが、（不久前结婚了，不过）
c. 病気(びょうき)になりましたから、（因为生病了，）
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 最近ひかるさんに 会いましたか。 最近你有见到Hikaru吗？ |
| B: | ええ。 是的。 先週会ったばかりですよ。 我刚在上周见过她。 |
| A: | 彼女、元気でしたか。 她还好吗？ |
| B: | ええ、……そうですね。 嗯，……是那样的吧。 |
| A: | 幸せそうだったでしょう? 看起来很幸福吗？ |
| B: | いやあ、あまり……。 不，不太是那样…… 離婚したいと 言っていました。 她说她想离婚。 |
| A: | えっ、この 間結婚したばかりなのに……信じられませんね。 是吗？明明才刚结婚……真让人难以置信。 |
| 答案 b |
4. ミラーさんは 会社の 人の 質問に 答えます。どちらが 正しいですか。
Miller会回答公司的问题。哪个回答是正确的？
例：
答案：a<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | ミラーさん、パワー電気から もらった資料は どこですか。 Miller，从电气公司 Power 收到的资料在哪里？ さっきから 捜しているんですけど、ないんです。 我一直在找，但找不到。 |
| B: | きのう、会議の あとで、あの 引き出しに 入れましたから、 昨天会议后我把它放进了那个抽屉。 |
a. 引き出しの 中に あるはずです。 肯定在抽屉里。 | |
b. どこにも ないはずです。 肯定哪儿都没有。 | |
| 答案：a |
1)
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | ミラーさん、シュミットさんは 来週の 会議に 出席しますか。 Miller，你好，Schmidt会参加下周的会议吧？ |
| B: | きのう、電話で 話したときに、 昨天通电话的时候。 来週ベトナムへ 出張すると 言っていましたから、 因为他说下周要去越南出差。 |
a. 会議に 出席するはずです。 肯定会出席会议。 | |
b. 会議には 出席しないはずです。 肯定不会出席会议。 | |
| 答案 b |
2)
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | ミラーさん、会議の 資料は もうできましたか。 Miller，会议资料准备好了吗？ |
| B: | 来週パワー電気と 会議するときに、使う資料ですか。 是下周与电气公司 Power 开会时使用的资料吗？ |
| A: | ええ。 是的。 |
| B: | 先週、チンさんに 頼みましたから、 因为上周我请了Chin帮忙。 |
a. もう できて あるはずです。 应该已经做好了。 | |
b. まだ できて いないはずです。 大概还没做完。 | |
| 答案：a |
3)
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | ミラーさん、あした、グプタさんと いっしょにトンダ自動車へ 行くんですが、 Miller，明天会和Thawaphon一起去Tonda汽车那边， グプタさんは 豊田さんを 知っていますか。 Thawaphon认识Toyoda先生吗？ |
| B: | 先月パーティーで 話していましたから、 因为我在上个月的宴会上和他聊过。 |
a. 知っているはずです。 应该认识。 | |
b. 知らないはずです。 大概不认识。 | |
| 答案：a |